「臨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

临时雇佣数量连续4月持续上涨。

臨時雇の数は、４カ月連続で増加している。 - 中国語会話例文集

我感谢你灵活的答复。

あなたの臨機応変な返答に感謝します。 - 中国語会話例文集

请灵活地应对采访。

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。 - 中国語会話例文集

这个密度比临界电流密度要高。

この密度は臨界電流密度よりも高い。 - 中国語会話例文集

任何分析上的或者临床上的技术或者与过程直接相关的ABC

臨床技術を勉強する。 - 中国語会話例文集

无论是统计上还是临床上都诊断了。

統計的にも臨床的にも診断した。 - 中国語会話例文集

她是妇产科的临床学准教授。

彼女は産婦人科の臨床学准教授である。 - 中国語会話例文集

阿尔茨海默病的临床前阶段

アルツハイマー病の前臨床段階 - 中国語会話例文集

他被監禁在臨時拘留所裡一周

彼は1週間仮留置場に拘禁された。 - 中国語会話例文集

希望您能光临。

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

实用化需要临床检查。

実用化には臨床検査が必要です。 - 中国語会話例文集

依山傍水((成語))

山を背にし水に臨む，山や水に囲まれる． - 白水社 中国語辞典

放下包袱，轻装上阵。

心の重荷を下ろし，身軽になって事に臨む． - 白水社 中国語辞典

根据不同情况作适当的变通。

それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる． - 白水社 中国語辞典

山东省濒临渤海和黄海。

山東省は渤海と黄海に臨んでいる． - 白水社 中国語辞典

务必届时光临为祷。

どうかその節はご光臨願い上げます． - 白水社 中国語辞典

独霸一方((成語))

（悪人が）ある地域で覇を唱える，ある地方に君臨する． - 白水社 中国語辞典

加紧扩军备战

軍備拡張と臨戦態勢を強化する． - 白水社 中国語辞典

部队已经得到临时命令开拔了。

部隊は既に臨時の命令を受けて出発した． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

那个国家又建立了临时政府。

その国はまた臨時政府を打ち建てた． - 白水社 中国語辞典

打零工

臨時雇いの仕事をする，アルバイトをする． - 白水社 中国語辞典

要有一套灵活的应变措施。

一連の臨機応変の措置が必要である． - 白水社 中国語辞典

省领导亲临现场视察。

省の指導者はみずから現場に臨んで視察する． - 白水社 中国語辞典

他很会权变。

彼は臨機応変にやることにたけている． - 白水社 中国語辞典

在弥留之际，他的神志仍然很清醒。

臨終の際にも，彼の意識はなおはっきりしていた． - 白水社 中国語辞典

敬候台驾光临。

貴方様のご光臨を謹んでお待ちします． - 白水社 中国語辞典

他每月外快不少。

彼は毎月臨時の収入がかなりある． - 白水社 中国語辞典

你可根据情况相机处理。

あなたは状況に基づいて臨機に処理してよい． - 白水社 中国語辞典

这儿依山傍水，饶有雅趣。

ここは山を背に川に臨み，雅趣に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

在临界温度以下的气体都可以液化。

臨界温度以下の気体は液化できる． - 白水社 中国語辞典

临机应变

その場に応じて適当に処理する，臨機応変． - 白水社 中国語辞典

随机应变((成語))

（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する． - 白水社 中国語辞典

临阵勇决

戦いに臨み勇敢で決断力がある． - 白水社 中国語辞典

临时把食堂用作会场。

臨時的に食堂を会場に用いる． - 白水社 中国語辞典

他临时杂凑了一班人。

彼は臨時に一群の人を寄せ集めた． - 白水社 中国語辞典

临危不惧，谈笑自若

危機に臨んでも恐れず，談笑して普段と変わりない． - 白水社 中国語辞典

临时工

（企業などが一時的仕事を行なうために日割りで賃金を支払う方法で臨時的に採用した）臨時工．↔固定工，正式工． - 白水社 中国語辞典

临时户口

臨時戸籍（自己の所在地を離れて他の土地へ出向いて友人・親類宅に臨時的に宿泊する場合に利用するもので，現在は廃止された）．⇒户口hùkǒu． - 白水社 中国語辞典

引导片从前面板 16的开口 18面向外部。

このガイド片は、前面パネル16の開口部18より外部に臨まされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

固定资产销售盈亏是非经常性损益之一。

固定資産売却損益は臨時差益のうちの一つです。 - 中国語会話例文集

请一定要当心身体等待生产。

くれぐれも体調に気をつけて出産に臨んでください。 - 中国語会話例文集

他在收容所安稳度过并平静地迎来了死亡。

彼は、ホスピスで穏やかに過ごして、静かに臨終を迎えました。 - 中国語会話例文集

由于大幅增产，现在招募20名临时员工。

大幅増産につき臨時スタッフを20名募集しております。 - 中国語会話例文集

他善于猜度形势，不断随机应变。

彼は状況を推測し，絶えず臨機応変に処理できる． - 白水社 中国語辞典

领导者应该满腔热情地对待群众。

指導者は満腔の熱情で大衆に臨むべきである． - 白水社 中国語辞典

临场要沉着镇静。

試験場（競技場）に臨んでは沈着冷静でなければならない． - 白水社 中国語辞典

作为乒坛老将，他再次披挂上阵。

卓球界の老将として，彼は再度気持ちを奮い立たせて試合に臨んだ． - 白水社 中国語辞典

只要您赏光，我们是非常欢迎的。

ご光臨いただきさえすれば，私どもは心から歓迎します． - 白水社 中国語辞典

这种新药经过医院临床试用，效果很好。

この新薬は病院で臨床試用したところ，効果はすこぶるよかった． - 白水社 中国語辞典