「脸皮」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

厚着脸皮说。

面の皮を厚くして言う． - 白水社 中国語辞典

脸皮薄((慣用語))

（面の皮が薄い→）恥ずかしがり屋である．≒脸皮子薄． - 白水社 中国語辞典

脸皮厚((慣用語))

（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚． - 白水社 中国語辞典

他耷拉着脸［皮］。

彼は仏頂面をしている． - 白水社 中国語辞典

沉着脸皮，一言不发

顔を曇らせて一言も発しない． - 白水社 中国語辞典

这个姑娘的脸皮很嫩。

この娘は肌がみずみずしい． - 白水社 中国語辞典

破着脸皮去借钱。

メンツを投げ捨て金を借りに行く． - 白水社 中国語辞典

退款申请让人觉得厚脸皮。

返金願いは快く思われません。 - 中国語会話例文集

他把脸皮一耷拉，不说话了。

彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった． - 白水社 中国語辞典

撕不破脸皮

（相手の顔をつぶすことができない→）強く出られない，思い切ってやれない． - 白水社 中国語辞典

要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？

だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない． - 白水社 中国語辞典

别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。

厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい． - 白水社 中国語辞典

对于好谈这种空洞理论的人，应该伸出一个指头向他刮脸皮。

こういう中身のない理論を好んで談じる人に対しては，指を出して自分のほおをこすってみせて恥ずかしくはないのかと言うべきだ． - 白水社 中国語辞典