「致仕する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

法律を執行する立場にありながら故意に法律に違犯する．

执法犯法((成語)) - 白水社 中国語辞典

（君が参加しなければ，私が参加する→）君か私かのどちらかが参加する．

你不参加，我就参加。 - 白水社 中国語辞典

またこの溝部78は、隣接する貫通孔72の間の位置に対応する位置に配置することが好ましい。

槽 78在与相邻通孔 72之间的位置相对应的位置上形成。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一の策が破綻すると，直ちに第二の策を実施する．

第一着儿破产了，立即施出第二着儿。 - 白水社 中国語辞典

にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

にっちもさっちもいかないで落ちぶれた生活をする，失意のどん底で意気消沈する．

穷途潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典

製品と干渉しない位置に、それを設置する設計にする。

设计成在不影响产品的位置上装上那个。 - 中国語会話例文集

父は、私たちに心配するなと言った。

父亲对我们说不要担心。 - 中国語会話例文集

私たちはどちらの会社と取引するか考える。

我们思索与哪个公司进行交易。 - 中国語会話例文集

こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．

顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする．

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと油断すると，敵のだまし討ちに遭うのだ．

稍一失神，就会中敌人的暗算。 - 白水社 中国語辞典

私たちはそれを今週中に配送する予定でした。

我们计划这周之内发送那个。 - 中国語会話例文集

知識を道具にし支配階級の太鼓持ちをする．

拿知识做工具帮统治阶级的闲。 - 白水社 中国語辞典

大所に着目し，小さな事から着手する．

大处着眼，小处着手。 - 白水社 中国語辞典

大所に着目し，小さな事から着手する．

大处着眼，小处着手。 - 白水社 中国語辞典

その後、このルーチン700は、終了する。

此后，例程 700终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、このルーチン800は終了する。

此后，例程 800终止。 - 中国語 特許翻訳例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

もう一度検品を私がする。

我会再次进行检查。 - 中国語会話例文集

キッチン扉の仕様を変更する。

更改厨房门的规格。 - 中国語会話例文集

進捗状況を確認する。

确认进展情况。 - 中国語会話例文集

急に出張することになった。

我突然要出差了。 - 中国語会話例文集

人類の知恵を集約する。

汇总人类的智慧。 - 中国語会話例文集

彼は来週一時帰国する。

他下周回国一段时间。 - 中国語会話例文集

子供達が宿題をする時間

孩子们做作业的时间。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调整湿度。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反光镜。 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

間違ったところを復習する。

复习出错了的地方。 - 中国語会話例文集

二日酔いで会社に遅刻する。

因为宿醉上班迟到了。 - 中国語会話例文集

年に一度大掃除をする。

我一年做一次大扫除。 - 中国語会話例文集

商品到着の連絡をする。

我会发送商品到达的消息。 - 中国語会話例文集

毎日練習するようになった。

我决定每天练习。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私を挑発する。

他总是挑衅我。 - 中国語会話例文集

彼が遅刻するのは確かだ。

他会迟到是肯定的。 - 中国語会話例文集

授業に集中する。

我会集中精神上课。 - 中国語会話例文集

それは彼が所属するチームです。

那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集

ワクチンを接種する必要は無い。

没有必要打疫苗。 - 中国語会話例文集

自然公園で鳥獣を保護する

在自然公园保护鸟兽。 - 中国語会話例文集

その遊園地は来週閉鎖する。

那个游乐园下周关门。 - 中国語会話例文集

知らない人の道案内をする

给不认识的人带路 - 中国語会話例文集

私とお茶する時間ある？

有和我一起喝茶的时间吗？ - 中国語会話例文集

パンツスーツを新調する

新做一条西服裤子 - 中国語会話例文集

彼らはその力を行使する。

他们行使那个力量。 - 中国語会話例文集

残りの持分権を買収する。

收购剩余的股份权限。 - 中国語会話例文集

彼は知識ばかりが先行する。

他只是在知识方面领先。 - 中国語会話例文集

湿度を適切に調整する。

适当调节湿度。 - 中国語会話例文集

道路に反射鏡を設置する。

在路上设置反射镜。 - 中国語会話例文集