「臊」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

臊子面

ひき肉入りうどん． - 白水社 中国語辞典

他害臊得低下了头。

彼は恥ずかしくてうつむいた． - 白水社 中国語辞典

你真不知害臊。

お前さんは本当に恥知らずだ． - 白水社 中国語辞典

没羞没臊

恥も外聞もない，ずうずうしい． - 白水社 中国語辞典

马尿臊多难闻。

馬の小便が臭くてたまらない． - 白水社 中国語辞典

臊气刺鼻

小便臭いにおいがつんと鼻をつく． - 白水社 中国語辞典

拿这句话臊他。

こう言って彼を恥ずかしがらせる． - 白水社 中国語辞典

她有点害臊，两颊泛出了红晕。

彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった． - 白水社 中国語辞典

你害什么臊啊？

（何が恥ずかしいか→）何も恥ずかしいことなどあるまい！ - 白水社 中国語辞典

她害臊地用手捂着眼睛。

彼女ははにかんで手で目を覆っていた． - 白水社 中国語辞典

狐狸走过必有臊气。

キツネの通った所には臭いにおいが残る． - 白水社 中国語辞典

他臊得脸通红。

彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした． - 白水社 中国語辞典

你也不害臊，亏你说得出口。

君は恥ずかしがりもせず，よくもまあ平気で言えたものだ． - 白水社 中国語辞典

没有加调料的羊肉腥臊得很。

薬味を加えていない羊肉はひどく嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

他身上好像有股腥臊味儿。

彼の体はむっとくる嫌なにおいがする． - 白水社 中国語辞典

这几句话，硬把他臊出去了。

二言三言言って，無理に彼に恥ずかしい思いをさせいたたまれなくさせた． - 白水社 中国語辞典

这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。

この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする． - 白水社 中国語辞典

他这些话说得太粗野，我有点儿替他害臊。

彼のこれらの言葉はあまり無作法なので，私の方が彼のために恥ずかしい思いをした． - 白水社 中国語辞典

羊肉没吃着，反惹一身臊。((ことわざ))

（羊の肉にありつけなかったのに，全身臭くなった→）ちっとも得をしないのに反対に恨みを買う． - 白水社 中国語辞典