| 意味 | 例文 |
「能量」を含む例文一覧
該当件数 : 208件
在自能量检出的时间 752起约一个寻呼队列间隔之后开始缩短的寻呼扫描 760。
エネルギー検出時間752から約1ページ列間隔後、短縮ページスキャン760が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1160的概念框图。
図11は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1160の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图12A是根据本发明的一个方面的能量检测器1230的概念框图。
図12Aは、本開示の一態様による、エネルギー検出器1230の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12B是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1260的概念框图。
図12Bは、本開示の一態様による、エネルギー検出システム1260の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1360的概念框图。
図13は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1360の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据本发明的一个方面的能量检测系统 1460的概念框图。
図14は、本開示の一態様によるエネルギー検出システム1460の概念ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在能量扫描模式下，PLL1730在功能上可以与图 16中的 PLL1630类似。
エネルギースキャンモードでは、PLL1730は、図16のPLL1630と同様に機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，可减少用于接收广播 HD视频的能量消耗。
さらに、ブロードキャストHDビデオを受信するためのエネルギー消費量を低減させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
好好利用太阳光的话，可以减少能量的耗费。
自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。 - 中国語会話例文集
储存在燃烧分子的分子键产生的能量在燃烧中得以释放。
燃料分子の化学結合で生じたエネルギーは、燃焼時に放出される。 - 中国語会話例文集
这篇报道把焦点放在了在生物学中能量论的重要性。
この記事は生物学におけるエネルギー論の重要性に焦点を当てている。 - 中国語会話例文集
信号检测器 218可检测诸如总能量、每伪噪声 (PN)码片导频能量、功率谱密度那样的信号、和其它信号。
信号検出器218は、全体のエネルギー、複数の擬似雑音（PN）チップ毎のパイロットエネルギー、パワースペクトル密度および他の複数の信号として、そのような複数の信号を検出することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性的实施例中，可以使用能量评估算法来检测所接收的帧的业务部分中的能量。
例示的な実施形態では、エネルギー評価アルゴリズムは、受信フレームのトラヒック部分のエネルギーを検出するために利用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，可以测量与所接收的帧的业务部分相对应的能量，并将其与适当缩放的能量门限进行比较。
例えば、受信フレームのトラヒック部分に対応するエネルギーは測定され、そして、適切なスケーリングされたエネルギー閾値と比較されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
类似地，次音频信号能量可为标记为 84B、117B、88B的信号或第二组合器信号 (例如，在图 5A中 )的能量。
同様に、2次オーディオ信号エネルギーは、84B、117B、88Bとラベル付けされた信号、または、第2の合成器信号（例えば、図5Aにおける）のエネルギーである場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 104进一步包含用于提供用于能量发射的方式的发射天线 114，且接收器108进一步包含用于提供用于能量接收或耦合的方式的接收天线 118。
送信機104は、エネルギー伝送のための手段を提供する送信アンテナ114をさらに含み、受信機108は、エネルギーの受け取りまたは結合のための手段を提供する受信アンテナ118をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射器 204进一步包含发射天线 214，用于提供用于能量发射的方式，且接收器208进一步包含接收天线 218，用于提供用于能量接收的方式。
送信機204は、エネルギー伝達のための手段を提供する送信アンテナ214をさらに含み、受信機208は、エネルギーを受け取るための手段を提供する受信アンテナ218をさらに含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
蓝牙使能设备 410还包括： 能量检测系统 460，其耦合到天线 420并配置为检测由天线 420接收的寻呼分组的能量。
ブルートゥース対応デバイス410はさらに、アンテナ420に結合され、アンテナ420によって受信されたページパケットのエネルギーを検出するように構成された、エネルギー検出システム460を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个方面，唤醒模块 444可以周期性地将能量检测系统 460唤醒以执行能量扫描。
この態様では、ウェイクアップモジュール444は、エネルギースキャンを実行するためにエネルギー検出システム460を周期的に起動することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
唤醒模块 444可以配置为周期性地将能量检测系统 460从睡眠状态中唤醒以执行能量扫描。
ウェイクアップモジュール444は、エネルギースキャンを実行するために、エネルギー検出システム460をスリープ状態から周期的に起動するように構成できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果能量检测系统 460检出寻呼分组的能量，那么低功率扫描模块 448可以指示寻呼扫描模块 442来对寻呼扫描进行调度。
エネルギー検出システム460がページパケットのエネルギーを検出した場合、低電力スキャンモジュール448は、ページスキャンをスケジュールするようにページスキャンモジュール442に命令することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图5中的例子中，唤醒模式 444周期性地将能量检测系统 460每隔 1.28秒从睡眠状态中唤醒，以在 11.25毫秒的持续时间内执行能量扫描。
図5の例では、ウェイクアップモジュール444は、11．25msの継続時間の間にエネルギースキャンを実行するために、1．28秒ごとにエネルギー検出システム460をスリープ状態から周期的に起動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 720中，低功率扫描模块 448指示能量检测系统 460来结束当前的能量扫描以节省功率。
ステップ720において、低電力スキャンモジュール448は、電力を節約するために、現在のエネルギースキャンを終了するようにエネルギー検出システム460に命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 920中，低功率扫描模块 448指示能量检测系统 460来结束当前的能量扫描。
ステップ920において、低電力スキャンモジュール448は、現在のエネルギースキャンを終了するようにエネルギー検出システム460に命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个方面，LNA1240和一个或多个 RF放大器级 1250放大由天线 420接收的信号，而经放大的信号被输入到能量检测器 1230以用于能量检测。
この態様では、LNA1240ならびに1つまたは複数のRF増幅器ステージ1250は、アンテナ420によって受信された信号を増幅し、増幅された信号はエネルギー検出のためにエネルギー検出器1230に入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
1比特采样量化器 1305的输出然后可以由能量检测器 1330进行数字处理，以确定寻呼分组或查询分组的能量是否存在。
次いで、1ビットサンプラおよび量子化器1305の出力は、ページパケットまたは照会パケットのエネルギーが存在するかどうかを判断するために、エネルギー検出器1330によってデジタル的に処理され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，能量检测系统 1330对寻呼分组执行能量检测而不是数据解调 (例如，GFSK解调 )，这减弱了针对频率合成器 1610的噪声需求。
しかしながら、エネルギー検出システム1330は、ページパケットのデータ復調（たとえば、GFSK復調）の代わりにエネルギー検出を実行し、それにより周波数合成器1610のための雑音要件が緩和される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，当分组的能量被检出时，扫描设备可以在能量检出的时间之后约一个队列间隔之后扫描该分组。
この例では、パケットのエネルギーが検出されたとき、スキャニングデバイスは、エネルギー検出の時間から近似的に1列間隔後にパケットをスキャンすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号检测器 218可检测诸如总能量、每副载波每码元能量、功率谱密度等信号，以及其它信号。
信号検出器218は、総エネルギー、シンボルあたりの副搬送波あたりのエネルギー、電力スペクトル密度、および他の信号のような信号を検出するかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，比较器 1512可以根据 dj＝Ej(w2)-Ej(w1)生成中间值，使得相互减去 DFT的各频段中的能量。
たとえば、比較器1512は、dj＝Ej（w2）−Ej（w1）にしたがって中間値を生成してもよく、その結果、DFTのそれぞれの帯域内のエネルギーが互いに減算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为替代或另外，可使用其它无线能量源，例如热电转换器的辐射 (例如，微波 )加热。
代わりに、またはさらに、エネルギーの他の無線ソースは、熱電変換器を加熱する放射（例えば、マイクロ波）のように、使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说，离散傅立叶变换器 503输出表示一系列频率范围的符号能量的一系列值。
換言すれば、離散的フーリエ変換器503は、一連の周波数レンジに対して記号のエネルギーを表す一連の値を出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如本领域已知的，规范化的码元星座仅意味着每个码元的平均能量为 1。
当技術分野で周知のように、正規化シンボルコンステレーションは各シンボルの平均エネルギーが1であることを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述 V_down信号指示应降低特定处理器的操作电压以节省能量。
こうしたV＿down信号は、エネルギーを節約するために、特定のプロセッサの動作電圧が低下されるべきであることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在常见的红 /蓝 WDM滤波器中，红通带的透射率和蓝通带的透射率是互补的 (归因于能量守恒 )。
一般的な赤／青WDMフィルタ中では、赤通過帯域の透過率と青通過帯域の透過率とは相補的である（エネルギー保存により）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，即使当发射器 104与接收器 108之间的谐振不匹配时，能量也可在较低效率下传送。
しかし、送信機104と受信機108間の共振が一致しない場合であっても、エネルギーは、より低い効率で伝達されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
13.如权利要求 10所述的能量色散辐射光谱测量系统，其中，所述倾斜度值是一个单位时间内的倾斜度。
13. 前記傾きの値は、1単位時間に渡る傾きである、請求項10のエネルギー分散型放射線分光分析システム。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，计算给定 SVD因数分解中的奇异值的总能量 E，作为奇异值的和。
一実施形態では、所定のSVD因数分解における特異値の合計エネルギEは特異値の合計として計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6B是示出针对图 6A中的过程的能量扫描 650和寻呼扫描 660的定时的定时图的例子。
図6Bは、図6Aのプロセスのためのエネルギースキャン650およびページスキャン660のタイミングを示すタイミング図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，能量扫描 650的持续时间为 11.25毫秒，但是也可以使用其它的持续时间。
この例では、エネルギースキャン650の継続時間は11．25msであるが、他の継続時間を使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7B是示出针对图 7B中的过程的能量扫描 750和缩短的寻呼扫描 760的定时的定时图的例子。
図7Bは、図7Bのプロセスのためのエネルギースキャン750および短縮ページスキャン760のタイミングを示すタイミング図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9B是示出针对图 9A中的过程的能量扫描 950和寻呼扫描 960的定时的定时图的例子。
図9Bは、図9Aのプロセスのためのエネルギースキャン950およびページスキャン960のタイミングを示すタイミング図の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个方面，能量检测系统 1160可以包括来自图 10中的接收机 1030的组件。
この態様では、エネルギー検出システム1160は、図10の受信機1030からのコンポーネントを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，组件 1005、1020a、1025a、1050以及 1040a用于接收机 1030以及能量检测系统 1160。
この例では、コンポーネント1005、1020a、1025a、1050、および1040aは、受信機1030ならびにエネルギー検出システム1160のために使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二放大器 1110可以用以在能量检测之前进一步提升信号的功率，并且可以具有 20dB的增益。
第2の増幅器1110は、エネルギー検出の前に信号の電力をさらにブーストするために使用でき、20dBの利得を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用的能量检测器的类型的例子包括均方根检测器、峰值检测器以及其它类型的检测器。
使用できるエネルギー検出器のタイプの例には、2乗平均検出器、ピーク検出器、および他のタイプの検出器がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
能量检测系统1260可以在 LNA1240之前包括频带选择滤波器 (未示出 )以滤除带外阻塞。
エネルギー検出システム1260は、帯域外ブロッカをフィルタ除去するために、LNA1240の前に帯域選択フィルタ（図示せず）を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如取决于能量检测系统 1460的 IF，其它的采样率可以用于抽取器 1440。
たとえば、エネルギー検出システム1460のIFに応じて、デシメータ1440のために他のサンプリングレートを使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
当频率合成器 1710运行在能量扫描模式下时，该开关将 DPLL1615耦合到PLL1730的输入。
周波数合成器1710がエネルギースキャンモードで動作するとき、スイッチはDPLL1615をPLL1730の入力に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当频率合成器 1710运行在能量扫描模式下时，开关 1727将第二反馈路径耦合到 PFD1732的输入。
周波数合成器1710がエネルギースキャンモードで動作するとき、スイッチ1727は第2のフィードバックパスをPFD1732の入力に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
