「舫い船」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

甘粛省にある地名．

嘉峪关 - 白水社 中国語辞典

自然災害を防ぐ．

预防自然灾害 - 白水社 中国語辞典

((経済))原始的蓄積．

原始积累 - 白水社 中国語辞典

出兵して遠征する．

出师远征 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

正規の職員労働者．

在编职工 - 白水社 中国語辞典

考えがとても狭い．

思路窄得很。 - 白水社 中国語辞典

戦功が輝かしい．

战功赫赫 - 白水社 中国語辞典

財政を主管する．

掌管财政 - 白水社 中国語辞典

経済戦争をする．

打经济仗 - 白水社 中国語辞典

寒風を防ぎきれない．

遮挡不住寒风。 - 白水社 中国語辞典

自然界を征服する．

征服大自然 - 白水社 中国語辞典

率先して善い事をする．

争先做好事。 - 白水社 中国語辞典

政策に違反する．

违反政策 - 白水社 中国語辞典

政局が不安定である．

政局不稳 - 白水社 中国語辞典

制度を改変する．

改变制度 - 白水社 中国語辞典

…制度を粉砕する．

粉碎…制度 - 白水社 中国語辞典

制海権を握る．

掌握制海权 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

装丁し製本する．

装订成册 - 白水社 中国語辞典

不正な金を追及する．

追赃款 - 白水社 中国語辞典

痕跡を残さない．

不着痕迹 - 白水社 中国語辞典

生産編成の革新こそ、生産能力の拡大の鍵となる。

只有生产编制的革新才是扩大生产力的关键。 - 中国語会話例文集

多くの動物が環境汚染のせいで絶滅の危険に瀕している。

很多的动物因为环境污染而正濒临灭绝的于危险。 - 中国語会話例文集

あなたの研究室の大学院生を紹介してくれませんか？

可以给我介绍一下你的研究室的研究生吗？ - 中国語会話例文集

先週の金曜日からずっと会社に行っていません。

我从上个星期五开始就一直没有去公司。 - 中国語会話例文集

私は星雲や星団を観測するために屈折望遠鏡が欲しい。

我想要一个可以观测星系和星团的折射望远镜。 - 中国語会話例文集

注文確定後はキャンセルできませんのでご注意下さい。

请注意确认订单后无法取消。 - 中国語会話例文集

落選者へのご連絡はいたしませんのでご了承下さい。

我们不会与落选者联络，请谅解。 - 中国語会話例文集

正規軍だけについて言っても，せん滅されたのが約90旅団に上る．

仅就其正规军来说，即已被歼灭约九十个旅。 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒たちと一緒に校風問題を研究討論する．

老师和学生们一起研讨校风问题。 - 白水社 中国語辞典

最盛期の生産収入によって閑散期の生産収入を補う．

以旺养淡((成語)) - 白水社 中国語辞典

予測信号生成器105aでは、Nビットの予測信号を生成する。

在预测信号生成器 105a中，生成 N位的预测信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

せかして申し訳ないけど、私たちに許可を与えてくださいませんか？

催你了不好意思，可不可以给我们提供许可？ - 中国語会話例文集

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。

他拍后背的行为让那个女性很不爽。 - 中国語会話例文集

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。

生活中肯定会产生“生活的声音”，这是没办法的事情。 - 中国語会話例文集

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。

请暂时取消刚才通知的开会日程。 - 中国語会話例文集

緑の枝葉が赤い花を引き立たせ，なんとも取り合わせが良く美しい．

绿枝叶衬托着红花朵，那么配合那么美丽。 - 白水社 中国語辞典

先生が彼を捕まえると，彼は逆に先生の手の甲にかみついた．

老师捉住他，他反咬老师手背一口。 - 白水社 中国語辞典

本商品は、何回洗っても性能に変化はありません。

本产品无论清洗多少次性能都不会发生变化。 - 中国語会話例文集

駅まで走ってきたのに、新幹線の時間に間に合いませんでした。

明明跑到了车站，还是没有赶上新干线的时间。 - 中国語会話例文集

問い合わせをいただいていた内容を確認しました。

确认了您询问的内容。 - 中国語会話例文集

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。

那家石油精炼公司采用总平均法计算原油、石油制品、半成品的库存。 - 中国語会話例文集

絶対出席するとは申せませんが、出席できるよう可能な限り調整致します。

虽然不能说一定会出席，但是会为了能够出席而尽可能的调整时间的。 - 中国語会話例文集

身体が動かせないという経験

身体动弹不得这样的经验 - 中国語会話例文集

高価格な製品は良い製品だと思っている。

我认为高价的产品就是好产品。 - 中国語会話例文集

いつまでにその寮を出ないといけませんか？

你必须在什么时候之前搬出宿舍呢？ - 中国語会話例文集

今日は言いたいことをうまく言えませんでした。

今天没能很好地表达想说的事情。 - 中国語会話例文集

どうぞ推薦しているお店を私に案内してください。

请带我去你推荐的店。 - 中国語会話例文集

彼にそれについて聞いてみてくださいませんか？

你能帮我向他问问那个吗？ - 中国語会話例文集