「能」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

有可能会接受这个简讯的人会是谁呢？

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

B称赞发动机的性能一直有考虑C。

モーターの性能はCを考慮しつつBによって評価されます。 - 中国語会話例文集

螺旋马达的功能根据驱动性进行评价。

スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。 - 中国語会話例文集

也有必须改变机械性能的案例。

機械の性能をかなり変えなければならないケースもある。 - 中国語会話例文集

在日本有可能存在更多濒危物种。

日本には更なる絶滅危惧種が存在する可能性がある。 - 中国語会話例文集

他们议论了关于继承那个财产的可能性。

彼らはその財産の相続可能性について議論した。 - 中国語会話例文集

可能的话，将会赋予别的ID，发送第二张卡。

可能であれば、別のIDが付与され、二枚目のカードが送られます。 - 中国語会話例文集

我们的软件被设计的具有多种技能。

私たちのソフトウェアは多機能にデザインされている。 - 中国語会話例文集

经济产业省的原子能安全保安院（日本核能安全监管机构）

経済産業省の原子力安全・保安院 - 中国語会話例文集

不是日本，有被送到牙买加的可能性吗？

日本ではなく、ジャマイカに送られた可能性がありますか？ - 中国語会話例文集

梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。

弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集

有不论任何画面都可以全屏观看的性能。

どんな画面でもフルスクリーンで見ることができる機能があります。 - 中国語会話例文集

请检查安全门，确认功能是否没有问题。

安全扉をチェックして、機能に問題が無いか確認してください。 - 中国語会話例文集

出示的最新模型在扩大功能方面很优秀。

提示された最新モデルは、拡大機能に優れています。 - 中国語会話例文集

如果有机会能不能发送复印件给我。

もし機会があったらコピーを私に送っていただけますか？ - 中国語会話例文集

他们期待有些功能已经准备好了。

彼らはいくつかの機能が備わっていることを期待している。 - 中国語会話例文集

一个人类不可能同时做两件不同的事。

一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。 - 中国語会話例文集

能发现些什么线索就好了。会尽我所能。

何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。 - 中国語会話例文集

在那么短的时间里完成工作实在是不可能的。

そんなに短い時間で仕事を終えるなんて不可能だ。 - 中国語会話例文集

因为有了网络，随时联络变成了可能。

インターネットにより、気軽に連絡をとりあうことが可能になりました。 - 中国語会話例文集

那个项目对于他来说看似是不可能完成的任务。

そのプロジェクトは彼にとって不可能な任務のようだった。 - 中国語会話例文集

如果可能的话，我想变成这个杂志的日本的编辑。

可能なら、この雑誌の日本編集者になりたい。 - 中国語会話例文集

这个功能是为了电源的自动切断儿设计的。

この機能は機器の電源が自動的に切るよう設計しています。 - 中国語会話例文集

那是不可能的，命运不允许它发生。

それは不可能で、運命はそれが起こることを許さなかった。 - 中国語会話例文集

要是能有更多的假期的话就能更多的陪儿子一起玩了。

もう少し休みを多くとればたくさん息子さんと遊べますよ。 - 中国語会話例文集

那个功能要是有被要求的话就会被导入进来的吧。

その機能は要求があれば導入されるだろう。 - 中国語会話例文集

他们为了能赶上自己的发送可以进行更改。

彼らは自分で発送を間に合うように変更することが可能だ。 - 中国語会話例文集

在必要的时候能在所有的方面都能沉着冷静的人。

必要とされるものはあらゆう面で冷静でいる人間だ。 - 中国語会話例文集

预知地震被认为是现在还不可能做到的。

地震の予知は今のところ不可能であると考えられている。 - 中国語会話例文集

你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。

あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。 - 中国語会話例文集

尽可能的话请您立即的把钱送过来。

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。 - 中国語会話例文集

软件的更新可能。现在要安装吗？

ソフトウェアのアップデートが可能です。今インストールしますか？ - 中国語会話例文集

要是我们能够那么做的话事态可能就不是这样了。

我々にそうすることが出来ていたら、事態は違ったかもしれない。 - 中国語会話例文集

即使我们能够输了也不能放手。

私が負けることができたとしても、手を抜くことはできない。 - 中国語会話例文集

在外部软件中有怎样的附属功能呢？

外部ソフトウェアには、どのような付属の機能がありますか？ - 中国語会話例文集

谁有可能收到这个业务通讯呢？

このニュースレターを受け取った可能性があるのは誰ですか？ - 中国語会話例文集

我希望能尽早卖出那个。

私はそれを可能な限り早期に売却できることを望んでいる。 - 中国語会話例文集

能不能由你来向总公司打听一下那个？

あなたから本社にそれを打診してもらうことが出来ますか？ - 中国語会話例文集

我想通过这个课程提高英语写作能力。

この授業を通して英語の文章能力を向上させたいです。 - 中国語会話例文集

我对那位法官的决断既不能说好也不能说坏。

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。 - 中国語会話例文集

这个实验被隐藏了会带来极好成果的可能性。

その実験は素晴らしい成果をもたらす可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集

那个药有引起严重副作用的可能性。

その薬はより重度の副作用を起こす可能性がある。 - 中国語会話例文集

我能提很多意见也能听取很多意见。

私はたくさんの意見を言うことができるし聞くことができる。 - 中国語会話例文集

能不能问一下什么时候来收那个垃圾。

いつあのゴミを回収に来るか尋ねていただけますか？ - 中国語会話例文集

我们随时能够支付那笔费用。

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。 - 中国語会話例文集

我明白了到第二天为止是不可能完成那项工作的。

私は翌日までにその仕事を終えるのは不可能だとわかりました。 - 中国語会話例文集

能不能教我用检测这个装置的步骤？

この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。 - 中国語会話例文集

如果可以的话能把那个零件清单发给我吗？

可能ならその部品リストを私に送ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

非正式部门隐瞒了发展的可能性。

インフォーマル・セクターは発展の可能性を秘めている。 - 中国語会話例文集

可以请你尽可能早地更新网站吗？

可能な限り早くサイトを更新していただけませんか。 - 中国語会話例文集