「胯ぐら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

経営構造を従来とは違う視点で捉え、新たな事業構造を作り出すことをデコンストラクションといいます。

当你从与以往不同的视角来捕捉经营结构创造出来的企业构造叫做解构。 - 中国語会話例文集

手持ち株式の価格が最高額であると感じたら、一気にドテンすれば最終的損失を最小限に留められることがある。

如果觉得你手头持有的股票到了最高的价格，一下子倒转层位也许能将最终的损失降到最低。 - 中国語会話例文集

ノマドワーキングの明らかな利点の一つは、毎日の通勤地獄から解放されることである。

游牧上班族非常明显的一个好处便是从每天的上下班高峰地狱之中解放出来了。 - 中国語会話例文集

契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。

这两个公司不顾合约中有禁止交流的条款，仍在在合并过程中互相交涉的新闻泄露出来并成了大标题。 - 中国語会話例文集

宝くじに当たりました。

我买彩票中奖了。 - 中国語会話例文集

宝くじに当選しました。

我中彩票了。 - 中国語会話例文集

来年イタリアへ見に行きます。

我明年去看演唱会。 - 中国語会話例文集

来年社会人になる。

我明年将走上社会。 - 中国語会話例文集

眠すぎて頭が働かない。

睡得太多以至于脑袋都转不动了。 - 中国語会話例文集

帰りのバスはとても暗かったです。

回程的巴士很暗。 - 中国語会話例文集

私が生まれたのは奈良市です。

我出生的城市是奈良市。 - 中国語会話例文集

秋田県庁で働いています。

我在秋田县政府工作。 - 中国語会話例文集

将来公務員になりたいです。

我将来想成为公务员。 - 中国語会話例文集

笑われることを恐れていた。

我害怕被嘲笑。 - 中国語会話例文集

中央銀行による量的緩和の中止決定は投資家を落胆させ、株式市場にラチェット効果をもたらすであろう。

央行终止量化宽松的决定是投资者感到失望，这样会带来棘轮效应吧。 - 中国語会話例文集

今日の市場はさらに安含みの兆候を見せたから、明日の市場は注視する必要がある。

由于今天的市场再次显现出下跌的征兆，有必要重视明天的市场。 - 中国語会話例文集

飲食店で働いています。

我在餐饮店工作。 - 中国語会話例文集

英語を嫌いになるかもしれない。

我可能会变得讨厌英语。 - 中国語会話例文集

現在、総務部で働いています。

我现在在总务处工作。 - 中国語会話例文集

今日はサラダを作った。

我今天做了萨拉。 - 中国語会話例文集

その意味を辞書で調べている。

我用词典查了那个意思。 - 中国語会話例文集

ライブに行きたいと思っている。

我想去看演唱会。 - 中国語会話例文集

イタリア料理を習いたいです。

我想学习意式料理。 - 中国語会話例文集

カラオケに行って歌った。

我去了卡拉OK唱歌。 - 中国語会話例文集

それはとても珍しいです。

那个很稀有。 - 中国語会話例文集

それは辛い鍋料理です。

那是辣的火锅料理。 - 中国語会話例文集

そんな彼にも宝くじが当たった。

那样的他也中了彩票。 - 中国語会話例文集

君は彼を信頼するべきだ。

你应该信任他。 - 中国語会話例文集

今日の夜ご飯はオムライスです。

今天的晚饭是蛋包饭。 - 中国語会話例文集

あなたに連絡致しました。

我和你联络。 - 中国語会話例文集

ラジオで歌を聞きます。

我用收音机听了歌。 - 中国語会話例文集

事務員として働いています。

我做着业务员的工作。 - 中国語会話例文集

自分の道を貫きます。

我会贯彻自己的道路。 - 中国語会話例文集

将来歌手になると思います。

我将来想成为歌手。 - 中国語会話例文集

新しい仕事に不安があります。

我因为新的工作而不安。 - 中国語会話例文集

知財部に所属している。

我隶属于知识产权部。 - 中国語会話例文集

来週、欠席する予定です。

我下周准备请假。 - 中国語会話例文集

彼女が訂正の連絡をくれた。

她给了我修改的通知。 - 中国語会話例文集

彼女は胆のう炎を患った。

她患上了胆囊炎。 - 中国語会話例文集

お金を払わなくて良い。

你不用付钱也可以。 - 中国語会話例文集

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス

斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集

道楽半分に株をする人

一半出于爱好而炒股的人 - 中国語会話例文集

どんな空を見ているのですか。

你在看着怎样的一片天空？ - 中国語会話例文集

ラーメンが本当に好きですね。

你真的很喜欢拉面啊。 - 中国語会話例文集

私の鞄は新しくありません。

我的包不新。 - 中国語会話例文集

あなたがとても羨ましい。

我很羡慕你。 - 中国語会話例文集

あなたの美しさを羨ましく思う。

我羡慕你的美丽。 - 中国語会話例文集

ある会社で働いている。

我在某个公司工作。 - 中国語会話例文集

ご飯をお腹一杯食べました。

我吃饱饭了。 - 中国語会話例文集

その件について調べています。

有关那个事情我正在调查。 - 中国語会話例文集