| 意味 | 例文 |
「腹懸け」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 836件
今後は恐らく二度と彼を見かけることはできない．
以后恐怕再也见不到他了。
- 白水社 中国語辞典
仕事が終わってないから，彼はすぐには出かけない．
工作没有结束，他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典
彼は時には気晴らしのために外へ出かけた．
他有时出去疏散。 - 白水社 中国語辞典
空はまだ暗いのに，彼はもう出かけて行った．
天还黑着，他就走了。 - 白水社 中国語辞典
今日は朝からご飯を食べに出かけます。
从今天早上吃过饭就出去。 - 中国語会話例文集
外国人に話しかけられたことはありますか？
你有被外国人搭过话吗？ - 中国語会話例文集
日本では自分から話しかけることが少なかった。
我在日本很少主动去给别人搭话。 - 中国語会話例文集
汽車は9時発だから，8時に出かけても間に合う．
火车九点开，八点走也赶趟儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした．
他费了不少周折，平反了冤狱。 - 白水社 中国語辞典
狩人は雪ぞりを走らせて狩りに出かける．
猎人驾着雪橇出去打猎。 - 白水社 中国語辞典
突然酔っ払いに話しかけられた。
突然被喝醉酒的人搭了话。 - 中国語会話例文集
反乱軍に投降するよう呼びかけねばならない．
要招降叛军。 - 白水社 中国語辞典
今朝はちゃんと起きられましたか？
你今早起来了吗？ - 中国語会話例文集
彼らはいつか喧嘩するだろう。
他们终会堕落的吧。 - 中国語会話例文集
その知らせは世界を駆け巡った。
那个消息传到了全世界。 - 中国語会話例文集
彼はひたすら駆けて行く．
他一个劲儿地往前跑。 - 白水社 中国語辞典
彼はお妾さんをもらった．
他娶了个姨太太。 - 白水社 中国語辞典
彼は何年か刑務所暮らしをした．
他蹲了几年狱。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
一家は夏から秋にかけて農作業で忙しかった。
一家从夏天开始到秋天忙着农耕。 - 中国語会話例文集
彼らはドアに鍵をかけずに出ていった。
他们没有锁门就出门了。 - 中国語会話例文集
今度からは私があなたへ電話をかけます。
从下次起我会给你打电话。 - 中国語会話例文集
これからは私があなたに電話をかけます。
等会儿我会给你打电话。 - 中国語会話例文集
その科目は2日間かけて教えられた。
那个科目学习了两天。 - 中国語会話例文集
彼は後手に手錠をかけられていた。
他的手被銬在背後。 - 中国語会話例文集
私は家から会社に電話をかけた。
我从家给公司打了电话。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたを後ろから追いかけます。
我们从后面追你。 - 中国語会話例文集
彼らはそれがきっかけとなって結婚した。
他们以那个为契机结婚了。 - 中国語会話例文集
もう遅いですから、電話はかけないほうがいいです。
已经很晚了，还是不要打电话的好。 - 中国語会話例文集
出かけると言っていましたから、留守のはずです。
因为说了出去，所以应该是不在家。 - 中国語会話例文集
日曜日にも関わらず彼は仕事に出かけて行った。
尽管是星期天，他还是出去工作了。 - 中国語会話例文集
彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。
他们出海捕鱼钓上来了羊头。 - 中国語会話例文集
その部屋の鍵はかけられたままだった。
那间房间的锁曾是锁上的。 - 中国語会話例文集
いつから眼鏡をかけはじめましたか。
从什么时候开始戴眼镜的？ - 中国語会話例文集
その犬は生体解剖にかけられた。
那条狗被身体解剖了。 - 中国語会話例文集
彼が帰って来てから，我々はやっと出かけた．
等他回来，我们才走。 - 白水社 中国語辞典
彼らは郊外に出かけて標本を採集する．
他们到郊区去采集标本。 - 白水社 中国語辞典
この豚肉は腐りかけていて，食べられない．
这块肉陈了，不能吃了。 - 白水社 中国語辞典
私は部屋の中をちらっと見たが，彼を見かけなかった．
我往屋子里瞅了一眼，没瞅见他。 - 白水社 中国語辞典
彼女らはしょっちゅう連れ立って，街へ出かける．
她们时常搭帮，一起去进城。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰って来てから，私はやっと出かけた．
等他回来，我才走了。 - 白水社 中国語辞典
彼が帰宅してから，我々は出かけよう．
等到他回家了，我们再走。 - 白水社 中国語辞典
知らせを聞いて，人々は続々病院に詰めかけた．
听到消息，人们蜂拥到医院来。 - 白水社 中国語辞典
君が出かける時にはどうぞ一声知らせてください．
你走的时候请你关照我一声。 - 白水社 中国語辞典
私たちは昼食を終えてから出かけよう．
我们吃过午饭再去。 - 白水社 中国語辞典
敵は我々の後方から攻撃をかける．
敌人在我们的后方发起进攻。 - 白水社 中国語辞典
彼が戻って来たら，私たちはすぐ出かける．
等他回来，我们就走。 - 白水社 中国語辞典
敵は彼ら一家3人を3日3晩拷問にかけた．
敌人把他们一家三口拷打了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
これらの品は1か月かけてもさばききれない．
这些货一个月也卖不了。 - 白水社 中国語辞典
自分ではかけないから，私のためにかいてください．
自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
