「自他とも」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 自他ともの意味・解説 > 自他ともに関連した中国語例文


「自他とも」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28921



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 578 579 次へ>

人道にもとるむごたらしい手口.

惨无人道的行径 - 白水社 中国語辞典

彼はわずかたりとも譲歩しない.

他一丝一毫也不让步。 - 白水社 中国語辞典

(他人に関心を持つことを自分に関心を持つことよりも大事とする→)自分のことより他人のことを思いやる.

关心他人比关心自己为重。 - 白水社 中国語辞典

彼女の成長を感じてとても嬉しく思った。

感觉到了她的成长,我很开心。 - 中国語会話例文集

私はもうじき60歳になる,これまで見てきたことはとても多い!

我快六十岁了,见过的事多了去啦! - 白水社 中国語辞典

彼女とは一回も同じクラスになったことがない。

一次都没有和她分到过同一个班级。 - 中国語会話例文集

彼は家人を巻き添えにしたことをとても恥じている.

他非常羞愧牵累了家人。 - 白水社 中国語辞典

彼らはいつも人々を愛情のこもった眼で見た。

他们总是用饱含爱情的双眼看人。 - 中国語会話例文集

絶望というものの味わいも知ったのだった。

也知道了绝望这个东西的滋味。 - 中国語会話例文集

この問題は自分が招いたものだと思った。

我认为这个问题是自找的。 - 中国語会話例文集


またしても銃声が起こったが,どうやらとても近いようだ.

枪声又响了,好像很近。 - 白水社 中国語辞典

この子はとてもまじめで,一言もうそを言ったことがない.

这个孩子挺老实,从不说一句假话。 - 白水社 中国語辞典

幸福だと感じられるようでもあり,また不幸だと思われるようでもある.

既像是感到幸福,又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典

私はもっとたくさんの中国人の友達を作りたい。

我想交更多的中国朋友。 - 中国語会話例文集

彼は大雪を物ともせず,人民のために石炭を届けた.

他冒着大雪,为人民送煤炭。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私と同じ趣味をもった人です。

她是和我有相同爱好的人。 - 中国語会話例文集

しかし、私たちはとても充実した夏を過ごしたと思います。

但是我们过了一个非常充实的夏天。 - 中国語会話例文集

古い問題が解決されたかと思うと,新しい問題がまた生じた.

旧的问题刚解决,新的问题又产生了。 - 白水社 中国語辞典

私の母もあなたと同じ事を言っていました。

我的妈妈说了和你一样的话。 - 中国語会話例文集

私はもう腕がむずむずして,なんとしても仕事を始めたいと思っている.

我早就手痒了,恨不得开一下张。 - 白水社 中国語辞典

もうあなたとは友達じゃないの?

难道我和你已经不是朋友了吗? - 中国語会話例文集

友達を自宅に招いてもてなす。

招待朋友到自己家。 - 中国語会話例文集

心身共に成熟した.

身心都成熟了。 - 白水社 中国語辞典

情感の共嗚があった.

情感起了共呜。 - 白水社 中国語辞典

もっと安いジャケットを買うつもりだった。

我本打算买跟便宜的夹克。 - 中国語会話例文集

今よりももっと上手に写真を撮りたい。

我想比现在拍照拍得更好。 - 中国語会話例文集

あなたの教え方はとても上手だと思います。

我觉得你教的方法很好。 - 中国語会話例文集

ほんの少し尽力するとすぐ大したものだと思う.

出了一点力就觉得了不起。 - 白水社 中国語辞典

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている.

我很想跟她攀谈攀谈。 - 白水社 中国語辞典

今日明日にもお手元に届くかと存じます。

今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集

世界中の人と話す機会をもっと持ちたい。

想拥有更多和世界上的人交流的机会。 - 中国語会話例文集

地元の海とは違い、とてもきれいでした。

和本地的海不一样,非常漂亮。 - 中国語会話例文集

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。

妻子回来的时候,我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集

同じことを他のイタリア人にも言われました。

同样的事情被其他的意大利人也说过。 - 中国語会話例文集

彼もまた彼女と同じような奇抜な服を着ていた。

他又穿着像她那样古怪的衣服。 - 中国語会話例文集

昨日はとても充実した休日でした。

昨天是个非常充实的假日。 - 中国語会話例文集

本当に?私よりも悪いじゃない。

真的吗?比我还坏。 - 中国語会話例文集

彼らも私と同じ悩みを持っていました。

他们曾和我有着一样的烦恼。 - 中国語会話例文集

ジェーンさんは歌うことも踊ることもできる。

珍妮既会唱歌也会跳舞。 - 中国語会話例文集

でも彼女は私ととても仲がいいです。

但是她和我关系非常好。 - 中国語会話例文集

私に意地を張っても君にとって何もいいことはない.

跟我犯牛脾气可没你什么好儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情態度と服装はとても重々しく見える.

他的神态和服装都显得很庄重。 - 白水社 中国語辞典

私もそれと同じことを考えていました。

我也考虑了和那个相同的事情。 - 中国語会話例文集

私も、あなたと同じようにテニスと旅行が好きです。

我也和你一样喜欢网球和旅行。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じことを考えています。

我和你在想同一件事。 - 中国語会話例文集

今年の夏休みはとても良かったと感じています。

我感觉今年夏天过得很好。 - 中国語会話例文集

事がいったん始まるととても順調だ.

事情一开场就很顺利。 - 白水社 中国語辞典

ともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか,お前はこれまでお高くとまってきたのに!

原来比我还要势利,你一向装得清高! - 白水社 中国語辞典

あなたが得た最も重要なことは何ですか?

你得到的最重要的东西是什么? - 中国語会話例文集

これと同じもので新しいものありますか?

有和这个一样的新品吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 578 579 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS