「腾」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

慢腾腾的气性

おっとりした気性． - 白水社 中国語辞典

杀气腾腾((成語))

殺気がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

杀气腾腾

殺気がみなぎっている． - 白水社 中国語辞典

波浪翻腾

波が逆巻く． - 白水社 中国語辞典

热血沸腾

血が沸き立つ． - 白水社 中国語辞典

升腾火焰

炎が上がる． - 白水社 中国語辞典

牛车慢慢腾腾地走着。

牛車がのろのろと進んでいる． - 白水社 中国語辞典

热气腾腾

熱気がむんむんとしている． - 白水社 中国語辞典

把包子蒸得热腾腾的。

肉まんを熱々に蒸してある． - 白水社 中国語辞典

骞腾

高く舞い上がる． - 白水社 中国語辞典

热气升腾

熱気が上がる． - 白水社 中国語辞典

他握好了枪，腾腾腾地跑过去。

彼は銃を握り締めて，ダッダッダッと走って行った． - 白水社 中国語辞典

向前翻腾两周

前方宙返り2回． - 白水社 中国語辞典

物价飞腾了。

物価が暴騰した． - 白水社 中国語辞典

奔腾澎湃

ごうごうと逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

把房子都腾空了。

家をすべて空けた． - 白水社 中国語辞典

腾越障碍物

障害物を飛び越える． - 白水社 中国語辞典

烟霭蒸腾

雲霧が立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

这道菜热腾腾的非常好吃。

この料理は熱々で美味しかった。 - 中国語会話例文集

沸腾加沸腾了。

（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った． - 白水社 中国語辞典

街上乱腾腾的，人们开始乱了。

街頭は混乱して騒々しく，人々は騒ぎだした． - 白水社 中国語辞典

街上人来人往乱乱腾腾。

通りを人が行ったり来たりしてとても騒々しい． - 白水社 中国語辞典

他做事总是慢慢腾腾的。

彼の仕事ぶりはいつもぐずぐずしている． - 白水社 中国語辞典

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？

こんなにぐずぐずしていて，いつやり終えるのか？ - 白水社 中国語辞典

他做事总是这样毛毛腾腾的。

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい． - 白水社 中国語辞典

他毛毛腾腾地催人快走。

彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる． - 白水社 中国語辞典

他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。

彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた． - 白水社 中国語辞典

扑腾扑腾踏着雪地往前走。

バサバサと雪を踏みながら前へ進む． - 白水社 中国語辞典

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典

厨房里烟雾腾腾。

台所は湯気・煙がもうもうとしている． - 白水社 中国語辞典

怎么也腾不出工夫。

どうしても都合がつきません。 - 中国語会話例文集

我想他现在腾不出手。

彼は今手がはなせないと思う。 - 中国語会話例文集

腾出可以放松的时间。

リラックスできる時間を作る。 - 中国語会話例文集

我腾不出做那件事的时间。

そのための時間が取れない。 - 中国語会話例文集

请你不要折腾我。

私を振り回さないでください。 - 中国語会話例文集

你把那些东西都倒腾出去吧！

あれをみな運び出しなさい！ - 白水社 中国語辞典

他倒腾小百货。

彼は日用品を売り買いしている． - 白水社 中国語辞典

你不要翻腾老账！

君，昔の恨みを蒸し返すな！ - 白水社 中国語辞典

焰火向空中飞腾。

花火が空中に打ち上げられる． - 白水社 中国語辞典

烟雾飞腾

煙霧がもうもうと立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

锅里的水沸腾了。

なべの水は沸騰している． - 白水社 中国語辞典

腾格里大沙漠的腹地

テングリ沙漠の真っただ中． - 白水社 中国語辞典

烈焰腾空

激しい炎が空に立ち昇る． - 白水社 中国語辞典

民怨沸腾((成語))

人民の恨みが沸き上がる． - 白水社 中国語辞典

这个人挺能扑腾。

この人はすごくよく動く． - 白水社 中国語辞典

他把钱全扑腾光了。

彼は有り金を全部使い果たした． - 白水社 中国語辞典

他不会升腾起来。

彼は出世するはずがない． - 白水社 中国語辞典

他腾地跳下床来。

彼はぱっとベッドから飛び降りた． - 白水社 中国語辞典

他的脸腾一下红了。

彼の顔はさっと赤くなった． - 白水社 中国語辞典

腾出地方来放东西。

場所を空けて物を置く． - 白水社 中国語辞典