「脑筋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旧脑筋

古い考え． - 白水社 中国語辞典

脑筋转的很快。

頭の回転が速い。 - 中国語会話例文集

脑筋很笨。

頭がとても鈍い． - 白水社 中国語辞典

为投诉者的处理而伤脑筋。

クレーマーの対応に苦慮する。 - 中国語会話例文集

封建脑筋

封建的な考え［の持ち主］． - 白水社 中国語辞典

你开动脑筋想一想。

頭を働かせて考えてごらん． - 白水社 中国語辞典

他的脑筋真好。

彼の頭は本当によい． - 白水社 中国語辞典

开［动］脑筋

頭を使う，知恵を働かす． - 白水社 中国語辞典

这件事真伤脑筋！

この事は本当に頭が痛い！ - 白水社 中国語辞典

这事使我伤起脑筋来。

この事は私を悩ませた． - 白水社 中国語辞典

他的脑筋死得很。

彼の頭はとても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

哥哥想把我的头发弄成原状而大伤脑筋。

兄は、私の髪を元通りにしようと四苦八苦した。 - 中国語会話例文集

啊哈，这次你可学会动脑筋了。

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね． - 白水社 中国語辞典

村里的大人们都是些老脑筋。

村の大人たちは皆少し頭が古い． - 白水社 中国語辞典

我们在这个问题上动了不少脑筋。

我々はこの問題でずいぶん知恵を絞った． - 白水社 中国語辞典

他动员大伙动脑筋。

彼は皆に頭を働かせるように促した． - 白水社 中国語辞典

别伤这份儿脑筋啦！

こんなことで頭を悩ますには及ばないよ！ - 白水社 中国語辞典

你真是死脑筋，没见过世面。

君は本当に石頭で，世間知らずだ． - 白水社 中国語辞典

你这老脑筋也该换换了。

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ． - 白水社 中国語辞典

他脑筋灵活，反应很快。

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典

年纪老了，脑筋不灵了。

年をとって，頭の働きがにぶくなった． - 白水社 中国語辞典

时代变了，该换换脑筋了。

時代は変わった，頭を切り換えるべきだ． - 白水社 中国語辞典

她尽往穿着上动脑筋。

彼女は服装のことばかり考えている． - 白水社 中国語辞典

休息休息脑筋再说。

頭をちょっと休ませてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典

他一边说，一边转动脑筋。

彼は（…と）言いながら，頭を回転させた． - 白水社 中国語辞典

他是老脑筋，赶不上社会潮流。

彼は頭の古い男だ，社会の潮流には追いつけない． - 白水社 中国語辞典

不要死用力气，应当多动脑筋。

やたらに力を使うことはするな，より多く頭を動かすべきである． - 白水社 中国語辞典

他这个人就是知道蛮干，不善于动脑筋。

彼という男はただがむしゃらにやることを知っているが，頭を使うことは上手でない． - 白水社 中国語辞典