「自戒する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 自戒するの意味・解説 > 自戒するに関連した中国語例文


「自戒する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 41478



<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 829 830 次へ>

(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.

捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典

私は彼が賛成するとは信じない.

我不信他会同意。 - 白水社 中国語辞典

婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える.

打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

本実施の形態においては、ALMベースでの分散型の選択的かつ動的なミキシングを実行するMCUの装置および関連する方法を開示する

本实施方式公开基于 ALM的分散型选择性动态混合的 MCU装置及相关方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

つまり、各グループに属するN個のセカンダリサービスは、該当グループに属する全てのサービスに対するスケジューリング情報を有する

换句话说,属于每个组的 N个副服务具有属于该组的全部服务的调度信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

606で、連絡先情報に関する一時的条件を受信または生成することができる。

在 606处,可接收或产生针对联系人信息的时间条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らはまじめな話をしているんだから,じゃまをするな!

他们在谈正经事儿,别跟他们打岔! - 白水社 中国語辞典

現在の事件・人物を風刺するために昔の事件・人物を借りること.⇒借古讽今jiègǔfěngjīn.

影射史学 - 白水社 中国語辞典

英雄や模範的人物が胸の前で交差するよう赤い絹を両肩から掛けて多くの人に取り巻かれて行進する

披红游街 - 白水社 中国語辞典


実線704は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する

实线 704具有与时间平均传输函数 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

実線804は時間平均化された伝達曲線512のものに対応する形状を有する

实线 804具有与时间平均的传输曲线 512相对应的形状。 - 中国語 特許翻訳例文集

(改革開放期に)各種の人材や新しい事物が芽を出して成長する

破土而出((成語)) - 白水社 中国語辞典

本開示のいくつかの実施形態は、モバイルデバイスを提供する

本公开的某些实施例提供一种移动设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

この中で、同実施形態が解決しようとする課題について簡単に整理する

此外,将简要地概述在实施例中将要解决的目标。 - 中国語 特許翻訳例文集

手術費から入院費まで合計すると,1000元以上かかる.

连作手术加住院,合算下来得一千出头。 - 白水社 中国語辞典

ジャイロセンサ33は、デジタルスチルカメラ1の本体が回転する際の角速度を検出する

陀螺仪传感器 33检测在数码相机 1主体转动时的角速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の目的は、上述の問題を解決するか、少なくとも軽減することである。

本发明的目的是克服或者至少缓解上述问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

特化型事業はこの激しい市場の中で成功する一つの可能性を示唆する

专业型事业暗示了在这个竞争激烈的市场中成功的一种可能性。 - 中国語会話例文集

ノード111は、NMS120から構成情報を受信する

节点 111从 NMS 120接收配置信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

近くの公園を一時間ジョギングする

我在附近的公园慢跑一小时。 - 中国語会話例文集

なぜならそれは自分自身を否定するからです。

为什么的话,是因为否定了自己。 - 中国語会話例文集

常に胃の中が詰まった感じがする

我老有胃里堵得慌的感觉。 - 中国語会話例文集

水素を加えて原料油から不純物を除去する

加入氢元素从原油中除去杂质。 - 中国語会話例文集

事業所に対する苦情がありますか。

对营业所有不满吗? - 中国語会話例文集

主人が一家を切り盛りする,主婦が家事を切り回す.

当家理家 - 白水社 中国語辞典

毎日午後1時から2時まで昼寝をする

每天下午一点到两点睡午觉。 - 白水社 中国語辞典

以上の条件に適する者のみ,参加申し込み可能.

符合以上条件者,始得报名参加。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある.

必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典

大量の事実から1つの結論を帰納する

从大量事实中归纳出一个结论。 - 白水社 中国語辞典

地主は彼女の父親に直ちに返債するよう迫った.

地主勒逼她父亲立即还债。 - 白水社 中国語辞典

主人が一家を切り盛りする,主婦が家事を切り回す.

当家理家 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事を整然と切り盛りする

她把家务料理得井井有条。 - 白水社 中国語辞典

彼女は力を誇示するように亭主をぐっとにらんだ.

她示威地向男人瞪了一眼。 - 白水社 中国語辞典

大仏は2つの目をそっと閉じ,厳かに端座する

大佛微闭双目,肃穆端坐。 - 白水社 中国語辞典

部品の標準化,系列化を実行する

实行部件标准化,系列化。 - 白水社 中国語辞典

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。

这个一日游包含了买东西的自由时间。 - 中国語会話例文集

彼を引き合いにして冗談を言う,彼をからかう,彼を冗談の種にする

拿他开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

むしろ、例示的という語の使用は、概念を具体的な形で提示するものとする

事实上,词语示范性的使用既定以具体方式来呈现概念。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する

以下,说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施の形態について説明する

下面,对本发明的实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態について説明する

以下,将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

若い女性はたいてい化粧するのが好きだ.

年轻妇女多喜欢化妆。 - 白水社 中国語辞典

こういう人は10人中10人まで失敗するに違いない.

这种人十个有十个要失败。 - 白水社 中国語辞典

ステップ602は、追加のL1固定情報が存在するか否かを判定するステップである。

步骤 602的确定是关于额外的 L1静态信息是否存在。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、ステップ338では、DecArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimit_3よりも大きいか否かを判定するように構成する

在步骤 338中确定 DecArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_3。 - 中国語 特許翻訳例文集

このバージョンのモデルは、以下の仮定をも形成する

这种模型还作出了以下假定。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、上記の各制御を具体的に説明する

以下,具体说明上述的各种控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

指示が細かいので、修正するのは大変だと思う。

由于指示很细,我认为修改起来很麻烦。 - 中国語会話例文集

第三者を介して十分な話をすることは難しい。

介入第三者,很难有足够的谈话。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 829 830 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS