「节点」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

该 RNC 1006接着向该非主节点 -B 1004b通知 EU无线电资源的分配及经接收到的数据的路由。

RNC1006は次いで、非プライマリノードB1004bに対し、EUに対する無線リソースの割当および受信するデータのルーティングを通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述 RSSI报告经由所述移动终端当前与其连接的节点 B被所述移动终端 502传送给所述网络。

RSSI報告は、移動体端末が現在接続されているノードBを経由して、移動体端末502によってネットワークに送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由第一节点将该客户机信号异步封装在第一速率的第一帧中；

第1の速度の第1のフレームにおけるクライアント信号を、第1のノードによって非同期的にカプセル化するステップと； - 中国語 特許翻訳例文集

由第一节点将该第一帧异步封装在第二速率的第二帧中；

第2の速度の第2のフレームにおける第1のフレームを、第1のノードによって非同期的にカプセル化するステップと； - 中国語 特許翻訳例文集

将第二帧异步映射成具有第五关联速率的第四帧； 以及将第四帧输出至出口节点。

第2のフレームを、第5の関連速度を有する第4のフレームに非同期的にマッピングし、第4のフレームを出口ノードに出力し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法可包括在入口节点处接收具有相应客户机速率的客户机信号；

本方法は、入口ノードにおいて、対応するクライアント速度を有するクライアント信号を受信するステップと； - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是用于在入口节点处执行客户机信号的双重异步映射的示例性过程的流程图；

【図8】図8は、入口ノードにおいてクライアント信号の二重非同期マッピングを実行するための例示的プロセスノフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是用于在中间节点处执行 XTP帧的异步映射的示例性过程的流程图；

【図13】図13は、中間ノードにおいてXTPフレームの非同期マッピングを実行するための例示的プロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15是用于在出口节点处恢复客户机信号的示例性过程的流程图；

【図15】図15は、出口ノードにおいてクライアント信号を回復させるための例示的プロセスのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3说明根据本发明的实施例的一些通用过程步骤，从 UE和节点 B两个角度来示出。

図3は、本発明の実施形態によるいくつかの一般的な処理ステップを示しており、UEの及びNode Bの両方の視点からこれを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为代替，在块 310处，节点 B在 PDCCH上发送第二动态资源分配并且 UE在 PDCCH上接收该第二动态资源分配。

代わりに、ブロック310において、node BがPDCCH上で第2の動的リソース割り当てを送信してUEがこれを受け取る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在块 312处，可以看出，节点 B将能够被 UE用于确定 H-ARQACK/NACK的信息包括在第二动态资源分配中。

ブロック312において、UEがH−ARQ ACK／NACKを判断できる材料となる情報をNode Bが第2の動的リソース割り当て含めたということが分かる。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一节点 140耦合到第一接收器 150的输入 154及第二接收器 160的反相输入162。

第1のノード140は、第1の受信機150の入力154及び第2の受信機160の反転入力162に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二节点 142耦合到第一接收器 150的反相输入 152及第三接收器 170的输入 174。

第2のノード142は、第1の受信機150の反転入力152及び第3の受信機170の入力174に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

第三节点 144耦合到第二接收器 160的输入 164及第三接收器 170的反相输入 172。

第3のノード144は、第2の受信機160の入力164及び第3の受信機170の反転入力172に連結される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是图示依据本发明的实施例的用于在两个节点之间的 NAT穿越的系统的示意图。

【図3】本発明の実施の形態に係るふたつのノード間のNAT通過のためのシステムを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图示依据本发明的实施例的在两个节点之间的 NAT穿越的方法的流程图。

【図4】本発明の実施の形態に係るふたつのノード間のNAT通過の方法を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是三个节点在网络上通信的示意图，图示了同时预测的问题。

【図5】同時予測の問題を示すネットワークを通じて通信する3つのノードの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6是依据本发明的实施例的被配置成执行端口预测的节点的示意图。

【図6】本発明の実施の形態に係るポート予測を実行するように構成されたノードの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些网络包括至少一个数据总线，多个参与者节点被连接到所述至少一个数据总线。

ネットワークは、複数の加入者ノードが接続された少なくとも1つのデータバスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述网络包括至少一个数据总线，在所述数据总线上连接有多个用户节点。

ネットワークは、複数の加入者ノードが接続された少なくとも1つのデータバスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些示例实施例中，网络节点是基站，出于这种原因，本文提到基站 28。

いくつかの実施形態例では、ネットワークノードが基地局であることから、本明細書では基地局28に言及する。 - 中国語 特許翻訳例文集

传统上，节点 B 110具有最小功能性，并由 RNC(无线网络控制器 )来控制。

慣習的に、ノードB110は、最低限の機能を有し、RNC（無線ネットワークコントローラ）により制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于上行链路调度而言，由节点 B 110来进行上行链路资源的调度。

アップリンクスケジューリングについては、アップリンクリソースのスケジューリングがノードB110により行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 B 110向 UE 120分配确定的时间 /频率资源并告知 UE 120关于要使用的传输格式。

ノードB110は、ある時間／周波数リソースをUE120に指定し、そしてどの送信フォーマットを使用すべきかUE120に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样地，可能需要上行链路定时控制以使来自不同 UE 120的发送与节点 B 110的接收机窗口时间对准。

同様に、異なるUE120からの送信をノードB110の受信ウインドウと時間整列するためにアップリンクタイミング制御が必要とされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 B 110在下行链路中向 UE 120发送适当的定时控制命令，命令 UE 120修改各发送定时。

ノードB110は、適当なタイミング制御コマンドをダウンリンクにおいてUE120に送信し、各送信タイミングを適応させるようにUE120に命令する。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 820使用数据840和 850来创建到节点 B 110的上行链路消息 860，其包含此处所公开的 SRS分配。

UE820は、データ840及び850を使用して、ここに開示するSRS割り当てを含むアップリンクメッセージ860をノードB110へ生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

或者，可以将节点 B 110(例如，eNB)配置为向 UE 120发送 UL功率控制 (PC)命令或定时调整命令 /更新。

或いは又、ノードB110（例えば、eNB）は、UL電力制御（PC）コマンド又はタイミング調整コマンド／更新をUE120へ送信するように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，可以将基于 SRS测量的节点 B 110配置为如果不存在用于信令的原因则不发送。

しかしながら、ノードB110は、SRS測定値に基づいて、シグナリングの理由がない場合には送信しないように構成されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

还可以在级 13中使用 U-SGSN(UMTS服务 GPRS支持节点 )27以对 UMTS业务执行类似的功能。

また、U−SGSN（UMTSサービスGPRSサポートノード）27をステージ13で使用して、UMTSトラフィックについて同様な機能を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用表示网络的节点之间的物理连接的信息来确定物理拓扑。

物理的トポロジは、ネットワークのノード間の物理的接続を示す情報を使用して、特定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述LSP组包括适于在网络的节点之间提供全逻辑连接的多个LSF。

LSPのセットは、ネットワークのノード間で完全な論理接続を提供するように構成された複数のLSPを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述 LSP组包括适于在网络的节点之间提供全逻辑连接的多个LSP。

LSPのセットは、ネットワークのノード間で完全な論理接続を提供するように構成された複数のLSPを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出向通信网络增加新节点的图 2的通信网络的高级框图；

【図4】通信ネットワークに新たなノードが追加されている図2の通信ネットワークを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出从通信网络移除现有节点的图 4的通信网络的高级框图；

【図5】通信ネットワークから既存のノードが取り外されている図4の通信ネットワークを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 111使用多个物理链路 1121-1123(共同地，物理链路 112)在环形拓扑中被物理地连接。

ノード111は、複数の物理的リンク1121−1123（ひとまとめにして、物理的リンク112）を使用して、リングトポロジで物理的に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，LSP可被配置为在 MPLS层提供 CN 110的节点 111之间的全逻辑连接。

一実施形態において、LSPは、MPLS層においてCN110のノード111間で完全な論理接続を提供するように構成されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120适于执行建立 /维护 CN110的节点之间的全逻辑连接的方法。

NMS120は、CN110のノード間で完全な論理接続を確立する／維持するための方法を実行するように構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120与 CN110(和，可选地，与其他系统 )交互，以建立 /维护 CN 110的节点之间的全逻辑连接。

NMS120は、CN110のノード間で完全な論理接続を確立する／維持するためにCN110（および、オプションとして、他のシステム）と対話する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NSM 120从 CN 110的物理拓扑的节点，从 CN 110的其他元件等，及其各种组合接收信息。

NSM120は、CN110のネットワークトポロジのノードから、CN110の他の要素からなど、および以上の様々な組合せから情報を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120基于 CN 210的物理拓扑确定和建立节点 111之间的全逻辑连接 (使用 LSP)。

NMS120は、CN210の物理的トポロジに基づいて、ノード111間の完全な論理接続を特定して、確立する（LSPを使用して）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4示出向通信网络增加新节点的图 2的通信网络的高级框图。

図4は、通信ネットワークに新たなノードが追加されている図2の通信ネットワークを示す高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 111X还可被配置为支持一个或多个路由协议 (例如 OSPF、IS-IS等 )。

また、ノード111Xは、1つまたは複数のルーティングプロトコル（例えば、OSPF、IS−ISなど）をサポートするように構成されることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中，NMS 120可使用从 CN 410接收的信息得知节点111X的增加。

一実施形態において、NMS120は、CN410から受信された情報を使用して、ノード111Xの追加について知ることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120响应于物理拓扑改变事件启动适于维护 CN 410的节点 111之间的全逻辑连接的处理。

NMS120は、物理的トポロジ変更イベントに応答して、CN410のノード111間で完全な論理接続を維持するように構成された処理を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

NMS 120确定提供 CN 410的节点 111之间的全逻辑连接所需的 LSP组的改变。

NMS120は、CN410のノード111間で完全な論理接続を提供するのに要求されるLSPのセットの変更を特定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 111接收和处理来自 NMS 120的配置信息，从而得到 CN110中的 LSP的提供。

ノード111は、NMS120から、この構成情報を受信して、処理し、その結果、CN410内でLSPのプロビジョニングが提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出从通信网络移除现有节点的图 4的通信网络的高级框图。

図5は、通信ネットワークから既存のノードが取り外されている図4の通信ネットワークの高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点 111A和 111X还可被配置为支持一个或多个路由协议。

また、ノード111Aとノード111Xは、1つまたは複数のルーティングプロトコルをサポートするように構成されることも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集