「芽出度い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

どうか夢を諦めないでください。

请一定不要放弃梦想。 - 中国語会話例文集

今はひどい雨です。

现在在下暴雨。 - 中国語会話例文集

外はひどい雨ですね。

外面的雨真大啊。 - 中国語会話例文集

同姓同名である．

同姓同名 - 白水社 中国語辞典

めいめいが同時にてんでにしゃべる．

七生八嘴((方言)) - 白水社 中国語辞典

（メロディーなどが）物憂げで沈んでいる．

忧郁低沉 - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

どこまでも体面にこだわって，むざむざとひどいめに遭う．

死要面子，活受罪。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（ドアを開けて）ついでにドアを閉める．

回手把门带上。 - 白水社 中国語辞典

こいつのでたらめなど真に受けるな！

你别听他瞎说！ - 白水社 中国語辞典

アメリカに住んでどれくらいですか？

你在美国住了多久？ - 中国語会話例文集

私は（どの手の革命者といえるのか→）革命者などではない．

我算哪号子革命者？ - 白水社 中国語辞典

どんなサイズをお求めですか？

您在找什么尺寸呢？ - 中国語会話例文集

君は今どちらにお勤めですか？

你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典

くどくどと，いつまでも責めてきりがない．

唠唠叨叨，数说个没完。 - 白水社 中国語辞典

そこはうどんで有名です。

那里以乌冬面而闻名。 - 中国語会話例文集

生活の面でよりどころができた．

生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！

你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

彼に電話するのがめんどくさい。

跟他打电话太麻烦了。 - 中国語会話例文集

君は小さい子供を（どうしていじめることができるか→）いじめてはいけない！

你怎能…欺侮小朋友？ - 白水社 中国語辞典

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

（事物に対する態度が）あいまいでどちらとも決められない．

依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典

急いで行ない，スピードを速める．

抢时间，争速度((成語)) - 白水社 中国語辞典

途中で自動車が故障し，それでひどいめに遭った．

半路上汽车出了毛病，这下可坐蜡了。 - 白水社 中国語辞典

そのドアを閉めないで下さい。

请不要关上那个门。 - 中国語会話例文集

会社で今ちょうど会計係1名を求めている．

公司正在征聘会计名。 - 白水社 中国語辞典

どうぞ、何でもご用命下さい。

请随意吩咐。 - 中国語会話例文集

彼と私は同名である．

他与我同名。 - 白水社 中国語辞典

その道理は自明である．

其理自明 - 白水社 中国語辞典

時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，1｝

在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，1}； - 中国語 特許翻訳例文集

時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝

在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，-1}； - 中国語 特許翻訳例文集

時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝

在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。 - 中国語 特許翻訳例文集

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

この馬は彼にめちゃめちゃにされてひどいざまである．

这马让他给糟害得真不成样子了。 - 白水社 中国語辞典

面談は、昼でも夕方でもどちらでもいいですよ。

面谈不论是上午还是晚上都可以。 - 中国語会話例文集

物事は見た目どおりではない。

事物并不是所看见那样的。 - 中国語会話例文集

どこに目を付けているのですか。

你在看哪里？ - 中国語会話例文集

どんな夢を見ているのでしょうか？

你在做什么样的梦呢？ - 中国語会話例文集

どこでカメラを売っていますか？

在哪卖相机？ - 中国語会話例文集

どんなアニメを見ているのですか？

你在看什么样的动画片？ - 中国語会話例文集

どのくらいの雨が降ったのですか？

下了多少雨？ - 中国語会話例文集

彼は珍しいほどばか正直である．

他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典

どうぞついでに窓を閉めてください．

请你顺手给窗户关上。 - 白水社 中国語辞典

どこにお勤めですか？—工場で働いています．

你在哪里工作？—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典

道理で説明することができない．

不可理喻 - 白水社 中国語辞典

ジャージャンめん（油で炒めたみそをかけたうどん）．

炸酱面 - 白水社 中国語辞典

ドメイン名は何ですか？

产业名字是什么？ - 中国語会話例文集