「舒し葺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

明日、求職申込書を提出して下さい。

请在明天提交求职申请书。 - 中国語会話例文集

もしあした晴れるならばわたしは外出するつもりです。

如果明天放晴的话，我打算出门。 - 中国語会話例文集

しかし、精神的な疲労から病気になってしまった。

但是，我因为精神上的疲劳导致生病了。 - 中国語会話例文集

老舗の和菓子屋が自主廃業しました。

老字号点心铺自主停业了。 - 中国語会話例文集

しかし、試合中に台風が来て延期になりました。

但是，比赛时因为台风来袭所以延期了。 - 中国語会話例文集

しかし、台風がきて試合が延期になりました。

但是因为台风来了，所以比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

しかし、台風によって試合は延期になりました。

但是，因为台风比赛被延后了。 - 中国語会話例文集

しかし、花粉症の人は苦しそうに見えます。

但是，花粉症的人看上去很可怜。 - 中国語会話例文集

私たちは公園でダンスをして楽しみました。

我们在公园开心地跳舞了。 - 中国語会話例文集

しかし私達は雨の中泳ぎました。

但是我们在雨游泳了。 - 中国語会話例文集

もしかしたら私には時間が与えられるかもしれません。

也许可以给我时间。 - 中国語会話例文集

私たちは楽しい時間を過ごしました。

我们度过了快乐的时光。 - 中国語会話例文集

あけましておめでとう。今年もよろしくお願いします。

新年快乐。今年也请多多关照。 - 中国語会話例文集

彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。

他的肿瘤缩小，于是又回到工作岗位了。 - 中国語会話例文集

休日にテニスを楽しんでリフレッシュしましょう。

我们休息日打网球来打起精神吧。 - 中国語会話例文集

太陽が沈んでから食糧を入手しに行きました。

我在日落之后去拿了粮食。 - 中国語会話例文集

私たちは昨夜、彼の家で楽しく過ごしました。

我们昨晚在他家开心地度过了。 - 中国語会話例文集

なぜこの培養は失敗してしまったのでしょうか。

为什么这个培养失败了呢？ - 中国語会話例文集

あなたに間違えた修正を要求してしまいました。

我要求你做了错误的修改。 - 中国語会話例文集

間違えてそれを学校に提出してしまいました。

我错把那个提交给学校了。 - 中国語会話例文集

棚卸しを実施して欠減を計上した。

在盘点存货之后，我们记录了存货损耗。 - 中国語会話例文集

私の写真で感動して欲しい。

我想让你为我的照片感动。 - 中国語会話例文集

そこで美味しいワインと景色を堪能しました。

我在那里享受了美味的葡萄酒和美景。 - 中国語会話例文集

自分の住所を間違えて記入してしまいました。

我将我的住址填写错了。 - 中国語会話例文集

新しい情報を入手したら、ご連絡いたします。

我拿到新的情报的话会和你联络。 - 中国語会話例文集

彼の新しい作品に失望しました。

我对新作品失望了。 - 中国語会話例文集

彼はジョン氏と就職の面談をしました。

他跟约翰面谈了就业的事情。 - 中国語会話例文集

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。

他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集

別の仕事をしなければならなくなってしまいました。

我不得不做其他的工作了。 - 中国語会話例文集

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。

公司债券市场中出现了久违的新债券。 - 中国語会話例文集

その後、私たちは親族で食事をしました。

那之后我们和亲戚一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

彼は決して希望を失わずに生活しました。

他断然没有失去希望地活着。 - 中国語会話例文集

僕は暫くして警察に通報しました。

我姑且报警了。 - 中国語会話例文集

我が社の新しい社長が就任されました。

我们公司的新董事长上任了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに仕事をしたので疲れました。

因为我久违地上了班，所以感到疲惫。 - 中国語会話例文集

資料を添付しましたので、確認してください。

我附上了资料，请你确认。 - 中国語会話例文集

不親切な質問をしたことを謝罪します。

我为提了不恰当的问题而道歉。 - 中国語会話例文集

彼らは飼育員に厳しく注意をされてしまいました。

他们被饲养员严重警告了。 - 中国語会話例文集

その舞台は面白かったし、感動しました。

那个舞台非常的有趣，我被感动了。 - 中国語会話例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

そして私たちは金賞を受賞した。

然后我们获得了金奖。 - 中国語会話例文集

私たちは久しぶりにカニを捕るのを楽しみました。

我们久违地享受了捕蟹的乐趣。 - 中国語会話例文集

私たちは親戚で集まって食事会をしました。

我们和亲戚聚在一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。

我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集

結婚して、新生活をスタートしました。

我结婚之后开始了新生活。 - 中国語会話例文集

メールを誤送信してしまい申し訳ありません。

实在不好意思发错了邮件。 - 中国語会話例文集

訂正した注文書を送って宜しいでしょうか？

我可以发送修改过后的订单吗？ - 中国語会話例文集

この文章が正しいか確認して欲しい。

我希望你确认这个句子对不对。 - 中国語会話例文集

私が帰宅した時、母は料理をしていました。

我回家的时候妈妈在做饭。 - 中国語会話例文集

私が帰宅した時、母は料理をしていました。

我回家的时候妈妈正在做饭。 - 中国語会話例文集