「至于」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我看着那个，心都会被至于。

それを見ると心が癒される。 - 中国語会話例文集

睡得太多以至于脑袋都转不动了。

眠すぎて頭が働かない。 - 中国語会話例文集

我害怕那个以至于动不了。

それが怖くて動けない。 - 中国語会話例文集

以至于斯

（…であるので）そこでこれまでに至る． - 白水社 中国語辞典

死伤至于三百多人。

死傷者が300人余りに達した． - 白水社 中国語辞典

太痛了以至于不能动。

あまりにも痛くて動けませんでした。 - 中国語会話例文集

那个应该不至于那样疼。

それはそんなに痛みを伴うわけではない。 - 中国語会話例文集

他写的字太细小了以至于无法识别。

彼の書いた文字はあまりに細くてほとんど読めない。 - 中国語会話例文集

我很忙以至于把那个忘了。

とても忙しくてそれを忘れてしまいました。 - 中国語会話例文集

我受惊吓太大，以至于动也没有动。

私はあまりに驚いて動くことができませんでした。 - 中国語会話例文集

她太生气以至于不听人说话。

彼女はあまり腹が立って口がきけなかった。 - 中国語会話例文集

请不要熬夜以至于睡眠不足。

夜更かしをして睡眠不足にならない様に。 - 中国語会話例文集

至于为什么，请确认添加资料。

なぜなら添付資料をご確認ください。 - 中国語会話例文集

那个料理太好吃了以至于我吃多了。

その料理がおいしすぎて、食べすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

谨慎从事，何至于此。

慎重にやれば，どうしてこのようになるだろうか． - 白水社 中国語辞典

瞧你说的，他还不至于那么坏。

何を言っているの，彼はまだそれほど悪くはない． - 白水社 中国語辞典

事态之严重一至于此。

事態の重大さはなんとこれほどまでに至っている． - 白水社 中国語辞典

事情不至于坏到那种程度。

事はそのようにひどいことにはならない． - 白水社 中国語辞典

要走，也不至于这样匆忙吧。

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう． - 白水社 中国語辞典

一点小事，怎么至于这么着急？

これっぽっちの事で，そんなに慌てることはあるまい！ - 白水社 中国語辞典

至于至于新的产品卡通形象,我们在讨论将它发展成未来的品牌延伸。

新しいキャラクターについては将来的にブランド拡張していくことも検討している。 - 中国語会話例文集

我因为太在意这件实情以至于都没考虑她的事情。

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。 - 中国語会話例文集

他太忙了，以至于都空不出时间开会。

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。 - 中国語会話例文集

他非常慌张，以至于把钱包落在了车里。

彼はとても慌てていたので車に財布を置き忘れてしまった。 - 中国語会話例文集

我们聊得太入迷，以至于迟了晚饭的时间。

私達は話に夢中で夕飯が遅くなってしまった。 - 中国語会話例文集

他们的歌声是如此动听，以至于我感动得眼泪都要流下来了。

感動して涙が溢れるくらい、彼らの歌声は素晴らしいです。 - 中国語会話例文集

为孩子的将来考虑太多，以至于不小心说了过分残酷的话。

子供の将来を思うあまり、厳しすぎることを言ってしまった。 - 中国語会話例文集

至于错在阿，那自然不必说。

過ちが阿Qの側にあることについては，当然言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

他不至于连这点常识也没有。

彼はこれっぽちの常識さえないというほどではなかろう． - 白水社 中国語辞典

虽然他是生了气，但是还不至于不去参加。

彼は腹を立てたけれども，参加しないというまでには至らない． - 白水社 中国語辞典

那不至于吧！

（それほどまでにはならないだろう→）まさかそれほどではないでしょう！ - 白水社 中国語辞典

虽然考得不好，但还不…至于不及格。

試験はそれほどよくなかったが，それでも落第するようなことはなかった． - 白水社 中国語辞典

我们想想办法，总不至于绝路。

我々がなんとかすれば，万事休すということはありえない． - 白水社 中国語辞典

至于弊公司资信，请向…银行征信。

弊社の資本信用については，…銀行にお問い合わせください． - 白水社 中国語辞典

虽然记性不好，也不至于忘记自己的生日。

覚えがよくなくても，自分の誕生日を忘れるようなことにはならない． - 白水社 中国語辞典

我总不至于拒绝他的要求。

私はどんな事があっても彼の要求を拒絶したりしないだろう． - 白水社 中国語辞典

你要是多穿点衣服，哪至于冻成这样呢！

少し多く着れば，こんなにひどく寒い思いをすることはないだろう！ - 白水社 中国語辞典

熊是杂食动物，至于熊猫，则完全是素食的。

熊は雑食動物であるが，パンダとなると，全く草食性である． - 白水社 中国語辞典

在晚饭前吃了太多垃圾食品以至于没吃下去晚饭。

夕食前にジャンクフードを食べ過ぎて夕食を食べられなかった。 - 中国語会話例文集

她一个劲儿地说得很快，以至于他都没听清她的名字。

彼女は一方的に早口で喋ったので、彼は彼女の名前すら聞き取れなかった。 - 中国語会話例文集

旅行费用得自付，至于其他杂费就不用说了。

旅行費用は当然自分で払わなければならないし，その他の雑費についてはなおさら言うまでもない． - 白水社 中国語辞典

至于历史上曹操的功过，留待历史家去公断吧！

なお歴史上の曹操の功罪については，歴史家の公平な判断にまとう！ - 白水社 中国語辞典

他的思想是有些保守，但还不…至于干这种事来。

彼の思想は少し保守的であるが，それでもこんな事をやってのけるようなことはない． - 白水社 中国語辞典

你要是平常用功，何至于快要考试时这么紧张？

普段勉強していたら，試験を前にこんなにあたふたすることもあるまいに． - 白水社 中国語辞典

在政治上、思想上、业务上、以至于生活上，大家都很关心他。

政治の面，思想の面，仕事の面，更には生活の面でも皆は彼のことを気にかけた． - 白水社 中国語辞典

他用心地做功课，以至于姐姐进来了也不知道。

彼は身を入れて勉強していたあまりに，お姉さんが入って来たのも知らなかった． - 白水社 中国語辞典

我不明教育界情形，至于文坛上的情形，我则略知一二。

私は教育界の状況には詳しくないが，文壇の状況のことなら，私は一二知っている． - 白水社 中国語辞典

他气急败坏，竟至于动手打人。

彼は見境もなく逆上して，なんと手を出して人を殴るということになった． - 白水社 中国語辞典

他犯了罪似地局促起来，终至于溜出去了。

彼は罪を犯したかのようにいたたまれなくなって，ついにその場を抜け出した． - 白水社 中国語辞典

如果努力学习，这次考试成绩也不至于这么糟。

もし努力して学習していれば，今度の試験の成績もそんなにひどいことにはならなかったはずだ． - 白水社 中国語辞典