| 意味 | 例文 |
「舍」を含む例文一覧
該当件数 : 194件
绿篱围村舍
生け垣が田舎家を囲んでいる． - 白水社 中国語辞典
把老舍的小说拍成电影。
老舎の小説を映画に撮る． - 白水社 中国語辞典
房舍倾塌
家屋や建物が倒壊する． - 白水社 中国語辞典
我舍不下父母。
私は父母を捨てることができない． - 白水社 中国語辞典
我舍不得孩子。
私は子供と別れるのがつらい． - 白水社 中国語辞典
舍命救人
命懸けで人を救助する． - 白水社 中国語辞典
他舍弃了个人的利益。
彼は個人の利益を放棄した． - 白水社 中国語辞典
房产早已舍弃了。
家屋敷はとっくに捨てた． - 白水社 中国語辞典
舍身救人
身を犠牲にして人を救う． - 白水社 中国語辞典
施舍她一个果子。
彼女に果物を1個施す． - 白水社 中国語辞典
小数点以下四舍五入。
小数点以下は四捨五入する． - 白水社 中国語辞典
宿舍楼
（2階建て以上の）宿舎用の建物． - 白水社 中国語辞典
与第一舍入运算电路 101中被向下舍入的灰度值相对应的、因舍入引起的灰度值差在图 4中被示出为因舍入引起的灰度值差 Diff。
第1の丸め演算回路101において切捨てられた階調値に相当する階調値丸め差分は、図4において階調値丸め差分Diffとして示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
n舍弃了小数点以下的部分。
nは小数点以下切捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该 (17)式中，n舍弃了小数点以下的部分。
この（17）式では、nは小数点以下切り捨てとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
舍弃掉的男人没什么用处吧？
捨てた男に用はないでしょう？ - 中国語会話例文集
你必须在什么时候之前搬出宿舍呢？
いつまでにその寮を出ないといけませんか？ - 中国語会話例文集
我和他分手之后感觉难舍难分。
彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。 - 中国語会話例文集
我想要给小学建新校舍。
小学校の校舎を建て替えたい。 - 中国語会話例文集
那个有必要通知宿舍的学生。
それは寮生にお知らせする必要があります。 - 中国語会話例文集
你舍不得离开那里吗？
そこを離れるのは名残惜しいですか？ - 中国語会話例文集
必须关照左邻右舍。
近所の人の世話をしなければならない。 - 中国語会話例文集
我嘲笑了一位同宿舍的人。
彼は同僚の1人をあざけった。 - 中国語会話例文集
校舍和国际学校是一样的
校舎はインターナショナル･スクールと一緒だ。 - 中国語会話例文集
星期五女舍监给我们做了咖喱。
金曜日には寮母さんがカレーを作ってくれるんだ。 - 中国語会話例文集
我丈夫如果去世了会舍不得他吧。
私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。 - 中国語会話例文集
B的输出结果进行四舍五入。
Bの出力結果を四捨五入する。 - 中国語会話例文集
那之后，我将带您去那个宿舍。
その後、私があなたをその宿舎まで案内いたします。 - 中国語会話例文集
我办理有关宿舍的手续。
私は寮についての手続きをする。 - 中国語会話例文集
所以你的宿舍在繁华街道的附近对吧。
だからあなたの宿舎は繁華街の近くなのですね。 - 中国語会話例文集
露出了有些依依不舍的表情。
少し名残惜しそうな表情で立ち上がった。 - 中国語会話例文集
宿舍里非常整齐。
宿舎の中はとても整然としている。 - 中国語会話例文集
她肯定对这个世界还有不舍。
彼女はきっとこの世に未練があるに違いない。 - 中国語会話例文集
对于事实进行取舍选择之后构建主张。
事実を取捨選択して主張を組み立てる。 - 中国語会話例文集
单位以时间数进行四舍五入的换算。
単位は時間数を四捨五入で換算する。 - 中国語会話例文集
现在借住在公司的职工宿舍里。
現在は社宅を借りています。 - 中国語会話例文集
那个鸽舍里有十个鸽棚。
そのハト小屋には巣箱の分室が10あった。 - 中国語会話例文集
他希望成为舍希德。
彼はシャヒードになることを望んでいた。 - 中国語会話例文集
我听说我们的宿舍是最新的。
私たちの寮が一番新しいと聞きました。 - 中国語会話例文集
敝舍在大阪北郊。
拙宅は大阪の北の郊外にあります． - 白水社 中国語辞典
他不舍地向我招手。
彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る． - 白水社 中国語辞典
依依不舍((成語))
いつまでも名残を惜しむ，いつまでも未練を残す． - 白水社 中国語辞典
我不忍割舍旧情。
私は旧情を捨て去るに忍びない． - 白水社 中国語辞典
我割舍不下儿女。
私は息子と娘を手放すことができない． - 白水社 中国語辞典
请光临寒舍小叙。
拙宅にお運びくださってご勧談ください． - 白水社 中国語辞典
我们建了一个新宿舍。
我々は新しい宿舎を建設した． - 白水社 中国語辞典
她最喜欢朗诵老舍的散文。
彼女は老舎の散文を朗唱するのが好きである． - 白水社 中国語辞典
十一楼是留学生宿舍。
11号棟は留学生宿舎である． - 白水社 中国語辞典
舍不得抛荒学校的学业。
学校の授業をほったらかしにするのに忍びない． - 白水社 中国語辞典
舍己为人的高贵品质
自己を捨て他人に尽くす尊い品性． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
