「腹が居る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わが国の国際的威光は絶えず高められている．

我国国际威望不断提高。 - 白水社 中国語辞典

事が成るか成らないかは人の努力にかかっている．

事在人为((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の書道は全国に名が知られている．

他的书法全国闻名。 - 白水社 中国語辞典

浴室にはうっすらと水蒸気が立ちこめている．

浴室里弥漫着一层淡淡的雾。 - 白水社 中国語辞典

彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる．

他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．

他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

倉庫には多くの物資がほったらかしになっている．

仓库里压着不少物资。 - 白水社 中国語辞典

彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている．

他一步一步地往前走，一边儿唱着歌儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の内には捕らえ難いものが隠されている．

他内心隐藏着叫人难以捉摸的东西。 - 白水社 中国語辞典

料理皿の中は油が一面に浮いている．

菜盘里油汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

蘇州の庭園は全国的に名が知られている．

苏州园林全国闻名。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．

嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

嵖岈山，その地下には無尽の宝物が蓄えられている．

嵖岈山，地下蕴蓄着无尽的宝藏。 - 白水社 中国語辞典

（人・集団，特に若い人が）生気はつらつとしている．↔暮气沉沉．

朝气蓬勃((成語)) - 白水社 中国語辞典

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．

山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている．

合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典

これらの意見は（出し方が）的を射ている．

这些意见都提得很中肯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは裁判所が仲裁することを希望している．

他们希望法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

あいつは自分が新聞記者だと言い触らしている．

那个人自称自己是记者。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。

他们现在肯定到了机场。 - 中国語会話例文集

ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。

在这里感觉时间仿佛慢慢流逝。 - 中国語会話例文集

彼らは反動派と互いに手を結んでいる．

他们同反动派互相勾结。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事はいい加減で，学習もだらけている．

他工作随便，学习也松懈。 - 白水社 中国語辞典

恐らくお前は間違っているのではないだろうか！

无乃尔是过于！ - 白水社 中国語辞典

明らかに彼女が人をいじめているくせに，反対に自分がいじめられているとねじ込んできた．

明明是她在欺负人，她却反咬说别人在欺负她。 - 白水社 中国語辞典

あいつらは運に恵まれているが，私ときたらいつも運に見放される．

人家走红运，我可是老走背运。 - 白水社 中国語辞典

文章はとてもくだけているが，内容が難しすぎるきらいがある．

文章很通俗，只是内容未免太深。 - 白水社 中国語辞典

彼は寝ている間に体が持ち上げられた感じがした。

他睡觉的时候感觉到了身体被抬起来了。 - 中国語会話例文集

このテーブルはラッカーの吹きつけ方が悪く，表面がざらついている．

这个桌子漆喷得不好，面儿发沙。 - 白水社 中国語辞典

何羽かのハトがからっと晴れ上がった青空の下で旋回している．

几只鸽子在响晴的蓝天下飞翔。 - 白水社 中国語辞典

彼は肩幅が広く体はずんぐりしている。

他的肩膀很宽胖墩墩的。 - 中国語会話例文集

これは言いがかりをつけて腹いせしているのではないか？

你这不是找邪火吗？ - 白水社 中国語辞典

私は学校に行ったことはないが，ありふれた字は幾らか知っている．

我虽没上过学，但眼面前的字倒也认识一些。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼に対して腹を立てながらも表には出さないでいる．

大家有气也不敢对他发作。 - 白水社 中国語辞典

（弾はこめられ，刀はさやを払う→）事態が切迫して殺気立っている．

枪上膛，刀出鞘。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は働きながら大学に通っているので、勤労学生控除が受けられます。

我边工作边上大学所以获得了针对勤工俭学学生的豁免。 - 中国語会話例文集

彼らは商いが公平であって，これは皆が知っていることだ．

他们买卖公平，这是大家都知道的。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に到着したが，ふもとにはまだ後から来る人がいる．

我们先到，山下还有后来人。 - 白水社 中国語辞典

彼らがこんなにも「援助」をするとは，その下心は誰もが知っている．

他们如此“援助”，它的用心尽人皆知。 - 白水社 中国語辞典

去年は収穫がよかったから，今年は食糧が余っている．

去年收成好，今年食粮有余剩。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が明日には知らせを届けて来ることが可能だと予測している．

我预料他明天能把消息送来。 - 白水社 中国語辞典

彼は年をとっているが，毎日皆と一緒に働いている．

他年纪大，但是每天和大家一起劳动。 - 白水社 中国語辞典

毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。

明明每天都把那件事挂在嘴上，可他们竟然还搞错了。 - 中国語会話例文集

災害にあって困っている人を助けていることは素晴らしいですね。

你救助受灾后困难的人真是太棒了呢。 - 中国語会話例文集

スイッチ171に対しては、PlayListファイルに記述されているview_typeがコントローラ51から供給されている。

在 PlayList文件中描述的 view_type被从控制器 51提供到开关 171。 - 中国語 特許翻訳例文集

サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている．

蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典

誘蛾灯の青白色の光が夜霧の中にちらちらしている．

诱蛾灯的青白色的光闪烁在夜雾中。 - 白水社 中国語辞典

彼は威張りすぎている。私は彼が嫌い。

他太强势了。我讨厌他。 - 中国語会話例文集

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている．

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。 - 白水社 中国語辞典