「自己的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

敌人是不甘心于自己的失败的。

敵は自分の失敗に甘んじない． - 白水社 中国語辞典

战士们站在自己的岗位上。

兵士たちは自分の見張り所についている． - 白水社 中国語辞典

不要过高地估计自己的力量。

自分の力を過大評価してはならぬ． - 白水社 中国語辞典

不能姑息自己的错误。

自分の誤りを大目に見てはならない． - 白水社 中国語辞典

他经常顾全自己的面子。

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける． - 白水社 中国語辞典

你该顾惜自己的身体啊！

君は自分の体を大切にしなきゃ！ - 白水社 中国語辞典

连自己的孩子都管不住。

自分の子供ですら監督できない． - 白水社 中国語辞典

他不会管教自己的孩子。

彼は自分の子供のしつけができない． - 白水社 中国語辞典

敌人总是过高地估计自己的力量。

敵は常に己の力を過大視する． - 白水社 中国語辞典

你应该提高自己的涵养。

君は自分の修養に励まなければならない． - 白水社 中国語辞典

你不要怀恨批评自己的人。

自分をしかってくれた人に恨みを抱いてはいけない． - 白水社 中国語辞典

以自己的生命换取群众的安全。

自分の命と引き換えに大衆の安全を守る． - 白水社 中国語辞典

他带着灰色的心情朝自己的官邸走去。

彼は意気消沈して自分の官邸へ向かった． - 白水社 中国語辞典

细细回味自己的一生。

じっくり自分の一生を振り返ってみる． - 白水社 中国語辞典

把群众的疾苦当做自己的疾苦。

大衆の苦しみを自分の苦しみとする． - 白水社 中国語辞典

时时刻刻记着自己的责任。

片時も自分の責任を忘れない． - 白水社 中国語辞典

他坚守自己的信仰。

彼は自分の信仰を堅く守っている． - 白水社 中国語辞典

他对自己的错误进行了检查。

彼は自分の過ちに対して反省を行なった． - 白水社 中国語辞典

他十分注意检点自己的言行。

彼は自分の言行に十分に気をつけ慎んでいる． - 白水社 中国語辞典

你要认真检讨自己的问题。

君はまじめに自分の問題を反省すべきだ． - 白水社 中国語辞典

别把自己的任务降低。

自分の任務を軽くしてはならない． - 白水社 中国語辞典

把自己的知识全部教给学生。

自分の知識をすべて生徒に教える． - 白水社 中国語辞典

他一向娇纵自己的孩子。

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた． - 白水社 中国語辞典

他老解释自己的不足之处。

彼はいつも自分の欠点の言い訳をしている． - 白水社 中国語辞典

不要净看自己的长处。

自分の長所だけを見ていてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他决然地离开了自己的家乡。

彼は敢然として故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典

他对自己的前途绝望了。

彼は自分の将来に望みをなくした． - 白水社 中国語辞典

他为自己的叔叔开脱罪责了。

彼は自分の叔父を処罰から逃れさせた． - 白水社 中国語辞典

拿他当自己的兄弟看待。

彼を自分の兄弟として扱う． - 白水社 中国語辞典

我们不应看轻自己的力量。

我々は自分たちの力を軽視すべきではない． - 白水社 中国語辞典

我靠自己的本事吃饭。

私は自分の腕前によって口過ぎしている． - 白水社 中国語辞典

她克制不住自己的哀痛，哭出声来。

彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした． - 白水社 中国語辞典

怎么也控制不住自己的感情。

どうしても自分の感情を抑えきれない． - 白水社 中国語辞典

他把自己的苦处讲出来了。

彼は自分の苦しみを打ち明けた． - 白水社 中国語辞典

他爱夸示自己的学识。

彼は自分の学識をひけらかしたがる． - 白水社 中国語辞典

他改正了自己的错误，大家宽恕了他。

彼は自分の過ちを改めたので，皆は彼を許した． - 白水社 中国語辞典

他经常显示自己的阔绰。

彼は常に自分の羽ぶりのよさを見せびらかす． - 白水社 中国語辞典

不要把自己的过错赖在别人身上。

自分の過失を他人になすりつけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他冷酷地对待自己的母亲。

彼は冷酷に自分の母親を扱う． - 白水社 中国語辞典

自己的良心不许这么做。

自分の良心がそうするのを許さない． - 白水社 中国語辞典

别把你自己的本领看得那么了不得。

自分の技量をそんなにすごいと見なしてはいけない． - 白水社 中国語辞典

他用这种方法，来麻醉自己的灵魂。

彼はこういう方法で，自分の魂を麻痺させる． - 白水社 中国語辞典

他在大庭广众之中卖弄自己的才华。

彼は公衆の面前で自分の才能をひけらかす． - 白水社 中国語辞典

我有些懊悔自己的莽撞了。

私は自分の向こう見ずさを幾らか悔やんだ． - 白水社 中国語辞典

每一事物都有自己的特点。

どんな事にもそれなりの特徴がある． - 白水社 中国語辞典

他们都明确地提出了自己的意见。

彼らは皆自分たちの意見を明確に打ち出した． - 白水社 中国語辞典

自己的主意还没有拿稳。

自分の考えすらまだちゃんと決めていない． - 白水社 中国語辞典

用自己的体温暖一暖孩子。

自分の体温で子供を暖める． - 白水社 中国語辞典

他叛离了自己的弟兄投降了官军。

彼は仲間を裏切って官軍に投降した． - 白水社 中国語辞典

经过大家的批评，他认识了自己的缺点。

皆の批判を経て，彼は自分の欠点を認識した． - 白水社 中国語辞典