「舒し葺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民衆に対しては，なんとかして有利に導かねばならない．

对民众，要设法利导。 - 白水社 中国語辞典

私はどうしてもこのしきたりを破らねばならない．

我非破这个例不可。 - 白水社 中国語辞典

文物を収集した時の記載を調べると，…がわかる．

查一查收藏文物的历史，就知道…。 - 白水社 中国語辞典

私は決して他の人を巻き添えにしない．

我决不连累别人。 - 白水社 中国語辞典

（面の皮が厚い→）厚かましい，ずうずうしい．≒脸皮子厚．

脸皮厚((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

ぜひとも発音をしっかり練習しなければならない．

一定要把发音练好。 - 白水社 中国語辞典

ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう．

这儿很凉快，坐下来歇会儿。 - 白水社 中国語辞典

この事に対しては私は心の中ではっきりしている．

对这事我心里很亮。 - 白水社 中国語辞典

2つの目がきらきらとして遠くを凝視している．

两只眼睛亮闪闪地凝视着远方。 - 白水社 中国語辞典

暇な時に2人でゆっくりよもやま話をしましょう．

有空咱俩聊聊天。 - 白水社 中国語辞典

借金も片づいたし，私の心配も済んだ．

账也了了，我的心事也了了。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの予想しなかった困難を克服した．

我克服了许多没有料到的困难。 - 白水社 中国語辞典

列車には客車，食堂車と貨物車がついている．

列车上有客车车厢、餐车和货车。 - 白水社 中国語辞典

私は会議に列席し，討論に参加した．

我列席了会议，参加了讨论。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない．

他很年轻，只能做点零碎的小事。 - 白水社 中国語辞典

離散して転々とする，流浪して次々所を変える．

流离转徙((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は留守だから，メモを残していくしか仕方がない．

他不在家，只好给他留一个字条。 - 白水社 中国語辞典

古城の遺跡はこのようにして保存してきた．

古城的遗迹就这样留存下来。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典

私は君に何一つ隠し事はしない．

我不跟你留心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

（正式に結婚をしないで）一時期的に同棲している男女．

露水夫妻((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は面接して4人を採用した．

我经过面试录用了四人。 - 白水社 中国語辞典

江西省に源を発し湖南省へ流れる川の名．

渌水 - 白水社 中国語辞典

（芝生を形容し）青々として柔らかいじゅうたん．

绿茸茸的毯子 - 白水社 中国語辞典

荷物の引き渡し時間は最終的に確定していない．

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

足を滑らして水に落ちる，堕落して悪事を働く．

失足落水((成語)) - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとう満足して，会心の笑みを漏らした．

他终于满足了，露出了会心的微笑。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはちょうど忙しく出発の準備をしている．

她们正在忙着准备出发。 - 白水社 中国語辞典

今はちょうど忙しく仕事をしているところだ．

这会儿正忙活呢。 - 白水社 中国語辞典

こんなに危険を冒して進攻してはならない．

不能这样冒险进攻。 - 白水社 中国語辞典

張医師は午前は宅診し，午後は往診する．

张大夫上午门诊，下午出诊。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した．

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

彼女が承諾しないなら，無理強いしてはならない．

她不答应，就不要勉强她。 - 白水社 中国語辞典

容赦なく反動統治者の真の顔を暴露した．

无情地揭露了反动统治者的真实面目。 - 白水社 中国語辞典

仕事は少し目鼻がついた，見通しがついた．

事情办得有点儿苗头。 - 白水社 中国語辞典

彼は明らかに知っているのに，どうしても話そうとしない．

他明明知道，就是不肯说。 - 白水社 中国語辞典

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．

掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

仕事に没頭し，名声や地位などを問題にしない．

埋头工作，不计名位。 - 白水社 中国語辞典

彼は地雷原に足を踏み入れるや命を落としてしまった．

他一进地雷阵便丢了命。 - 白水社 中国語辞典

彼は新しく入手した武器をなでている．

他摸弄着新得的武器。 - 白水社 中国語辞典

この事実に対して，彼は黙認の意向を示した．

对这一事实，他表示默认。 - 白水社 中国語辞典

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない．

不应当利用职权谋取私利。 - 白水社 中国語辞典

戦犯を逮捕し処罰しなければならない．

必须拿办战犯。 - 白水社 中国語辞典

大勢の者が我も我もと話しだした．

大家你一言我一语地谈起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私を追い出して引っ越しさせる．

她撵我搬家。 - 白水社 中国語辞典

石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする．

把煤油灯捻亮一点儿。 - 白水社 中国語辞典

文字や行間には師の心血が凝集している．

字里行间凝聚着老师的心血。 - 白水社 中国語辞典