「艺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文艺作品都登在第六版上。

文芸作品はすべて第6面に載っている． - 白水社 中国語辞典

他在艺术上的抱负不凡。

彼の芸術上の抱負は並々でない． - 白水社 中国語辞典

他在文艺界显示了超凡的才华。

彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した． - 白水社 中国語辞典

任何文学艺术都是时代的产物。

いかなる文学や芸術もすべて時代の産物である． - 白水社 中国語辞典

今年将举行全国文艺调演。

今年は全国文芸の競演を執り行なう． - 白水社 中国語辞典

孩子们在桌子上叠着玩艺儿。

子供たちは机の上で折り紙を折っている． - 白水社 中国語辞典

文艺作品要反映现实生活。

文芸作品は現実生活を反映すべきである． - 白水社 中国語辞典

这些论述属于文艺理论的范畴。

これらの論述は文芸理論の範囲に属する． - 白水社 中国語辞典

这是文艺的优秀范例。

これは文芸の優れた模範例である． - 白水社 中国語辞典

具有浓郁的民间艺术的风貌。

馥郁たる民間芸術の風格を備えている． - 白水社 中国語辞典

我国文艺又复兴起来了。

わが国の文化芸術はまた復興した． - 白水社 中国語辞典

他的技艺把别人盖下去。

彼の腕前は他の人を圧倒した． - 白水社 中国語辞典

他是经过艺术概括而写出来的。

彼は芸術的凝縮を経て書き上げたのだ． - 白水社 中国語辞典

工艺流程

生産工程の順序，テクノロジカルプロセス．≒流程((略語))． - 白水社 中国語辞典

文学艺术工作者

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家． - 白水社 中国語辞典

北京文艺界集会，纪念鲁迅。

北京の文芸界は集会を持ち，魯迅を記念した． - 白水社 中国語辞典

这花瓶工艺很精。

この花瓶は造りがとても精巧である． - 白水社 中国語辞典

这些都是精妙的手工艺品。

これらはいずれも精巧な工芸品である． - 白水社 中国語辞典

他们制作石料的工艺极其精巧。

彼らの石材製作の技術は極めて精功である． - 白水社 中国語辞典

她五岁就学会了走钢丝的绝艺。

彼女は5歳の時にもう綱渡りの至芸を会得した． - 白水社 中国語辞典

他已练成了好武艺。

彼は既にすばらしい武術の腕を磨き上げた． - 白水社 中国語辞典

她经常练习武艺。

彼女はしょっちゅう武術のけいこをしている． - 白水社 中国語辞典

这个人武艺十分了得。

この人物は武芸が並外れて優れている． - 白水社 中国語辞典

这种民间艺术仍然广泛地流传着。

この民間芸術は依然として広く伝わっている． - 白水社 中国語辞典

芭蕾舞艺术萌芽于意大利。

バレエ芸術はイタリアに生まれた． - 白水社 中国語辞典

这种破玩艺儿没人要。

こんな下らない代物は誰も要らないよ． - 白水社 中国語辞典

切磋球艺

互いに磨き合って球技の技の向上に励む． - 白水社 中国語辞典

他被清洗出文艺界了。

彼は文学芸術界から追い出された． - 白水社 中国語辞典

交流了球艺，增进了友谊。

球技技術の交流を行ない，友情を深めた． - 白水社 中国語辞典

观众与艺术家的心灵取得了认同。

観衆と芸術家の魂には一体感が生まれた． - 白水社 中国語辞典

这个人的手艺挼透了。

この人の腕前はひどく劣っている． - 白水社 中国語辞典

生物工程

生物工学，バイオテクノロジー．≒生物工艺学． - 白水社 中国語辞典

艺术就是现实生活的升华。

芸術とは現実生活の昇華である． - 白水社 中国語辞典

这些艺人各有自己的师承。

これらの芸人はそれぞれ自分の師伝を持っている． - 白水社 中国語辞典

他有一手好手艺。

彼は（職人として）よい腕を持っている． - 白水社 中国語辞典

特种工艺

（熟練した技術を要する伝統的な）特殊工芸品． - 白水社 中国語辞典

生活是文艺创作的源泉。

生活は文芸創作の源泉である． - 白水社 中国語辞典

文艺语言

各種文学作品に用いられる言語．≒文学语言． - 白水社 中国語辞典

需要出版健康的文艺作品。

健康な文芸作品を出版しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

晚上的文艺节目非常精采。

夜の出し物のプログラムはたいへんすばらしい． - 白水社 中国語辞典

文艺晚会

映画・演劇・芸能を主にした夕べ． - 白水社 中国語辞典

文艺会演

映画・演劇・芸能などのコンクール． - 白水社 中国語辞典

艺术家经商，作家下海。

芸術家がビジネスをやり，作家が実業界に入る． - 白水社 中国語辞典

他把自己的手艺献出去。

彼は自分の技術をやって見せた． - 白水社 中国語辞典

两人的技艺不相上下。

2人の腕前は互いに優劣がない． - 白水社 中国語辞典

想像是文艺创作的翅膀。

想像力は文芸創作の翼である． - 白水社 中国語辞典

他经常给文艺刊物写稿。

彼はしょっちゅう文芸刊行物に寄稿している． - 白水社 中国語辞典

文艺界出现了不少新人。

文芸界に多くの新人が現われた． - 白水社 中国語辞典

他经常欣赏文艺作品。

彼はしょっちゅう文芸作品を鑑賞している． - 白水社 中国語辞典

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める． - 白水社 中国語辞典