「致仕する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（…してそれによって）忠実に遵守することを明らかにする．

以昭信守 - 白水社 中国語辞典

次第に放置するようになりました。

开始依次放置了。 - 中国語会話例文集

新しい仕事スペースを設置する

设置新的办公场所 - 中国語会話例文集

新任の指導者が着任する．

新官上任 - 白水社 中国語辞典

卑しい口調で話をする．

用下流的腔调谈话。 - 白水社 中国語辞典

防衛を強化し，陣地を固守する．

加强防务，严守阵地。 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばして中傷する．

造谣中伤 - 白水社 中国語辞典

証人の証言を聴取する．

听取证人的证词 - 白水社 中国語辞典

口にするのは簡単だが実行するのは難しい。

说起来简单做起来难。 - 中国語会話例文集

大股で前進する，長足の進歩をする．

大步前进 - 白水社 中国語辞典

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

トイレが傷んだので，一時使用することを停止する．

厕所坏了，暂停使用。 - 白水社 中国語辞典

彼はすぐ出発することを主張する．

他主张马上动身。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する．

人人献计，个个献宝。 - 白水社 中国語辞典

肌の内側から美しくする。

让肌肤由内而外地美丽。 - 中国語会話例文集

新しい価値を創造する。

创造新的价值。 - 中国語会話例文集

空中を飛行する楽しさ

在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集

その友達は離婚するらしい。

那个朋友好像要离婚。 - 中国語会話例文集

それを調理するのは楽しかった。

烹饪那个很开心。 - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

何を注文するか決めましたか?

你决定点什么了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはすごく緊張するでしょう。

你会非常紧张吧。 - 中国語会話例文集

それをしばらくの間放置する。

把那个放置一段时间。 - 中国語会話例文集

私は文法に集中する。

我集中注意力在文法上。 - 中国語会話例文集

AをBとしてZと置換する

把a作为B和Z交换 - 中国語会話例文集

混乱した事態に直面する

面对混乱的局势 - 中国語会話例文集

夜更かしする価値があった。

有熬夜的价值。 - 中国語会話例文集

私達は主体性を確立する。

我们确立主体性。 - 中国語会話例文集

シャッフルボードを一試合する

比一场推圆盘游戏 - 中国語会話例文集

私も駐車するのが苦手です。

我不擅长停车。 - 中国語会話例文集

拠出金を徴収する。

征收筹措金。 - 中国語会話例文集

それを強調して説明する。

我强调说明那个。 - 中国語会話例文集

窓口として営業をする。

在窗口营业。 - 中国語会話例文集

兵士が敵の陣地に侵入する。

士兵侵入敌军的阵地。 - 中国語会話例文集

あと少しで遅刻するところだった。

差一点就迟到了。 - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

会議を週一回実施する。

一周进行一次会议。 - 中国語会話例文集

直射日光や熱を遮蔽する。

遮蔽直射阳光和热量。 - 中国語会話例文集

もうすこしで遅刻するところだった。

差一点就迟到了。 - 中国語会話例文集

集中的な研修を提供する

提供集中研修 - 中国語会話例文集

出張報告書を作成する

写出差报告。 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトに着手する

着手修改工程 - 中国語会話例文集

就職口に応募する

报名参加就业的地方。 - 中国語会話例文集

遅刻するなど、もってのほかでした。

没想到居然会迟到。 - 中国語会話例文集

友達として共有する人

作为朋友互相分享的人 - 中国語会話例文集

鳥に注意して、離陸する。

注意飞鸟并起飞。 - 中国語会話例文集

彼を1年の懲役に処する．

办他一年徒刑。 - 白水社 中国語辞典

自分と同調しないものを排斥する．

摈斥异己 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使に就任する．

出任驻外大使 - 白水社 中国語辞典