| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
智能化
インテリジェント化［する］． - 白水社 中国語辞典
智能大楼
インテリジェントビル． - 白水社 中国語辞典
智能终端
コンピューターターミナル． - 白水社 中国語辞典
智商特高
知能指数が特別高い． - 白水社 中国語辞典
资力有限
能力に限りがある． - 白水社 中国語辞典
在操作面板区域 4000中，例如当某个用户选择了特定的功能时，显示与该功能相关的功能，在目的指向下显示关于该功能的其他功能，或者将该用户或该用户所属的组的用户过去与该功能进行组合而选择的功能显示为“推荐功能”。
このアクションパネル領域4000には、たとえば、あるユーザが特定の機能を選択すると、その機能に関連する機能を表示したり、目的指向でその機能についての他の機能を表示したり、このユーザまたはこのユーザが所属するグループのユーザが過去に組み合わせて選択した機能を「おすすめ機能」として表示したりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在动作面板区域 4000，例如当某个用户选择特定的功能时，显示与该功能相关的功能，在目的指向下显示关于该功能的其它功能，或者将该用户或者该用户所属的组的用户在过去与该功能进行组合来选择的功能显示为“推荐功能”。
このアクションパネル領域4000には、たとえば、あるユーザが特定の機能を選択すると、その機能に関連する機能を表示したり、目的指向でその機能についての他の機能を表示したり、このユーザまたはこのユーザが所属するグループのユーザが過去に組み合わせて選択した機能を「おすすめ機能」として表示したりする。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及在备有可选功能的图像形成装置中，执行用户从多个功能中选择的功能的技术，特别涉及能够对用户报告与选择的功能有关的未导入的可选功能的技术。
本発明は、オプション機能が準備された画像形成装置において、多くの機能の中からユーザが選択した機能を実行する技術に関し、特に、選択された機能に関連する未導入のオプション機能をユーザに報知することのできる技術に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是 PDG的功能块的结构图。
【図15】PDGの機能ブロックの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是 PDG的功能块的结构图。
【図19】PDGの機能ブロックの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，VPN客户机 601的功能也可以包含于 PDG 205中。
なお、VPNクライアント601の機能は、PDG205に含めてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 15中说明 PDG 205的各个功能部分。
図15においてPDG205の各機能部を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
恰当的峰值检测功能被使用。
適切なピーク検出機能が使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该方法在功能块 20开始。
本方法は、機能ブロック20において開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，该方法在功能块 34结束。
その後、本方法は機能ブロック34で終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 MFP的功能配置的框图；
【図4】MFPの機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 MFP 21的功能配置的框图。
図4は、MFP21の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施例的 AIO的功能配置图。
【図3】本実施の形態のAIOの機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
NMS 120适于执行本发明的功能。
NMS120は、本発明の機能を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.信息处理设备的功能配置
2．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
2.信息处理设备的功能配置
＜2．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
2.信息处理装置的功能配置
2．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.信息处理装置的功能配置 >
＜2．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出工作流系统的功能结构的图；
【図4】ワークフローシステムの機能構成を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图像处理装置的功能结构图。
【図2】画像処理装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图像处理装置 100的功能结构图。
図2は、画像処理装置100の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些部件的名称及功能也相同。
それらの名称および機能も同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示用户装置的功能方框图。
【図14】ユーザ装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
【図15】基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14表示用户装置的功能方框图。
図14は、ユーザ装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15表示基站装置的功能方框图。
図15は、基地局装置の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于这种图像形成装置，在专利文献 1中，公开了具备复印功能、扫描功能、打印机功能、传真机功能以及与外部装置进行通信的图像形成装置。
この種の画像形成装置に関連して、特許文献1には、複写機能、スキャナー機能、プリンター機能、ファクシミリ機能及び外部の装置と通信を行なう画像形成装置が開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
由此，功能提供装置基于该功能信息来执行该功能，并将该执行结果经由网络发送到功能代理单元。
これにより、機能提供装置は、この機能情報に基づいてこの機能を実行し、その実行結果を、ネットワークを介して機能代理部に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，即使与用户重复选择的功能相关地备有使该功能更加方便的可选功能的情况下，用户很难得知有这样的可选功能的情况。
このような場合、ユーザが繰返し選択する機能に関連して、その機能をより便利にするオプション機能が準備されている場合であっても、ユーザはそのようなオプション機能があることを知ることは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像形成装置中，若从多个功能中选择要使用的功能，则对用户提示关于与该功能有关的可选功能的信息。
画像形成装置において、多数の機能の中から使用する機能を選択すると、その機能に関係するオプション機能についての情報がユーザに提示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是电视接收机的示意功能方框图；
【図1】テレビ受信器の概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6说明候选选择方案 530的功能性。
【図6】図6は、候補選択スキーム530の機能性を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了装置 100的功能框图。
図1は、装置100の機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
版本是功能性软件包的号码。
バージョンは、機能パッケージの番号である。 - 中国語 特許翻訳例文集
名称是功能性软件包的名称。
名称は、機能パッケージの名前である。 - 中国語 特許翻訳例文集
描述是与功能性软件包相关的描述。
説明は、機能パッケージに関する説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是 2D再现装置 4000的功能框图。
【図40】2D再生装置4000の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 44是 3D再现装置 4400的功能框图。
【図44】3D再生装置4400の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
< 无线发送装置 10的功能结构 >
＜無線送信装置10の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
功能开始指示部 133对进行本次通信的电话功能部 12或浏览器功能部 11赋予包含由会话信息形式转换部 132转换的会话信息在内的功能开始指示。
機能開始指示部133は、セッション情報形式変換部132により変換されたセッション情報を含む機能開始指示を、今回通信を行う電話機能部12又はブラウザ機能部11に与えるものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
1.信息处理装置的功能配置
1．情報処理装置の機能構成 - 中国語 特許翻訳例文集
< 1.信息处理装置的功能配置 >
＜1．情報処理装置の機能構成＞ - 中国語 特許翻訳例文集
存储单元 110是能够存储数据的存储介质。
記憶部110は、データを記憶可能な記憶媒体である。 - 中国語 特許翻訳例文集
WEB服务器 66、68、...、70具有 WEB服务器功能。
WEBサーバ66、68、・・・70は、WEBサーバ機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3例示计时器 IC 38的功能结构。
図3に、タイマIC38の機能構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
