「自戒する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 自戒するの意味・解説 > 自戒するに関連した中国語例文


「自戒する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41478



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 829 830 次へ>

一時的には解決するが根本的には解決しない.

治标不治本((成語)) - 白水社 中国語辞典

(あの世とこの世は道を異にする→)幻の世界と現実の世界は完全に相反する,交わることは永遠にない.

幽明异路((成語)) - 白水社 中国語辞典

TCME−LSPが確立されたLSP105と同じパスを辿ることを確実にするために、ノードBはPATHメッセージで対応する明示的経路を指定する

为了确保 TCME-LSP将会遵循与已建立的 LSP 105相同的路径,节点 B在 PATH消息中规定对应的明确路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

アジア市場へ展開するビジネス

向亚洲市场开展的业务 - 中国語会話例文集

まじめな女性にキュンとする瞬間がある。

有对认真的女性动心的瞬间。 - 中国語会話例文集

各人の特技に応じて仕事を配分する

根据每个人的专长分配工作。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に内部事情をこっそり報告する

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

上司は彼に職場主任を担当するように命じた.

上级派他担任车间主任。 - 白水社 中国語辞典

WEBサーバ66は、パケット110が該当するローカル・アドレス“1.1.0.1”を有する場合、パケット110を受信する

当分组 110具有相应的本地地址“1.1.0.1”时,WEB服务器 66接收分组 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

Y座標が最大値Ymaxに達すると、1つの二次元画像11に関する処理は終了する

若 Y坐标达到最大值 Ymax,则对所述一个二维图像 11的处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集


このプロセスは、RSAがフライトモードで動作するためのコマンドを受信するブロック510で開始する

程序开始于方框 510,在此 RSA接收在飞行模式下工作的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する

关于 PUCI信息,实现以下概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有责任感。 - 中国語会話例文集

彼は時間に対する責任感が無い。

他对时间没有观念。 - 中国語会話例文集

彼女は病院にどの位入院するのですか。

她住院大概要住多久? - 中国語会話例文集

5月実績はいつ頃確定する見込みですか?

5月的实绩预计什么时候能确定? - 中国語会話例文集

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。

要实施那个计划有好几个方法。 - 中国語会話例文集

小学3年生から英語の授業を開設する

[从]小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた.

她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典

面と向かい合って彼女と対質する

当面和她对质。 - 白水社 中国語辞典

この後いかがなりまするや,まずは次回のお楽しみ.

欲知后事如何,且听下回分解。 - 白水社 中国語辞典

階級的立場から一切の事物・人間を分析すること.

阶级分析 - 白水社 中国語辞典

彼自身鍛練するために行かせてもよい.

让他自个儿去历练历练也好。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹を立てている,これ以上彼に仕掛けするな.

他生气了,别再撩逗他。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと実際に即して問題を解決する

切切实实地解决问题。 - 白水社 中国語辞典

(目的を達成するのは)ただ自分の力いかんによる.

惟力是视((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰がくぎでガラスをひっかいているのか,音がとても嫌な感じがする

谁用钉子划玻璃,这声音好牙碜! - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の一実施形態について説明する

在下文中,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について説明する

以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

按照以下顺序描述“(各 )实施例的详细描述”。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの問題が発生する状態を正常停止不可能状態と呼ぶことにする

发生这种问题的状态被称为不能进行正常关机的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する

下文中将以下列次序描述本发明的优选实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下に示す項目順序に従って当該「発明を実施するための形態」を説明する

根据如下所示的顺序来描述“具体实施方式”: - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

以下列顺序说明具体实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

以下,将以下面的顺序来描述示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

将按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する

按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この時点において、カメラ504はイメージをキャプチャーする

在这点处,照相机 504捕捉图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示する実施形態では、N=8である。

在一种公开的实施方式中,N= 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

お互いの情報交換を大事にする

重视相互之间的信息交流。 - 中国語会話例文集

私のいびきが彼女の睡眠を邪魔する

我的鼾声会打扰她的睡眠。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女の誕生日をお祝いする

我们祝贺了她的生日。 - 中国語会話例文集

チームメイトと野球をすると楽しいと感じます。

我和队友打棒球感到开心。 - 中国語会話例文集

彼らはこの事実を否定することはできない。

他们无法否认这个事实。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんが回復すると信じている。

我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんが回復する事を信じている。

我相信你姐姐一定会康复的。 - 中国語会話例文集

彼女は美貌を維持するために走っています。

她为了保持美貌在跑步。 - 中国語会話例文集

ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。

“你这不是在磨磨蹭蹭?”我向他说道。 - 中国語会話例文集

彼らは瀉血することが最善だと信じていた。

他们相信放血是最好的。 - 中国語会話例文集

すべての事項は常任委員会が処理する

一切事项由常委会处决。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 829 830 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS