「芽出度い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 芽出度いの意味・解説 > 芽出度いに関連した中国語例文


「芽出度い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18019



<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 360 361 次へ>

宣伝活動は早めに取りかかっていた.

宣传工作着手得早。 - 白水社 中国語辞典

【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。

图 50是示出电力管理装置的实例硬件结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。

图 50是表示电力管理设备的例证硬件结构的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はどちらかというと控えめだから、未だにあなたを目の前にして緊張で笑顔でいることが精いっぱいです。

我的话,因为内向所以到现在还是在你面前紧张到光保持笑容就耗尽了全部精力。 - 中国語会話例文集

モードダイヤル105は、動作モードを切り替えるためのダイヤル式のスイッチである。

模式刻度盘 105是用于切换工作模式的刻度盘式的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

(国際組織・国際会議などで共同に使用されかつ法的効力を持つと認められた)公式言語.

正式语文 - 白水社 中国語辞典

食堂では主に四川風味の値ごろな炒め料理や‘火烧’,肉まんなどをしている.

餐厅主要经营四川风味的中档炒菜和火烧、包子等。 - 白水社 中国語辞典

以下においては、動作モードがコピーモードである場合について説明するが、他の動作モード(メールモード、FAXモードおよびドキュメントファイリングモード)においても同じように動作する。

下面对动作模式为复印模式的情况进行说明,且对于其他的动作模式 (邮件模式,FAX模式以及文档归档模式 )而言也同样。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図11に示した信頼判定処理の一例について説明するための模式図である。

图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

デジタルカメラ100の動作モードとは、例えば、再生モードや録画モード等である。

所谓数码相机 100的动作模式例如为播放模式或录像模式等。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図2】同実施形態に係る電動移動体が認証処理に用いる公開鍵証明書の構成例を示す説明図である。

图 2是示出根据实施例的用于电动移动体的认证处理的公共密钥证书的构造实例的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

彼はまだたった20歳であるのに,既に楽壇に名声をとどろかした.

他还只有二十岁,已经扬名乐坛。 - 白水社 中国語辞典

現在ではほとんどが電灯による照明を使うようになった.

现在基本上都用电灯照明了。 - 白水社 中国語辞典

また、ここでは、ハードキーに限定して説明している。

还请注意,这里按下的键限于硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

単体ONUの切替の動作は図14で説明されている。

单个 ONU的切换动作在图 14中进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、上記4つのモードに限定されるものでない。

本发明不限于上述四种模式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図47】同第5実施の形態の平面図である。

图 47是用于第五实施例中的铰链组件的平面图; - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの提案に全面的に同意するわけではない。

你的提案我并不是全部同意。 - 中国語会話例文集

私からのメールは届いているでしょうか。

我发的邮件送到了吗? - 中国語会話例文集

姪の運動会を見に行く予定です。

我明天准备去看侄女的运动会。 - 中国語会話例文集

それを今まで一も試したことがない。

到现在为止我一次都没有试过那个。 - 中国語会話例文集

今朝メールしたのですが、返信が届いていません。

今天早上发了邮件,但没收到回信。 - 中国語会話例文集

私は名人と言える程の者ではない。

我不是称得上名人的人。 - 中国語会話例文集

彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。

他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集

子供から目を離さないでください。

目光请不要离开孩子。 - 中国語会話例文集

あなたからのメールが早く届いて欲しいです。

希望早点收到你的邮件。 - 中国語会話例文集

彼女は人目につかない所で何か泣いたことがある.

她在背地偷偷哭过几次。 - 白水社 中国語辞典

彼が聞いてわからなかったので,私はもう一説明した.

他没听懂,我又说了一遍。 - 白水社 中国語辞典

ジャイアントパンダは(一種の)珍しい動物である.

大熊猫是一种珍贵的动物。 - 白水社 中国語辞典

選択パネルを作動させるための要求(換言すると、メニュー)が受信されるまで、モバイルデバイスは低電力モードで動作する(430)。

移动装置在低功率模式下操作直到接收到激活选择面板 (即,菜单 )的请求为止 (430)。 - 中国語 特許翻訳例文集

夫は過酷な労働により亡くなり埋められたために、亡骸にも対面できない。

丈夫因为严酷的工作去世被埋,连遗骸都没能看到。 - 中国語会話例文集

Clip Informationファイルは、AVストリーム中のデコードを開始すべきアドレスを見つけるためなどに使用される。

Clip信息文件用于寻找 AV流内开始解码的地址等。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたたちは、プレゼンのためにどのデータが必要だと思いますか?

你们觉得演讲需要哪些数据呢? - 中国語会話例文集

【図6】本発明の変形例である動画像復号装置の動作を示すフローチャートである。

图 6是示出本发明的变型例的动态图像解码装置的动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

目的を達成しなければどうあってもやめにしない,目的に達するまで是が非でもやりぬく.

不达目的誓不罢休。 - 白水社 中国語辞典

こんな事例は極めて多くてどこにでも見つけられるので,苦労して捜す必要は全くない.

这样的事例一抓一把,根本不用费劲找。 - 白水社 中国語辞典

唐の詩人の中では,李白と杜甫が同様に有名である.

唐代诗人中,李白与杜甫齐名。 - 白水社 中国語辞典

驚いていたけれど、ああいうことはそんなに珍しいことじゃないんですよ。

虽然你很惊讶,但是那种事并不是那么稀奇哦。 - 中国語会話例文集

以上では低感モードにおける動作を説明したが、高感モードにおける動作を説明する。

虽然描述了低灵敏度模式的操作,但是,现在将描述高灵敏度模式的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

コートはちょうど空いているし,メンバーもちょうど足りるので,バスケットをやろうよ!

场地正闲着,人也凑手,咱们打一场篮球吧! - 白水社 中国語辞典

このため、IBエージェントは信頼されていないOS環境で動作する。

因此,IB代理在不可信的 OS环境中操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。

图 1是示出本发明示例操作环境的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

従業員満足は企業経営のための新しい尺である。

员工满意程度是企业经营的新尺度。 - 中国語会話例文集

私は学芸員のガイドツアーを務めさせていただきます、Nick Alsumです。

我是担任此次导游的研究员,我叫尼克·阿鲁思姆。 - 中国語会話例文集

君の言っている道理は人々に問い詰められればぼろがでるだろう.

你说的道理是经不起人们追问的。 - 白水社 中国語辞典

YES〔真正である〕であれば、420においてメッセージがリプレイであるかどうかを判定する。

如果是,则在 420确定消息是否是重放的 (replay)。 - 中国語 特許翻訳例文集

今の予定地の2倍の面積で、価格は今と同程であることが理想です。

面积是现在预订地方的两倍,价格和现在差不多的是理想的。 - 中国語会話例文集

(どこにいるかを示し)我々はいずれも北京に住んでおり,1人は東城であり,1人は西城である.

我们都住在北京,一个是东城,一个是西城。 - 白水社 中国語辞典

図4は、アドレス制御部302が生成するアドレスを説明する図である。

图 4是说明由地址控制器 302生成的地址的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

今となっては握手できたことが信じられないほど有名になった。

他现在变得很有名,我都不能相信曾和他握过手。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 360 361 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS