「舒し葺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は彼の行動について再度調査しました。

我对他的行为再次进行了调查。 - 中国語会話例文集

彼女は熱心な人種的差別廃止主義者だった。

她是热情的废除种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

私はその経験を知的に説明しようとした。

我想理性地说明一下那次经历。 - 中国語会話例文集

私はとても楽しく時間を過ごしています。

我正在度过很愉快的时光。 - 中国語会話例文集

私たちは彼がいなくて寂しがるでしょう。

我们因为他不在而感到寂寞吧。 - 中国語会話例文集

仕事をしながら、マネージメントについて勉強しています。

一边上班一边学习管理。 - 中国語会話例文集

一番近いレストランで軽く食事をしましょう。

在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

贈呈式を早めに抜けてしまってすみませんでした。

我在捐赠仪式中提前退席了不好意思。 - 中国語会話例文集

彼は囚人として2年間過ごした。

他当了两年的囚犯。 - 中国語会話例文集

私は今日、書き取りで一つしか間違いをしなかった。

今天的听写我只错了一个。 - 中国語会話例文集

一番おもしろい場所はどこでしたか？

最有意思的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

どうして私達と一緒に夕食をとらないのですか？

你为什么不和我们一起吃晚饭？ - 中国語会話例文集

会議には何人出席しましたか？

有几个人出席了会议？ - 中国語会話例文集

昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？

午饭前还是饭后准备茶呢？ - 中国語会話例文集

彼女は週末にビーチへ行くのを楽しみにしています。

她期待着周末去海边。 - 中国語会話例文集

ログインに失敗しました。IDまたはパスワードが無効です。

登录失败。ID或者密码无效。 - 中国語会話例文集

彼は私をおので激しく攻撃した。

他用斧頭猛烈的攻击了我。 - 中国語会話例文集

彼は職業軍人として入隊した。

他做為一位職業軍人入伍。 - 中国語会話例文集

しかし、その話が本当だということは認める。

但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集

少しだけ早く出荷してくれますか？

可以稍微早点帮我发货吗？ - 中国語会話例文集

しかし彼は本を仕上げなければならなかった。

但是他必须写完这本书。 - 中国語会話例文集

彼は私にあなたによろしくと伝えるように言っていました。

他让我给你带好。 - 中国語会話例文集

私はタイトルが正しいか否かを確認します。

我确认标题是否正确。 - 中国語会話例文集

私も今日を心待ちにしていました。

我也满心期待着今天。 - 中国語会話例文集

私は新しい英語の授業を始めました。

我开始了新的英语课。 - 中国語会話例文集

私はテレビゲームをして遊びたくなるでしょう。

我打了电子游戏会想玩的吧。 - 中国語会話例文集

もし質問がある場合は私に知らせて下さい。

如果有疑问的话请通知我。 - 中国語会話例文集

私たちは素晴らしい時間を過ごしています。

我们度过着一段美好的时光。 - 中国語会話例文集

ここの私が撮った写真に投票しませんか？

可以给我拍的这里的照片投票吗？ - 中国語会話例文集

しかし彼らは命令に従わなければならなかった。

但是他必须遵从命令。 - 中国語会話例文集

あなたは応募用紙に記入しましたか？

你填报名表了吗？ - 中国語会話例文集

これらの契約書をもう確認しましたか？

这些合约书已经确认了吗？ - 中国語会話例文集

彼は決して自分の尻拭いをしない。

他绝不自己擦屁股。 - 中国語会話例文集

私はテストのせいでそれらを楽しめませんでした。

都是因为考试我没能享受那些。 - 中国語会話例文集

私は自分が満足するレベルに到達しました。

我达到了让自己满意的水平。 - 中国語会話例文集

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

我很期待伦敦奥运会。 - 中国語会話例文集

もし英語をしゃべれたなら、私はアメリカに行くのに。

如果会说英语了我就去美国了，但是。 - 中国語会話例文集

私はすばらしい時間を過ごした。

我度過了一段很棒的時光。 - 中国語会話例文集

私は再度データを転送しました。

我再次转发了数据。 - 中国語会話例文集

請求書を私にファックスで送信してください。

请用传真将账单发送给我。 - 中国語会話例文集

何に対して資格を与えられるかもしれないのですか？

对于什么可能会被授予资格啊？ - 中国語会話例文集

イベントでその会社は集客に失敗した。

在活动中，那家公司没能成功招揽到客人。。 - 中国語会話例文集

あなたは自己ベストタイムの新記録を樹立しました。

你创下了自我最好时间的新记录。 - 中国語会話例文集

私もあなたと働くのを楽しみにしています。

我也很期待与您一起工作。 - 中国語会話例文集

私の夫が亡くなったら彼を惜しむでしょう。

我丈夫如果去世了会舍不得他吧。 - 中国語会話例文集

私は注文した配達状況を追跡したい。

我想追踪一下订单的配送状况。 - 中国語会話例文集

彼女はハーバードで経営学修士を取得した。

她在哈佛取得了经营学硕士的学位 - 中国語会話例文集

今日の試合では私たちが中盤を支配した。

今天的比赛里我们支配着中盘。 - 中国語会話例文集

彼女は彼に辞書を貸しましたか？

她把字典借给他了吗？ - 中国語会話例文集

私は自分がしたことを後悔しない。

我对自己所做的事不感到后悔。 - 中国語会話例文集