「舒し葺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の生徒たちへの親切に感謝します。

感谢对我的学生们如此亲切。 - 中国語会話例文集

私は下記の内容について理解しました。

我理解了以下内容。 - 中国語会話例文集

私はただあなたと散歩しながら話したい。

我只是想和你散散步说说话。 - 中国語会話例文集

もし私が間違っていたら訂正してください。

如果我错了请纠正我。 - 中国語会話例文集

見返しに前の所有者の署名があった。

衬页上有前任所有者的簽名 - 中国語会話例文集

そうでなければそれは故障しているかもしれない。

如果不那样的话，那个可能出现故障了。 - 中国語会話例文集

それから私たちは泳いで楽しくすごした。

之后我们游泳，过得很开心。 - 中国語会話例文集

私はそのシンポジウムに出席した。

我出席了那场研讨会。 - 中国語会話例文集

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。

我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集

もし私が計算を正しく行っていたら、

如果我计算准确的话， - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。

那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしば放課後走っている。

他们经常放学后跑步。 - 中国語会話例文集

彼らはしばしば走って学校へ行く。

他们经常跑着去学校。 - 中国語会話例文集

彼女は形のよいすらりとした脚をしている。

她有一雙完美比例的腿。 - 中国語会話例文集

私たちはその問題を解決しようとしている。

我们正在努力解决那个问题。 - 中国語会話例文集

スペインの法の下組織され、合併した会社

根据西班牙法律组织合并的公司 - 中国語会話例文集

あなたはきっとその電車を乗り過ごしてしまう。

你肯定会坐过站。 - 中国語会話例文集

さもないと電車を逃してしまいますよ。

不然的话会错过电车的哦 - 中国語会話例文集

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。

那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集

メールを受信しました。ありがとうございます。

收到邮件了。非常感谢。 - 中国語会話例文集

コーヒーショップにいっておしゃべりしませんか？

去咖啡店聊聊吧？ - 中国語会話例文集

研修マニュアルに従って、彼を指導しなさい。

请按照研修指南对他进行指导。 - 中国語会話例文集

添付したPDFファイルを参照してください。

请参考附加的PDF文件。 - 中国語会話例文集

私は必ずしも共和党支持者ではありません。

我不一定不是共和党的支持者。 - 中国語会話例文集

比較的、少ししか知られていません。

相对来说只知道一点。 - 中国語会話例文集

今週はどのようにして英語を勉強しますか？

这个礼拜怎么学英语？ - 中国語会話例文集

その人物は英国とインドの橋渡しの役をした。

那個人是英國和印度的橋樑。 - 中国語会話例文集

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

彼女は精神信仰者の考えを尊重している。

她尊重精神信仰者的想法 - 中国語会話例文集

彼らは彼女を魔女として処刑した。

他们把她当做女巫处决了。 - 中国語会話例文集

あなたは全てのケースを調べようとしましたか？

你努力尝试着调查了所有的事件了吗？ - 中国語会話例文集

返信がとても遅れてしまい申し訳ない。

实在不好意思这么晚回信。 - 中国語会話例文集

詳細は「関連仕様」を参照してください。

详情请参考《相关工序说明书》 。 - 中国語会話例文集

材料の写真につきましては下をご覧ください。

关于材料的照片请看下面。 - 中国語会話例文集

だから、私は写真を撮るのはとても恥ずかしいのです。

所以，我拍照时很害羞。 - 中国語会話例文集

私は今週４つの仕事をこなした。

我这周完成了4项工作。 - 中国語会話例文集

私は彼に感情を表現してほしい。

我希望他表达自己的感情。 - 中国語会話例文集

確認して必要に応じて修正してください。

请确认并且根据需要修改。 - 中国語会話例文集

結局、教師になってしまいました。

结果还是当了老师。 - 中国語会話例文集

私は就任式には参加しなかった。

我没有参加就任典礼。 - 中国語会話例文集

もし一緒に遊びたかったら参加してください。

如果想要一起玩的话请加入。 - 中国語会話例文集

彼女は私をしばらくの間抱きしめていた。

她紧抱着我过了许久。 - 中国語会話例文集

会社から交通費として50ドルの払い戻しを受けた。

公司付还了50美元的交通费。 - 中国語会話例文集

私たちは楽しく英語を学べるでしょう。

我们会很开心地学英语吧。 - 中国語会話例文集

あなたは飲みすぎて失態を犯しました。

你因喝多而失态了。 - 中国語会話例文集

コピーした資料はあなたにファックスします。

资料的复印件会用传真发过去 - 中国語会話例文集

ジェーンが指示したことを彼らはやりましたか？

简指导的事情，他们做了吗? - 中国語会話例文集

その地主は、城を建てることを決心した。

那个地主决定了要建一座城堡。 - 中国語会話例文集

私は何か彼に悪いことをしてしまったのかな？

我对他做了什么不好的事情了吗？ - 中国語会話例文集