「花」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我作为教练，和第一笔工资一起收到了花。

インストラクターとして初めての給料と一緒に花束をもらいました。 - 中国語会話例文集

花子非常期待采访著名棒球选手。

花子は有名な野球選手にインタビューすることをとても楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

花子现在刚结束工作，所以她也许很累了。

花子は今仕事が終わったばかりなので、彼女は疲れているかもしれません。 - 中国語会話例文集

我认为你和花子有必要做返回科罗拉多的准备。

あなたと花子はコロラドに戻る準備をする必要があると思います。 - 中国語会話例文集

在那个部落，有新郎赠送牛给新娘家的一种习俗。

その部族では花婿が花嫁の家族の贈り物として牛を贈る習慣がある。 - 中国語会話例文集

同作为教练的第一笔工资一起我收到了花束。

インストラクターとして初めての給料と一緒に花束をもらいました。 - 中国語会話例文集

那一次想到「花子不会是出了什么事吧？」心好像被提起来一样。

その度に「花子に何かあったんじゃないか」と心臓が縮み上がるようでした。 - 中国語会話例文集

半年前，在公司收到了很多祝贺退休的花和纪念品。

半年前、会社で定年の祝いにたくさんの花と記念品をもらいました。 - 中国語会話例文集

为像外国人介绍日本文化，可以体验跨越流派的插花。

外国人を対象に日本文化を紹介するため、流派を超えた生け花体験ができます。 - 中国語会話例文集

想要见到花子，如果可以的话请告诉她在店里的时间。

花子にも会いたいので良かったらお店にいる時間を教えてください。 - 中国語会話例文集

虽然我们打算吃了午饭去公园看花，但是取消了计划。

私達は昼食を食べて、公園に花を見に行く予定でしたが、中止にした。 - 中国語会話例文集

因为举行每年一度的赏花会，请随时光临。

毎年恒例のお花見を開催しますので、どうぞお気軽におこしくださいませ。 - 中国語会話例文集

因为要确认是否能参加赏花会，所以请在前一天的中午之前联系我。

お花見の出欠確認をするので、前日の昼ごろまでには連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

那么最适合这朵花的日本人莫过于一郎选手了。

それならこの花にもっともふさわしい日本人はイチロー選手をおいてあるまい。 - 中国語会話例文集

给女性送花是屡试不爽表达爱意的方法。

女性に花を送るのは、愛していることを示す時の試練を経た方法だ。 - 中国語会話例文集

日本女性们喜欢穿着浴衣去烟花大会吗？

日本人女性たちは花火大会には浴衣を着ていく事を好みますか？ - 中国語会話例文集

性格开朗的小花这几天一反常态，总是一个人在沉思。

性格の明るい小花はここ数日普段とは打って変わって，ずっと一人物思いにふけっている． - 白水社 中国語辞典

人行道上农民自由出售活鸡、瓜子、花生等农副产品。

歩道で農民が生きた鶏，ウリの種，落花生などの副農産物を自由に売っている． - 白水社 中国語辞典

花盆里的月季花点染着这艰辛而清淡的生活。

植木鉢のコウシンバラはこの苦しく寂しい生活に彩りを添えている。 - 白水社 中国語辞典

满山的野花，在阳光下特别鲜艳夺目。

山いっぱいの野の花が，太陽の光の下で格別目を奪うばかりに美しく鮮やかであった． - 白水社 中国語辞典

看见孩子打破了花瓶，她还是不慌不忙，和和气气。

子供が花瓶を割ったのを見ても，彼女は慌てず騒がず，悠々としている． - 白水社 中国語辞典

老乡们带着鸡、鸭、花生等食物来犒劳游击队了。

農民たちは鶏・アヒル・落花生などの食べ物を持って来て遊撃隊を慰労した． - 白水社 中国語辞典

这批热带花木，经他的精心培育，已在这里安家了。

この熱帯の花や木のグループは，彼に丹精をこめて育てられ，既にこの地に根を下ろした． - 白水社 中国語辞典

焌点儿花椒油。

‘花椒油’（サンショウを油で炒めその香りを油に移したもの）をちょっと料理の上に垂らす． - 白水社 中国語辞典

车间里闪耀着铁水浇铸的火花。

職場にはどろどろに溶けた銑鉄を鋳型に流し込む時の火花がきらきらしている． - 白水社 中国語辞典

水性杨花((成語))

（水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→）（女性が）浮気性であること． - 白水社 中国語辞典

山上开满了映山红，无论花朵和叶子，都比盆栽的杜鹃显得有精神。

山にはツツジが咲き誇っており，花びらも葉も，盆栽のツツジより元気よくたくましく見える． - 白水社 中国語辞典

这种花色只是一般，无所谓好看不好看。

この種の花はありふれたもので，きれいであるとかないとか言える筋合いではない． - 白水社 中国語辞典

雨后的花木，映着余晖，更加翠绿可爱。

雨の後の花と木は，残照に映えて，よりいっそう滴るような緑を呈してかわいい． - 白水社 中国語辞典

花种多了，我得天天照管它们。

花を多く植えるようになって，私は毎日それらの世話をしなければならない． - 白水社 中国語辞典

芝麻开花—节节高((しゃれ言葉))

（ゴマは茎が一節伸びるごとに花をつける→）（生活などが）日一日と向上する． - 白水社 中国語辞典

我用一朵白花向他老人家志哀。

私は一輪の白い花をもってあのお年寄りに対して哀悼の意味を表わした． - 白水社 中国語辞典

故宫御花园里有十几株生长了几百年的松柏。

故宮の御花園には樹齢数百年の松やカシワの木が十数株ある． - 白水社 中国語辞典

有村庄的地方，缀文着一树两树的桃花。

村のあるところには，桃の花が一本二本と咲き誇り彩りを添えている． - 白水社 中国語辞典

他家外面有一棵樱花树。

彼の家の外に桜の木が一本ある。 - 中国語会話例文集

修理这台车要花几天？

この車は修理に何日かかりますか？ - 中国語会話例文集

你喝过茉莉花茶吗？

あなたはジャスミン茶を飲んだことがありますか？ - 中国語会話例文集

明明用快件寄了信，竟然花了3天时间。

速達で手紙を出したのに、3日もかかりました。 - 中国語会話例文集

我觉得也许到账要花一天左右的时间。

多分、入金まで一日くらいかかると思います。 - 中国語会話例文集

做这个大概花了多久？

これを作るのにどれくらいの時間がかかったのか。 - 中国語会話例文集

慢慢地花时间取出骨胶原。

じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。 - 中国語会話例文集

可能花费2万日元以上。

2万円以上かかるかもしれない。 - 中国語会話例文集

理解句子整体的意思需要花费时间。

文全体の意味を理解するには時間がかかります。 - 中国語会話例文集

从这儿到那儿要花1小时。

ここからあそこまで一時間かかります。 - 中国語会話例文集

从酒店到机场要花1小时。

ホテルから空港まで１時間かかります。 - 中国語会話例文集

为什么买东西花了两小时？

買い物に二時間もかかったのはどうしてですか？ - 中国語会話例文集

生产1000kg花22天。

１０００kgの生産に２２日掛かっています。 - 中国語会話例文集

可能要花费约2～3个月。

約2か月～3か月かかるかもしれません。 - 中国語会話例文集

我觉得花15天生产1000kg太长了。

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。 - 中国語会話例文集

您能花多少钱买？

おいくらで買っていただけますでしょうか？ - 中国語会話例文集