「色 ＝色」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

X，Y，Z表色系を2次元で示したものがxy色度図である。

xy色度图二维地示出了 X、Y、Z颜色系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

色空間20は図4の領域12内の青色空間領域内にある。

色彩空间区域 20在图 4的区域 12中呈蓝色。 - 中国語 特許翻訳例文集

蛍光色は使用蛍光着色剤に依存して異なる。

荧光的色彩可以根据所使用的荧光材料而是其他色彩。 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の色パッチとは、色版が同じで濃度が異なるパッチである。

多个色块原色相同，但是浓度不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

2色］データ640は、2色印刷された用紙の枚数が記憶されている。

[计数器：双色 ]数据 640包括双色打印的份数。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、各色LEDの点灯継続時間は、色によって異なる。

此外，各色 LED的点亮持续时间根据颜色而不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

測定された色温度が屋内光（昼白色，昼光色または白色）に相当すれば変数CNT＿INがインクリメントされ、測定された色温度が屋外光（晴天色，曇天色または日陰色）に相当すれば変数CNT＿OUTがインクリメントされる。

如果所测定出的色温度相当于室内光 (昼白色、昼光色或白色 )，则将 CNT_IN增1(increment)，如果所测定出的色温度相当于室外光 (晴天色、阴天色或背阴色 )，则将变量 CNT_OUT增 1。 - 中国語 特許翻訳例文集

色画素を判定する処理としては、前述したように、ユーザが選択した代表色（赤色、緑色、青色、水色、赤紫色、黄色の何れか1つ）のRGB値をRt，Gt，Btとした場合に、｜R−Rt｜，｜G−Gt｜，｜B−Bt｜がそれぞれTH2以下であるかを判定する処理を行なう。

作为判定彩色像素的处理，如上述那样，在令用户选出的代表色 (红色、绿色、蓝色、淡蓝色、紫红色、黄色中的任一种 )的 RGB值为 Rt、Gt、Bt的情况下，进行对 |R-Rt|、|G-Gt|、|B-Bt|是否分别为 TH2以下进行判定的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

更にユーザは、6色から1つの代表色を選択する。

进一步，用户从六种颜色中选择一个代表色。 - 中国語 特許翻訳例文集

図25（b）には、代表色として赤色が選択されている状態を示す。

在图 25B中表示选择红色作为代表色的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。

据说与日光色相比，白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

役割を決める。

决定角色。 - 中国語会話例文集

ヘアカラーリスト

发色表 - 中国語会話例文集

色々な写真

各种照片 - 中国語会話例文集

絶景ですね。

真是绝佳的景色啊。 - 中国語会話例文集

顔が青白い。

脸色惨白。 - 中国語会話例文集

彼は茶髪だ。

他是茶色头发。 - 中国語会話例文集

淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。

淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集

鮮やかな青

新鲜的蓝色 - 中国語会話例文集

とても素敵です。

你非常出色。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵だ。

你很出色。 - 中国語会話例文集

緑が綺麗です。

绿色很漂亮。 - 中国語会話例文集

染色体転位はまた染色体異常として知られている。

染色体移位作为一种染色体异常为人所知。 - 中国語会話例文集

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。

克拉洛鲜艳的颜色是避光生长的香烟的颜色。 - 中国語会話例文集

サラダを食べる。

吃色拉。 - 中国語会話例文集

反革命政権．

白色政权 - 白水社 中国語辞典

黒いしま模様．

黑色斑纹 - 白水社 中国語辞典

その土地の景色．

本地风光 - 白水社 中国語辞典

カラーフィルム．

彩色胶片 - 白水社 中国語辞典

赤と白の2つの色を混ぜ合わせたら，ピンク色になった．

把红白两种颜色搀和在一起，就变成粉色了。 - 白水社 中国語辞典

水郷の里の春．

水乡春色 - 白水社 中国語辞典

二流の人物．

次等角色 - 白水社 中国語辞典

オレンジ色の炎は，たちまち白色の光の柱に変わった．

桔红色的火焰，俄而又变成白色的光柱。 - 白水社 中国語辞典

顔が青ざめる．

脸色发白。 - 白水社 中国語辞典

色っぽい女．

风骚女人 - 白水社 中国語辞典

様子をうかがう．

看风色 - 白水社 中国語辞典

ブラックユーモア．

黑色幽默 - 白水社 中国語辞典

アワが色づいた．

谷子黄了。 - 白水社 中国語辞典

扇情的な歌．

黄色歌曲 - 白水社 中国語辞典

空が薄暗い．

天色灰暗。 - 白水社 中国語辞典

青白色の馬．

菊花青马 - 白水社 中国語辞典

海洋漁業．

蓝色农业 - 白水社 中国語辞典

濃い藍色の布．

老蓝布 - 白水社 中国語辞典

絶世の美人．

绝色丽人 - 白水社 中国語辞典

顔色が悪い．

脸青面黑 - 白水社 中国語辞典

グリーンピース．

绿色和平运动 - 白水社 中国語辞典

民族的特徴．

民族特色 - 白水社 中国語辞典

夕やみが迫る．

暮色将临 - 白水社 中国語辞典

獰猛な顔つき．

狞恶的神色 - 白水社 中国語辞典

桃色の花弁．

浅红的花瓣 - 白水社 中国語辞典