| 意味 | 例文 |
「能」を含む例文一覧
該当件数 : 28289件
从科学的角度来讲，绝对的纯粹是不可能的。
科学的アングルから言えば，絶対的純粋さは不可能である． - 白水社 中国語辞典
实现现代化的步子，只能加快，不能放慢。
近代化実現の歩みは，速めるほかはなく，緩めることは許されない． - 白水社 中国語辞典
不能压制批评，更不能打击报复。
批判を抑えつけることはいけないし，ましてや腹いせや報復は許されない． - 白水社 中国語辞典
一个人的能力有大小，贡献也有大小。
人間1人の能力には大小があり，貢献にも大小がある． - 白水社 中国語辞典
业务能力固然很强，政治水平也不低。
業務能力はもとよりたいへん優れているが，政治水準も低くない． - 白水社 中国語辞典
一台机器的生产能力抵得过几十个人。
1台の機械の生産能力は数十人の力に匹敵し得る． - 白水社 中国語辞典
这种外科手术只有极个别的医院才能做。
このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ． - 白水社 中国語辞典
他是好学生，兼备组织能力和艺术才华。
彼はすばらしい学生で，組織力と芸術的才能を兼ね備えている． - 白水社 中国語辞典
不能采取强制的方法，只能用讲理的方法。
強制的な方法を採ることはできず，道理を説くやり方しかない． - 白水社 中国語辞典
开发人的智慧和能力，是一项战略任务。
人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典
他临时改变计划，这完全可能。
彼がその時になって計画を変更することは，十分に可能性がある． - 白水社 中国語辞典
孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。
孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ． - 白水社 中国語辞典
她的天才可能从此就被埋没。
彼女の天賦の才能はこれからは埋没させられるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
他已经找到了提高写作能力的门径。
彼は文章を書く能力を高める方法を既に見つけた． - 白水社 中国語辞典
孙先生这一部分论著，就此不能面世。
孫先生のこれらの論著は，こうして世に出ることが不可能となった． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我可拿不准。
この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない． - 白水社 中国語辞典
这件事能不能成功，我拿不准。
この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが． - 白水社 中国語辞典
他们是能动的而非被动的力量。
彼らは能動的であり受動的ではない勢力である． - 白水社 中国語辞典
如果你的能力比他强，他就排挤你。
君の能力が彼より優れていると，彼は君を排除するだろう． - 白水社 中国語辞典
他的才华没能得到施展，平凡地度过了一生。
彼の才能は発揮することができず，平凡に一生を送った． - 白水社 中国語辞典
这个人才能平平，并不出众。
その人は才能が良くも悪くもなく，飛び抜けて優れてはいない． - 白水社 中国語辞典
这些小动物回家的能力很奇妙。
これら小動物が住みかに戻る能力は不思議なものである． - 白水社 中国語辞典
国家的职能只是为了对付外部敌人的侵略。
国家の職能はただ外部の敵の侵略に対応するためである． - 白水社 中国語辞典
阅读文言文，必须有诠释字词的能力。
文語文を閲読するには，必ず字句解釈の能力がなければならない． - 白水社 中国語辞典
他组织能力很强，老师很赏识他。
彼は組織能力がすばらしく，先生はたいへん高く彼を買う． - 白水社 中国語辞典
因为胜利，骄傲情绪可能生长。
勝利したがために，おごり高ぶる気持ちが生まれる可能性がある． - 白水社 中国語辞典
她尽情地施展着她的才能和魅力。
彼女は思う存分彼女の才能と魅力を発揮している． - 白水社 中国語辞典
使他们得以积极地发挥他们的才能。
彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる． - 白水社 中国語辞典
扩大运输能力，疏解积压客流。
運輸能力を拡大して，滞貨や乗客の流れを緩和する． - 白水社 中国語辞典
在旧社会他想顺顺气气吃饭都不可能。
旧社会で彼は伸び伸びと口過ぎすることさえ不可能であった． - 白水社 中国語辞典
这事只能慢慢来，不能速成。
この事はゆっくりするしかない，短期間で仕上げることはできない． - 白水社 中国語辞典
关于这个问题，你能不能给我提供一些情况？
この問題に関して，少し情報を提供していただけませんか？ - 白水社 中国語辞典
惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。
進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる． - 白水社 中国語辞典
请委派我力所能及的工作。
私の能力でこなせる範囲の仕事を割り当ててください． - 白水社 中国語辞典
他太无能，连这点小事也干不好。
彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
无我才能无私，无私才能无畏。
無我であってこそ無私でありうる，無私であってこそ何も恐れるものはない． - 白水社 中国語辞典
他的狭窄影响了他能力的发挥。
彼の狭隘さは彼の能力の発揮に影響を与えた． - 白水社 中国語辞典
在尽可能多做的前提下，能做多少就做多少。
できるだけ多くやることを前提にして，やれるだけやる． - 白水社 中国語辞典
只要有条件，他就能显露才华。
条件がありさえすれば，彼は優れた才能を現わすことができる． - 白水社 中国語辞典
论心路、能力、手段，他都有。
知恵であれ能力であれ手段であれ，彼は何でも持っている． - 白水社 中国語辞典
熊能爬树，也能直立行走。
クマは木に登ることができるし，また直立して歩くこともできる． - 白水社 中国語辞典
工作能不能干得了，她心里有根。
仕事をやり遂げることができるかできないか，彼女には自信がある． - 白水社 中国語辞典
只要进行耐心的诱导，他就有可能转变。
辛抱強い導きを推し進めさえすれば，彼は変わる可能性がある． - 白水社 中国語辞典
在任何事情上都有预见性是不可能的。
あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ． - 白水社 中国語辞典
我预料他明天能把消息送来。
私は彼が明日には知らせを届けて来ることが可能だと予測している． - 白水社 中国語辞典
一个牛工折两个人工。
牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する． - 白水社 中国語辞典
政法部门是执行国家专政职能的机关。
政治・法律部門は国の独裁機能を執行する機関である． - 白水社 中国語辞典
学校很注重对学生各种能力的培养。
学校は学生の各種能力に対する育成にとても力を入れている． - 白水社 中国語辞典
能不能把他当作贪污犯抓起来呢？
あいつを汚職の罪で逮捕することはできないだろうか？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
