意味 | 例文 |
「腕っ扱だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21198件
今日は雨だったので、あまり暑くなかった。
今天下雨了,所以不怎么热。 - 中国語会話例文集
海岸は行楽客でいっぱいだった。
海岸上到处都是度假的人。 - 中国語会話例文集
親切にしてくださって嬉しかったです。
你亲切地对待我让我很高兴。 - 中国語会話例文集
何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって?
什么来着,昨天在商品目录上找到的那个? - 中国語会話例文集
彼は内向的だったが悲観的ではなかった。
他很内向但并不悲观。 - 中国語会話例文集
皆さん1日十分休んで,ぐっすりと眠ってください.
大家好好休息一天,睡个囫囵觉。 - 白水社 中国語辞典
本当だったら彼女はとっくに(停年)退職できている.
论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典
真っ先に視界に飛び込んだのは赤い太陽であった.
首先扑入视野的是一轮红日。 - 白水社 中国語辞典
彼は政治家であるだけでなく、有名な作家でもある。
他不仅是政治家,还是著名作家。 - 中国語会話例文集
私は日本で生まれ育ったので、英語ができません。
因为我生长在日本,所以不会英语。 - 中国語会話例文集
北海道で育ってきたので、雪が嫌いです。
在北海道长大,所以讨厌雪。 - 中国語会話例文集
昨日の大商い株は東京電力だった。
昨天大额买卖的股票是东京电力。 - 中国語会話例文集
若い頃、彼は怠惰で享楽的だった。
年轻时候他很是懒散,贪图享乐。 - 中国語会話例文集
修正版をできるだけはやく送って下さい。
请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集
模擬実験の初期段階で実行済みだ。
在模拟实验的初期阶段完成执行。 - 中国語会話例文集
昨日会った友達は、大学の時の友達です。
昨天见到的朋友是大学时代的友人。 - 中国語会話例文集
あなたの家ではまだ暖房を使っていますか?
你家里还在用暖气吗? - 中国語会話例文集
大好きだった祖母が先日病気で他界しました。
最爱的祖母在前几天病逝了。 - 中国語会話例文集
今日は休みだったので宿題をしました。
因为今天休息,所以我做了作业。 - 中国語会話例文集
私のこの問題に対する理解は上っ面だけである.
我对于这个问题的理解很肤浅。 - 白水社 中国語辞典
もし(金を出す必要がない→)ただでなかったら,要るものか.
要不是不用掏钱,我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はまだあんなに丈夫でがっしりしている.
他的身体还那么硬棒结实。 - 白水社 中国語辞典
後ろから誰かが呼んだので,彼は立ち止まった.
后边有人喊,他站住了。 - 白水社 中国語辞典
王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ.
王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典
今まで、相談できる人が誰もいなかった。
我在这之前没有任何可以商量的人。 - 中国語会話例文集
昨日は祝日だったので、会社が休みでした。
因为昨天是休息日所以公司休息。 - 中国語会話例文集
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか?
他们可以自己去现场参观吗? - 中国語会話例文集
病気だったので、彼に会いませんでした。
我因为生病了,没能见他。 - 中国語会話例文集
ただの軽度の自動車事故で、大したことではなかった。
只是輕度的車禍,没什麼大事。 - 中国語会話例文集
あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。
如果您能考虑的话我将感激不尽。 - 中国語会話例文集
大丈夫です、がっかりしないで下さい。
没关系,请不要灰心。 - 中国語会話例文集
昨日は祝日だったので会社へ行きませんでした。
因为昨天是节假日所以没有去公司。 - 中国語会話例文集
時間があるので、中で待ってください。
还有时间,请在里面等。 - 中国語会話例文集
昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。
想要吃午饭,请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集
健康であって初めてより多く仕事ができるのだ
有健康的身体才能多做点工作。 - 白水社 中国語辞典
ただ無益なばかりでなく,かえって有害である.
非徒无益,而又有害。 - 白水社 中国語辞典
今日は15日になったばかりで,月末までにはまだ早いよ.
今天才月半,到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典
この事を実行できるかどうか判断してください.
请你断断这事,可行不可行? - 白水社 中国語辞典
どのように英語で言ったらよいだろうか?
用英语怎么说比较好? - 中国語会話例文集
どうか私にメールで招待状を送ってください。
请你一定要用邮件把邀请函发给我。 - 中国語会話例文集
あなたはそれをすでに知っているだろうと思う。
我以为你应该已经知道那件事了。 - 中国語会話例文集
マジで、このポンコツをどう使えっていうんだ。
不会吧,这个破烂让人怎么用啊! - 中国語会話例文集
もう少しゆっくり話していただけないでしょうか?
可以慢一点说吗? - 中国語会話例文集
~についての情報をもっといただけますでしょうか?
能多给我一些关于……的信息吗? - 中国語会話例文集
兄弟の間のように似たり寄ったりである,優劣の差がない.
伯仲之间((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日2000メートル泳いで,本当に泳いだという気になった.
今天我游了两千米,真过瘾。 - 白水社 中国語辞典
風光明媚で,絵の世界に入ったかのようだ.
风景优美,如入画境。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔じゅうのしわはまるで彫ったようだ.
他那满脸的皱纹好像刻出来的。 - 白水社 中国語辞典
このままで行くと,いったいどのようにけりがつくのだろうか.
这样下去,不知怎样了局。 - 白水社 中国語辞典
まるでぴゅーっと吹くはやてのようだ(ように).
像一股风似的 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |