「自来水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

自来水开关

水道の栓． - 白水社 中国語辞典

自来水厂

浄水場． - 白水社 中国語辞典

自来水管

水道の配管 - 中国語会話例文集

自来水用户

水道使用者． - 白水社 中国語辞典

自来水费上涨。

水道料金の値上げ - 中国語会話例文集

拧自来水龙头

水道の蛇口をひねる． - 白水社 中国語辞典

拧自来水的水龙头。

水道の蛇口をひねる。 - 中国語会話例文集

这个自来水可以喝吗？

この水道水は飲めますか？ - 中国語会話例文集

固定的自来水费。

水道料金の据え置き - 中国語会話例文集

自来水是经过过滤的。

水道水は濾過を経たものである． - 白水社 中国語辞典

从工业用水到自来水的过滤

工業用水から水道水への濾過 - 中国語会話例文集

在日本自来水管的水是可以饮用的。

日本では水道の水が飲めます。 - 中国語会話例文集

这个储水槽里的水是自来水。

この貯水槽の水は水道水用だ。 - 中国語会話例文集

加了冰的自来水就可以。

氷を入れた水道水でいいです。 - 中国語会話例文集

学校给学生每人赠自来水笔。

学校では学生一人一人に万年筆を贈った． - 白水社 中国語辞典

为埋设自来水管，把土翻在便道上。

水道管を埋設するために，土を掘り返して歩道の上に積んだ． - 白水社 中国語辞典

小河的水滑冽冽的，比自来水好得多。

小川の水は滑らかで冷たく，水道の水よりずっとうまい． - 白水社 中国語辞典

根据报道，隐孢子虫是通过自来水传染的。

報道によると、水道水を介してクリプトスポリジウムが伝染したようだ。 - 中国語会話例文集

在本实施方式中，作为所述第二服务器的管理者设想到电力供应商，但除此以外，也可以设想进行燃气、自来水、化学品、建筑材料等的供给产业的供应商。

なお、本実施形態では前記第2サーバの管理者として電力事業者を想定したが、他にも、ガス、水道、化学品、建築材等の供給事業を行う事業者を想定できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在实施例 2中，作为利用装置，不限于数字电视机、个人计算机等具有内容显示功能的装置，设想到传感器 (温度、湿度、人感、火灾、防盗、电力等 )、电子锁、仪表 (燃气仪表、自来水仪表等 )、或能量机器 (太阳能发电装置、燃料电池、蓄电池、功率调节器等 )或家电 (空调机、冰箱等 )、或住宅设备机器 (照明、电动百叶窗、电动天窗、换气扇、防盗灯等 )。

実施例2では、利用装置として、デジタルテレビ、パーソナルコンピュータといったコンテンツ表示機能を持つ装置に限ることなく、センサ（温度、湿度、人感、火災、防犯、電力など）や電気錠やメータ（ガスメータ、水道メータなど）やエネルギー機器（太陽光発電装置、燃料電池、蓄電池、パワーコンディショナーなど）や家電（エアコン、冷蔵庫など）や住宅設備機器（照明、電動ブラインド、電動天窓、換気扇、防犯ライトなど）を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集