「自己の」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自分の怒りを抑えつけることができない．

压制不住自己的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

君は自分の過ちをごまかすべきではない．

你不应该掩饰自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過失を全く隠さないで認めた．

他毫不掩饰地承认了自己的过失。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない．

他厌弃自己的妻子。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分で見たものをすべて我々に話した．

他把自己看到的一股脑儿都告诉了我们。 - 白水社 中国語辞典

自分の一言一行に至るまで検討する．

检查自己的一言一行。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった．

他隐藏不住自己的秘密了。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで自分のミスを隠したことはない．

我从来不隐讳自己的失误。 - 白水社 中国語辞典

自分の稼いだ金は，使うにも何一つはばかることはない．

自己挣的钱，花起来硬气。 - 白水社 中国語辞典

自分の素質がよいため優越を感じた．

因为自己的天赋好而感到优越。 - 白水社 中国語辞典

自分でももとの見方が正しくないと感じた．

我自己也觉得原来的看法不对了。 - 白水社 中国語辞典

あの件は君自身でよく考えてやりなさいよ．

那件事你自己咂摸着办吧。 - 白水社 中国語辞典

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である．

进步完全在乎自己的努力。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の一生を台無しにした．

他把自己的一生葬送了。 - 白水社 中国語辞典

私は自分の祖国を忘れることができない！

我怎么能忘得了自己的祖国呀！ - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする．

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

彼は政治権力を自分の手に握った．

他把政权抓在自己的手里。 - 白水社 中国語辞典

彼はしつこく自分の意見を言い立てる．

他执拗地坚持自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

彼は行動によって自分の忠誠を示した．

他用自己的行动表示了他的忠诚。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の忠誠心を祖国にささげた．

他把自己的一片忠心献给了祖国。 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する．

他常追悔自己的任性。 - 白水社 中国語辞典

皆内輪の人だから，お気兼ねなく．

都是自己人，你别客气了。 - 白水社 中国語辞典

親たちは子供の間違いを黙認してはいけない．

父母们对自己孩子的错误可不能纵容。 - 白水社 中国語辞典

我ながら、いい買い物をしたもんだ！

我自己也觉得买得很上算！ - 中国語会話例文集

彼女は自分は立派なカメラを持っていないと言っていた。

他说自己没有好相机。 - 中国語会話例文集

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。

她意识到了自己又特别又可爱。 - 中国語会話例文集

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？

他们可以自己去现场参观吗？ - 中国語会話例文集

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

我最近在博客上上传自己画的画。 - 中国語会話例文集

彼女は自己中心的な人だと思うかい？

你认为她是以個自我中心的人? - 中国語会話例文集

彼女には自己顕示家なところがちょっとある。

她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集

システム機能に自分を慣らすために

为了让自己习惯系统功能 - 中国語会話例文集

彼女は自分が熱があるとわかっていた。

她知道了自己发烧了。 - 中国語会話例文集

彼女はたった一人で行くだろう。

她应该会自己一个人去吧。 - 中国語会話例文集

彼女は競技中に産気づいた。

她在竞技中觉得自己快生了。 - 中国語会話例文集

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。

她好像习惯了自己做便当。 - 中国語会話例文集

そこではカートに乗らずに歩きます。

我在那里没坐推车自己走。 - 中国語会話例文集

私自身は最近高価な買い物をしていません。

我自己最近没有买什么很贵的东西。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を好きにさせることが出来なかった。

她没能让他喜欢上自己。 - 中国語会話例文集

彼女は夫を献身的に支えた。

她牺牲自己支持丈夫。 - 中国語会話例文集

昨日自分で書いたメールを読み返しました。

我重新读了昨天自己写的邮件。 - 中国語会話例文集

自分自身が楽しんで撮影をしている。

我自己很享受拍照。 - 中国語会話例文集

彼女はあまりにも自分に厳しすぎる．

她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典

自分に才能があることを盾に取って人を辱める．

倚仗自己本事大而凌辱人家。 - 白水社 中国語辞典

君も身を引く余地を残しておくべきだ．

你也该为自己留个退步。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく自分が女であることを忘れる．

她常常忘记自己是女人。 - 白水社 中国語辞典

テレビは取っておいて自分で楽しみたい．

电视机我要留着自己享用。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分が地位を持っていることを頼みとしている．

他倚仗自己有地位。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分を美しく上品に化粧した．

她把自己妆饰得既漂亮又大方。 - 白水社 中国語辞典

彼らはその作業の重要性のために、自分の意見を主張する。

他们为了～的重要性，坚持自己的意见。 - 中国語会話例文集

その女の子はまるで父親の死を聞かされたかのように見えた。

那个女孩看起来好像是听到自己的父亲死了似的。 - 中国語会話例文集