「舍弃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

无法舍弃关系。

関係を引きずる。 - 中国語会話例文集

请把舍弃那个想法。

その考えは捨ててください。 - 中国語会話例文集

舍弃老旧陈腐的思想

古い陳腐な考えを捨て去る - 中国語会話例文集

他舍弃了个人的利益。

彼は個人の利益を放棄した． - 白水社 中国語辞典

房产早已舍弃了。

家屋敷はとっくに捨てた． - 白水社 中国語辞典

n舍弃了小数点以下的部分。

nは小数点以下切捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。

この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

舍弃掉的男人没什么用处吧？

捨てた男に用はないでしょう？ - 中国語会話例文集

如果需要更好的健壮性并且可以舍弃一些效率的话，可以使用 TCP协议来代替。

もし、よりよりロバスト性が要求され、ある程度効率を犠牲にできる場合は、代わりにTCPプロトコルが使用されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

舍弃小数点以下部分的理由是为了在下面的步骤 S290中进行的 TV_next的计算中，使 TV_next不低于 TV_min(在该情况下，为 5)。

小数点以下切捨てにする理由は、次のステップS290で行うTV_nextの計算において、TV_nextがTV_min（この場合、5）を下回らないようにするためである。 - 中国語 特許翻訳例文集

舍弃小数点以上部分的理由是为了在下面的步骤 S340中进行的 TV_next的计算中，在 AV_next小于 AV_max时，使 TV_next不会因 0.2级分辨率的误差量而大于 TV_max(在该情况下，TV_max＝ 7)。

nを小数点以上切り捨てにする理由は、次のステップS340で行うTV_nextの計算において、AV_nextがAV_max未満の場合のとき、0．2段分解能による誤差分によりTV_nextがTV_max（この場合、TV_max＝7）を上回らないようにするためである。 - 中国語 特許翻訳例文集