自来水の日本語訳

白水社 中国語辞典

自来水

ピンインzìláishuǐ

名詞

① 水道．

② 水道の水．

用例

• 自来水厂＝浄水場．

EDR日中対訳辞書

自来水

名詞

日本語訳上水
対訳の関係完全同義関係

自来水の概念の説明

日本語での説明

上水[ジョウスイ] 飲料用としてきれいな水を供給すること

---

自来水

名詞

日本語訳水道水
対訳の関係完全同義関係

日本語訳上水
対訳の関係部分同義関係

自来水の概念の説明

日本語での説明	水道水[スイドウスイ] 飲料用として供給されるきれいな水
中国語での説明	自来水 被作为饮料使用而供给的干净的水
英語での説明	tap water water that is supplied for the purpose of drinking

日中中日専門用語辞典

自来水

ピンイン zì lái shuǐ
日本語訳 水道、流水、水道水

中英英中専門用語辞典

自来水

ピンイン zì lái shuǐ
英語訳 mains water、tap water、tap-water、city water

Weblio中日対訳辞書

自来水

日本語訳 上水道

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

自来水

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:26 UTC 版)

 名詞

繁体字自來水

ピンイン zìláishuǐ

呉語zy3lesy

1. 水道。
2. 水道水。

---

自來水

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 09:26 UTC 版)

 名詞

簡体字自来水

1. 水道。
2. 水道水。

Wiktionary中国語版

自来水

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 08:58)

表記

簡体字：自来水（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：自來水（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 zìláishuǐ 注音符号 ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄟˇ 国际音标 /ʦz̩⁵¹ laɪ̯³⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 zìh lái shuěi

闽南语 白话字 chū-lâi-chuí 台罗拼音 tsū-lâi-tsuí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) водопровод 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]