「自己的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为人民献出自己的一切。

人民のために自分の一切をささげる． - 白水社 中国語辞典

检查自己的一言一行。

自分の一言一行に至るまで検討する． - 白水社 中国語辞典

这时，他才意识到自己的责任。

この時，彼はやっと自分の責任を意識した． - 白水社 中国語辞典

他隐藏不住自己的秘密了。

彼は自分の秘密を隠し通すことができなくなった． - 白水社 中国語辞典

我从来不隐讳自己的失误。

私はこれまで自分のミスを隠したことはない． - 白水社 中国語辞典

因为自己的天赋好而感到优越。

自分の素質がよいため優越を感じた． - 白水社 中国語辞典

我常常怨恨自己的无能。

私は常に自分の無能を恨めしく思う． - 白水社 中国語辞典

这不是砸自己的饭碗吗？

それは自分で自分の飯の食い上げになるんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典

进步完全在乎自己的努力。

進歩するかしないかは全く自分の努力次第である． - 白水社 中国語辞典

他把自己的一生葬送了。

彼は自分の一生を台無しにした． - 白水社 中国語辞典

我怎么能忘得了自己的祖国呀！

私は自分の祖国を忘れることができない！ - 白水社 中国語辞典

他想找校长做自己的靠山。

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする． - 白水社 中国語辞典

他把政权抓在自己的手里。

彼は政治権力を自分の手に握った． - 白水社 中国語辞典

每个人都要忠于自己的职守。

それぞれの人は自分の職務に忠実であるべきだ． - 白水社 中国語辞典

他执拗地坚持自己的意见。

彼はしつこく自分の意見を言い立てる． - 白水社 中国語辞典

他用自己的行动表示了他的忠诚。

彼は行動によって自分の忠誠を示した． - 白水社 中国語辞典

他把自己的一片忠心献给了祖国。

彼は自分の忠誠心を祖国にささげた． - 白水社 中国語辞典

他在自己的心底深处筑了一道墙。

彼は自分の心の奥底に壁を築いた． - 白水社 中国語辞典

他把自己的表情放庄重了些。

彼はまじめさが出るように顔つきを引き締めた． - 白水社 中国語辞典

他常追悔自己的任性。

彼はしょっちゅう自分のわがままを後悔する． - 白水社 中国語辞典

自己的事自己做，不要依赖别人。

自分のことは自分でやり，人に頼ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

途中，许多人与自己的孩子走失。

途中，多くの人が自分の子供とはぐれた． - 白水社 中国語辞典

明白了内容时，感觉自己的语言能力进步了。

内容が分かったとき、自分の語学力が進歩したと感じる。 - 中国語会話例文集

我想把自己的英语水平提高到和其他学生一样。

私は英語のレベルを他の生徒と同じくらいにまで上げたい。 - 中国語会話例文集

由于很多人的支持和自己的努力才得以达成。

多くの人の支えと自分の努力によって達成できた。 - 中国語会話例文集

她想把自己的体验写成小说。

彼女は自分の体験を小説に書き上げたいと思っています。 - 中国語会話例文集

他们把自己的必要信息一次性地丢给了我。

彼らは自分の必要な情報を一度に私にぶつけてきました。 - 中国語会話例文集

她完全把岁数远大于自己的上司当成玩具。

彼女は齢の離れた上司を完全に手玉にとっている。 - 中国語会話例文集

就算花费时间，自己的人生也要靠自己开拓。

時間がかかっても自分の人生は自分で切り開くしかない。 - 中国語会話例文集

迄今为止，能把自己的全部暴露到如此地步的只有你。

今まで、こんなに自分のすべてをさらけ出したのは、あなただけです。 - 中国語会話例文集

他企图用自焚的方式来抗议自己的土地被占领。

彼は自分たちの土地の占領に抗議して焼身自殺を図った。 - 中国語会話例文集

那位女性对自己的儿子非常自豪。

その女性は自分の一人息子をとても自慢していました。 - 中国語会話例文集

为了达成自己的目标，请保持坚强的意志。

自分の目標を達するための強い意志を持ちなさい。 - 中国語会話例文集

我将自己的情况强加于你，觉得很抱歉。

自分の都合をあなたに押し付けてしまい、申し訳ないと思っている。 - 中国語会話例文集

是一个好像自己的人生重新开始了的早晨。

自分の人生が新しく始まったような朝でしたよ。 - 中国語会話例文集

史密斯先生第一次用自己的相机照了照片。

スミス先生は初めて自分自身のカメラで写真を撮りました。 - 中国語会話例文集

关于自己的将来设计，我睡了一晚后仔仔细细地想了。

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。 - 中国語会話例文集

我不能如我所想的那样用英语表达自己的想法。

自分の考えを英語で思うように表現できない。 - 中国語会話例文集

我想要更好地表达自己的意见。

もっと自分の意見を上手に伝えられるようになりたい。 - 中国語会話例文集

我想去用不上自己的价值观的地方。

自分の価値観が通用しない場所に行きたいと思っています。 - 中国語会話例文集

她成功地用英语传达了自己的意志。

彼女は英語で自分の意志を伝えることができました。 - 中国語会話例文集

我相信这个能成为相信自己的契机。

これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。 - 中国語会話例文集

她一直說看見了自己的灵魂然而三天后就死了。

彼は自分の生霊を見たと言っていたが、3日後に死んだ。 - 中国語会話例文集

比起听别人的意见，他更坚持自己的意见。

彼は人の意見を聞くというよりも、自分の意見押し通す。 - 中国語会話例文集

暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。 - 中国語会話例文集

我把自己的车撞到了电器店停车场的柱子上。

私の車を、電器屋の駐車場の柱にぶつけました。 - 中国語会話例文集

我在带着自己的意见和经验写博客。

自分自身の意見や経験を込めてブログを書いてます。 - 中国語会話例文集

他们弄脏了自己的衣服也拼命地努力着。

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

我担心自己的孩子能不能和朋友友好相处。

自分の子供が友達と仲良くできるか心配です。 - 中国語会話例文集

我们必须再想想我们自己的责任是什么。

私たちは私たちの責任は何か、再度考えなければなりません。 - 中国語会話例文集