能量の日本語訳

白水社 中国語辞典

能量

ピンインnéngliàng

名詞

① ((物理)) エネルギー．

② エネルギー，活気，精力．

用例

• 发挥能量＝精力的に働く．

EDR日中対訳辞書

能量

名詞

日本語訳勢力
対訳の関係部分同義関係

能量の概念の説明

日本語での説明	エネルギー[エネルギー] 仕事をすることができる能力
中国語での説明	能量 完成工作的能力
英語での説明	energy energy or strength

---

能量

名詞

日本語訳エナージー，エナジー
対訳の関係部分同義関係

能量の概念の説明

日本語での説明	エナージー[エナージー] 物体が運転することの出来る能力
中国語での説明	能量 物体能够运行的能力

---

能量

名詞

日本語訳エネルギー
対訳の関係部分同義関係

能量の概念の説明

日本語での説明	エネルギー[エネルギー] 物体が仕事をすることの出来る能力
中国語での説明	能量 物体能够作功的能力

---

能量

名詞

日本語訳インプット
対訳の関係完全同義関係

能量の概念の説明

日本語での説明	インプット[インプット] 電機において,処理を行わせるために外部から供給するエネルギー量
中国語での説明	能量,功 为了使电机运行而从外部提供给电机的能量

日中中日専門用語辞典

能量

ピンイン néng liàng
日本語訳 エネルギー能力、エネルギー、エネルギー量、エネルギー容量

中英英中専門用語辞典

能量

ピンイン néng liàng
英語訳 energy

Weblio中日対訳辞書

能量

日本語訳 エネルギー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

能量

出典:『Wiktionary』 (2021/09/19 11:54 UTC 版)

 名詞

1. エネルギー

Wiktionary中国語版

能量

正體/繁體與簡體 (能量)		能	量

ピンイン

• 普通話

  (拼音): néngliàng

  (注音): ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼): nang⁴ loeng⁶
• 閩南語 (白話字): lêng-liōng / nn̂g-liōng / lêng-liāng

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: néngliàng
    • 注音: ㄋㄥˊ ㄌㄧㄤˋ
    • 國語羅馬字: nenglianq
    • 國際音標 ^(幫助): /nɤŋ³⁵ li̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: nàhng leuhng
    • 粵拼: nang⁴ loeng⁶
    • 教院: nang⁴ loeng⁶
    • 廣州話拼音: neng⁴ lêng⁶
    • 國際音標: /nɐŋ²¹ lœːŋ²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺灣話)
    • 白話字: lêng-liōng
    • 台羅: lîng-liōng
    • 普實台文: lengliong
    • 國際音標 (廈門): /liɪŋ²⁴⁻²² liɔŋ²²/
    • 國際音標 (臺北): /liɪŋ²⁴⁻¹¹ liɔŋ³³/
    • 國際音標 (高雄): /liɪŋ²³⁻³³ liɔŋ³³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: nn̂g-liōng
    • 台羅: nn̂g-liōng
    • 普實台文: nngliong
    • 國際音標 (泉州): /nŋ̍²⁴⁻²² liɔŋ⁴¹/
  • (福建: 漳州)
    • 白話字: lêng-liāng
    • 台羅: lîng-liāng
    • 普實台文: lengliang
    • 國際音標 (漳州): /liɪŋ¹³⁻²² liaŋ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：能量守恆定律，能量代謝
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：能源
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：energy（energetic） 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：энергия; энергетический 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]