意味 | 例文 |
「腐合い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11941件
しばらくの間だらだらサボる.
泡半天蘑菇 - 白水社 中国語辞典
‘信用合作社’;信用協同組合.
.信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は束縛された恋愛ではなく、自由な恋愛を求めている。
她追求自由恋爱而不是被束缚的恋爱。 - 中国語会話例文集
これらはいずれも中国人がよく使うあいさつの決まり文句である.
这些都是中国人习用的客套话。 - 白水社 中国語辞典
あのごろつきがあいくちで人をぶすりと刺した.
那个流氓用匕首刺了一个人。 - 白水社 中国語辞典
世渡り上手な人,つきあい上手な人,如才なく立ち回る人.
外场人儿 - 白水社 中国語辞典
この歌はたくさんの人から愛されています。
这首歌被很多人喜爱。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの人に愛されています。
他被很多人爱戴着。 - 中国語会話例文集
欠席される場合にはその旨ご連絡下さい。
如果不能出席的话请告知我。 - 中国語会話例文集
寒さ厳しい折、どうぞご自愛下さい。
在这严寒的时候,请您千万保重。 - 中国語会話例文集
入力ミスがあった場合は報告してください。
如果有输入错误,请报告。 - 中国語会話例文集
末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。
希望末永先生喜欢。 - 中国語会話例文集
スケジュ-ルが遅れる場合は、前もってご連絡ください。
日程赶不上的话,请事先联系我。 - 中国語会話例文集
彼らは私にたくさんの愛をくれます。
他们会给予我很多爱。 - 中国語会話例文集
質問がある場合は、遠慮なく連絡下さい。
有疑问的时候,请随时联系。 - 中国語会話例文集
価格は予告なく変更される場合がございます。
价格有可能不预先通知就更改。 - 中国語会話例文集
未登録の場合は新規登録してください。
未注册的话请进行新用户注册。 - 中国語会話例文集
しばらくの間日記を書くことをさぼってしまった。
我有段时间偷懒没写日记。 - 中国語会話例文集
彼にお会いになったら,よろしくおっしゃってください.
你见了他,替我带个好儿。 - 白水社 中国語辞典
‘畜牧业生产合作社’;牧畜生産協同組合.
牧业社((略語)) - 白水社 中国語辞典
(多く交際・縁談を断わる場合のあいさつ)身分が違うので遠慮申し上げる,高望み致しません.
不敢高攀 - 白水社 中国語辞典
愛情を込めて製作する。
我会带着爱意去制作。 - 中国語会話例文集
私を愛していると錯覚している。
我错以为你爱我。 - 中国語会話例文集
作物に愛情を注ぎます。
我会向作品中注入爱意。 - 中国語会話例文集
侍は相手の首を切った。
武士砍了对方的头。 - 中国語会話例文集
結婚相手を捜す,恋人を作る.
搞对象 - 白水社 中国語辞典
(酒場で客の相手をする)ホステス.
陪酒女郎 - 白水社 中国語辞典
日照りに遭い,作物が枯れる.
时逢大旱,庄稼衰萎。 - 白水社 中国語辞典
愛国には後も先もない.
爱国不分先后。 - 白水社 中国語辞典
作物にちょうど水が必要な時に,あいにくとお天道さんは雨を降らさない.
正是庄稼需要水的时候,老天偏不下雨。 - 白水社 中国語辞典
加算器アイコン156の出力は、スピーカアイコン160に結合される。
加法器图标 156的输出耦合到扬声器图标 160。 - 中国語 特許翻訳例文集
最後に、この一カ月間の感想を話してください。
最后请谈谈这一个月的感想。 - 中国語会話例文集
各学年各クラスに助け合いサークルが幾つかできた.
班级成立了几个互助小组。 - 白水社 中国語辞典
プレイアイテムが拡張される場合、以下の要素が含まれる。
如果播放项目被扩展,则包括以下元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
当社の労働組合は単位組織組合に分類される。
我公司的工会被分类为单位工会。 - 中国語会話例文集
イタチが鶏に年始のあいさつをする—よからぬことをたくらんでいる.
黄鼠狼给鸡拜年—没安好心。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。
请爱着我,绝对不要再放开手了。 - 中国語会話例文集
人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。
一生中你将和很多人遇见,体验很多事情。 - 中国語会話例文集
彼の相手になるな,彼はこの何日か心中くさくさしているんだ.
别招惹他,他这几天正窝囊着呢。 - 白水社 中国語辞典
ミスがあった場合は必ず報告してください。
发生错误时请务必进行报告。 - 中国語会話例文集
不具合が発生したら即私に連絡を下さい。
情况不好的话请马上和我联系。 - 中国語会話例文集
そのような場合はご連絡ください。
那样的话请您联系我。 - 中国語会話例文集
彼は特大カップのアイスクリームをむさぼり食った。
他狼吞虎咽地吃了特大杯的冰淇淋。 - 中国語会話例文集
明確にこの項で許可されている場合を除く。
除了这项被明确批准的情况。 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
この服は山田さんによく似合います。
这件衣服很适合山田先生。 - 中国語会話例文集
長い間連絡しなくてごめんなさい。
很抱歉那么久没联系你。 - 中国語会話例文集
最近あなたの愛を確認できなくて少し寂しい。
最近确定不了你的爱,有些寂寞。 - 中国語会話例文集
緊急の場合私に連絡をください。
紧急情况请联系我。 - 中国語会話例文集
組合委員長の人選を根回ししておいてください.
请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |