「舒し葺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（3種・5種・10種競技を指し）混成運動．

全能运动 - 白水社 中国語辞典

私は一心不乱に読書して，すっかり時間を忘れた．

我埋头读书，全然忘记了时间。 - 白水社 中国語辞典

全員起立して，長い間拍手した．

全体起立，长时间鼓掌。 - 白水社 中国語辞典

（建築の質を評価する総合指標を示し）優良工事．

全优工程 - 白水社 中国語辞典

社会の全員に対して教育を推し進めること．≒成人教育．

全员教育 - 白水社 中国語辞典

私は繰り返し彼に禁煙をアドバイスした．

我三番五次地劝他戒烟。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に励ましの言葉を少し言った．

我对他说几句劝勉的话。 - 白水社 中国語辞典

会に参加した各国は下に述べる原則を確認した．

与会各国确认了下述原则。 - 白水社 中国語辞典

大衆を信頼し大衆に尽くす観点．

群众观点 - 白水社 中国語辞典

昔の社会が残した腐り果てた残滓．

旧社会遗留下来的污泥浊水 - 白水社 中国語辞典

あれこれしつこく言って私から金をたくさんだまし取った．

绕了我好些钱。 - 白水社 中国語辞典

この悪者は他人に対してほしいままに辱めを加える．

这坏蛋对他人肆意污辱。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくて，体もやせてしまった．

为工作忙，人也瘦了。 - 白水社 中国語辞典

本当に（私を悔しがらせる→）悔しくてならない！

真把人给气死！ - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

ビルが林立し，人家が密集している．

高楼林立，人烟稠密。 - 白水社 中国語辞典

静かな所を捜して，ちょっと居眠りをした．

找个清净的地方儿，忍了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の仕事に対するまじめさに感心している．

我很赞赏他做事的认真。 - 白水社 中国語辞典

君がどんなにうまい話をしても，私は信じない．

任你说得天花乱坠，我也不信。 - 白水社 中国語辞典

（若い夫婦など小世帯の楽しい）暮らし．

小日子 - 白水社 中国語辞典

我々は敵を決して容赦しない．

我们对敌人决不容情。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身が解けてしまうような感じがした．

他感觉全身都要融化了。 - 白水社 中国語辞典

電子オルガンは柔らかく美しい音を出した．

电子琴发出了柔美的声音。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して口汚くののしり始めた．

她对我辱骂起来。 - 白水社 中国語辞典

辱めののしることと恐喝は決して闘いではない．

辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典

参加者は整列して入場しなければならない．

参加人员必须整队入场。 - 白水社 中国語辞典

陳氏一族は4つの村に分散して居住している．

陈氏家族散居在四个村里。 - 白水社 中国語辞典

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです．

那时我常到公园去散闷了。 - 白水社 中国語辞典

機関銃を抱えて敵目がけて掃射しだした．

端着机枪向敌人扫起来。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりどらを打ち鳴らし，皆を集合させた．

筛了一阵锣，把大伙儿集合起来。 - 白水社 中国語辞典

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ．

正在大忙的时候儿，你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を知らないのに，どうして彼を置き去りにしたのか？

他不认得路，你怎把他闪了。 - 白水社 中国語辞典

この戦いで彼らは何人かの死傷者を出した．

这一仗他们伤亡了几个。 - 白水社 中国語辞典

私は自分が責任を全うしなかったことを悲しむ．

我伤心自己没尽到责任。 - 白水社 中国語辞典

訴えを調査処置したのに依然として訴えを続ける人．

上访老户 - 白水社 中国語辞典

彼は前に出て話をしようとしない．

他不敢上前说话。 - 白水社 中国語辞典

上と下の間は風通しをよくしなければならない．

上下要通气。 - 白水社 中国語辞典

上の者も下の者も互いに私利を手に入れようとして争う．

上下交征((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は商売して5万元損をした．

他做买卖折了五万块钱。 - 白水社 中国語辞典

（学校に行かず就職もしていない）失業青年．

社会青年 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

私の申請はもう出した，提出済みだ．

我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典

足を伸ばしてちょっと楽にしなさい．

把腿伸开轻松一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾つもの難しい事件を審理したことがある．

他审过好几个难办的案子。 - 白水社 中国語辞典

審査をして何か問題が出て来ましたか？

审查出什么问题来了吗？ - 白水社 中国語辞典

当市では最初の名誉棄損事件を結審した．

本市审结第一例侵犯名誉权案件。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

非難を聞きつけて，私は少し弁解した．

听到指责，我声辩了几句。 - 白水社 中国語辞典

死者生前の親友も追悼行事に参加した．

死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典

雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．

雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典