| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
在下文中，将更详细地说明滑动组件 40的功能。
以下で、スライド組立品40の機能についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
处理器 17在一个实施例中，执行下述功能：
プロセッサ17は、1つの実施形態において、以下の機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
FIFO存储器 111实现如上所述的缓冲器 (图 6)的功能。
FIFOメモリ111は、前述したバッファ80（図6）の機能を実装する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，控制部件 11设有普通电子邮件功能。
また、制御部11は、一般的な電子メール機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集
显示部件 16可以具有触摸面板功能。
なお、表示部16は、タッチパネル機能を有するものであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。
図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出电子设备的功能的例子的概念框图。
【図20】電子デバイスの機能の一例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出电子设备的功能的另一例子的概念框图。
【図21】電子デバイスの機能の別の例を示す概念ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，各种通信协议具有不同的功能要求。
しかしながら、種々の通信プロトコルは、異なる機能要件を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出的过滤模块 438提供此功能。
フィルタリングモジュール438はこの機能を提供するために示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在如图 3中示出的 OFDM接收机处执行相反的功能。
図3に示したように、OFDM受信器では、逆機能が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，该标志能够由管理者设定，也可以。
この場合、このフラグは、管理者によって設定可能にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
副系统 102还具有选择操作模式的功能。
サブシステム102には動作モードを選択する機能も装備されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述该实施例的装置管理功能。
本実施形態に係る機器管理機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述该实施例的装置管理功能。
以降に、本実施形態に係る機器管理機能について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，通过将作为发送目标的接收设备 200划分为高品质再现功能设备和一般能力再现功能设备，发送设备 100能够为被划分为高品质再现功能设备的接收设备 200设定再现品质相对较高的发送数据。
上記のように送信対象の受信装置200を高再生機能装置と一般再生機能装置とに分類することによって、送信装置100は、高再生機能装置に分類された受信装置200に対して優先的により再生品質の高い送信データを設定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
适配器 1的功能也可以内置于 I-FAX或计算机。
アダプタ1の機能は、MFPやコンピュータに内蔵されても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，假定图 1所示的装置 A至 F具有各种功能。
図1の各機器A〜Fは、多様な機能の機器を想定して例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
NAS 20能够连接两个可移动硬盘。
NAS10は、2つのリムーバブルハードディスクを接続可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 206中确定警告功能是否开启。
ステップ206では、警告機能がONされているか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的复合机 100搭载有帮助功能。
本実施形態の複合機100は、ヘルプ機能を搭載する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，能够调换 (exchange)光学块 11的镜头设备。
さらに、光学ブロック11のレンズ装置が交換可能とされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出控制单元的功能结构例子的框图。
【図14】制御部の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図19】制御部の他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図22】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 25是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図25】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 28是示出控制单元的另一个功能结构例子的框图。
【図28】制御部のさらに他の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是示出图 31中的控制单元的功能结构例子的框图。
【図32】図31の制御部の機能構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，背景技术中摄像性能存在局限性。
このため、背景技術では撮像性能に限界がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出示例 MPLS网络元件的功能框图。
図7は、例となるMPLSネットワークエレメントの機能ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本发明的功能模块结构。
図1は本発明の機能モジュール構成を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是第 1实施方式的电子相机 1的功能框图。
【図2】第1実施形態の電子カメラ1の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30(b)、(c)是表示属于 Browsing Unit的功能段的大小限制的图。
（b）（c）Browsing Unitに属する機能セグメントのサイズ制限を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示一实施例的接收装置的功能方框图。
【図7】一実施例に係る受信装置を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断播放列表是否能够进行 3D再生 (S1602)。
次にプレイリストが3D再生可能かどうかを判断する（S1602）。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，结构定义可能更复杂。
例えば、この構造定義はより複雑な定義にすることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
你现在也能将2种桌子都准备好吗？
あなたは今でも２種類のテーブルどちらでも手配可能ですか？ - 中国語会話例文集
我现在也能订购2种桌子的任意一种吗？
私は今でも２種類のテーブルどちらでも発注可能ですか？ - 中国語会話例文集
在技术发展的同时，手机的功能也增加了。
技術の発展と共に、携帯電話の機能が増えました。 - 中国語会話例文集
橡胶根据调配成分不同，可以拥有各种功能。
ゴムは配合によって様々な機能を持たせる事ができる。 - 中国語会話例文集
只要不瞬间移动，避免迟到是不可能的。
ワープでもしない限り、遅刻を回避するのは不可能だ。 - 中国語会話例文集
并且以4个月后为目标，实行新功能的实际安装。
更に4ヶ月後を目処に、新機能の実装を行う。 - 中国語会話例文集
可以的话，您能给我发送修改前的软件吗？
できましたら変更前のソフト送って貰うことは可能でしょうか？ - 中国語会話例文集
要是需要的话，不及早订购就可能没了。
必要なら早目に注文しないとなくなる可能性がある。 - 中国語会話例文集
那个国家大幅度提高了发射火箭的能力。
あの国はロケットの打ち上げ能力を大幅に向上させた。 - 中国語会話例文集
就算看上去一样，但触感以及功能性等不同。
同じように見えても感触や機能性などに違いがあります。 - 中国語会話例文集
请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。
これが最低地上高にならないか報告願います。 - 中国語会話例文集
那件事妨碍着对治疗药物的应用可能性。
そのことが治療薬への応用可能性を妨げている。 - 中国語会話例文集
还不知道能不能真的喜欢上你。
本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。 - 中国語会話例文集
这个故障的原因有可能是有坏的零件。
この不具合の主要因は、不良部品の可能性があります。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
