| 意味 | 例文 |
「范围」を含む例文一覧
該当件数 : 2397件
STEP1在 SPEED_MIN≤ |STEP1|≤ SPEED_MAX的范围内取值。
また、STEP1の取り得る値の範囲をSPEED_MIN≦|STEP1|≦SPEED_MAXとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
STEP2在 SPEED_MIN≤ |STEP2|≤ SPEED_MAX的范围内取值。
また、STEP2の取り得る値の範囲をSPEED_MIN≦|STEP2|≦SPEED_MAXとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心具有 3.5mm的宽度的范围内检查纸粉数。
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A和 3B是示出白色检测范围的图；
【図3】白検出範囲を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，发明的范围不限于图示的例子。
ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
范围指定用图像既可以是从预先设定的多个范围之中选择一个范围的图像，也可以是使用户直接输入范围的张数 (例如前后 10张等 )那样的图像。
範囲指定用画像は、予め定められた複数の範囲の中から一の範囲を選択させる画像であってもよいし、範囲の枚数（例えば、前後10枚等）を直接ユーザに入力させるような画像であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在相对于旋转中心的宽度为 3.5mm的范围中检查纸尘数。
確認範囲は、回転中心から3．5mm幅とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，示例了作为白色的范围。
図3では、白色とした範囲を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3中，例示了形成为了白色的范围。
図3では、白色とした範囲を例示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是参照范围 (片层单位 )的说明图。
【図6】図6は参照範囲（スライス単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是参照范围 (画面单位 )的说明图。
【図7】図7は参照範囲（ピクチャ単位）の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6和图 7的例子中，定义片层单位的参照范围宽度 vlc_reference_slice_range和画面单位的参照范围，在图 8的例子中，定义顺序单位的参照范围 vlc_reference_seqence_range等。 另外，也可以不定义参照范围宽度，而是定义指定参照位置的参数。
図6および図7の例では、スライス単位の参照範囲幅vlc_reference_slice_rangeやピクチャ単位の参照範囲、図8の例ではシーケンス単位の参照範囲幅vlc_reference_seqence_rangeなどを定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型的公差范围可以为 10-50ppm。
一般的な許容誤差は10−50ppmの範囲であろう。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出搜索范围的例子的图；
【図6】探索範囲の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅在必要范围内进行。
必要な限りにおいて行うものとします。 - 中国語会話例文集
大大缩小了适合自己的鞋子的范围。
自分に合うシューズが大分しぼりこまれました。 - 中国語会話例文集
两个结果的差额在计算误差范围内。
二つの結果の差は、計測誤差範囲内であった。 - 中国語会話例文集
全部都在骑自行车十分钟以内就可以抵达的范围之内。
全て自転車で10分圏内にある。 - 中国語会話例文集
这种手机在全世界范围内都可以使用。
この携帯電話は全世界で使えます。 - 中国語会話例文集
尽可能寻找涵盖范围广的文献。
できるだけ広範囲に亘る文献を探す。 - 中国語会話例文集
那家公司的股票价格在小范围内持续波动。
その会社の株価は小底入れとなった。 - 中国語会話例文集
关于那个，请告诉我你了解范围内的事。
それについて、あなたが分かる範囲で教えて下さい。 - 中国語会話例文集
公司B包含在公司A的整合范围内。
会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。 - 中国語会話例文集
这个方法的应用范围很广。
この方法の適用範囲は幅広いです。 - 中国語会話例文集
那些在一定范围内分布。
それらは一定の範囲に分布している。 - 中国語会話例文集
那个是正常范围之外的。
それは正常範囲外にあります。 - 中国語会話例文集
那个范围请就那么空着。
その範囲は空白のままにしておいて下さい。 - 中国語会話例文集
被试验对象活动范围的追踪系统的目的
被験者の活動範囲の追跡システムの目的 - 中国語会話例文集
这个地图应用程序可搜索很大的范围。
この地図アプリは広範囲で検索できる。 - 中国語会話例文集
世界范围的突然的降雨量的变化
世界規模での突然の雨量の変化 - 中国語会話例文集
保持在合理的范围内。
それを限度を超えないよう留めておく。 - 中国語会話例文集
这次视察范围包括以下地区。
この視察は以下の地区を含みます。 - 中国語会話例文集
对象不问年龄，涉及广范围的事业
ターゲット年齢層を問わない幅広い事業 - 中国語会話例文集
把剪刀放在手能够到的范围内。
ハサミを手の届く範囲に置いておく。 - 中国語会話例文集
在法律允许范围内的最大限度
法律で許されている最大限 - 中国語会話例文集
牙科治疗的健康保险的适用范围
歯科治療の健康保険の適応範囲 - 中国語会話例文集
让其在我的视线范围内。
私の目が届く範囲にいさせなさい。 - 中国語会話例文集
我们有必要缩小候选人的范围。
私達は候補者を絞りこむ必要がある。 - 中国語会話例文集
他的得分在目标值范围内。
彼の得点は目標値の範囲内だった。 - 中国語会話例文集
关于那个，请把你知道的范围告诉我。
それについてあなたの分かる範囲で教えてください。 - 中国語会話例文集
我在能力所及的范围内把那个翻译成英语了。
私のできる範囲でそれを英語訳しました。 - 中国語会話例文集
他迅速地扩大了行动范围。
彼は急速に行動範囲を広げた。 - 中国語会話例文集
这种病在世界范围内蔓延。
この病気は世界的に広がっている。 - 中国語会話例文集
在出题范围内准备考试。
出題範囲に当たりをつけて試験勉強をする。 - 中国語会話例文集
能够说的范围就可以了，请说。
話せる範囲でいいので話してください。 - 中国語会話例文集
这边的商品不在打折范围内。
こちらの商品はセール対象外です。 - 中国語会話例文集
由于进水而产生的故障不在保修范围之内。
水没による故障は保証対象外となります。 - 中国語会話例文集
他们在近距离范围内袭击了敌人。
彼らは敵を近距離から撃った。 - 中国語会話例文集
因为场地范围广，所以我会提早行动。
場内が広範囲のため、早目の行動をする。 - 中国語会話例文集
考题不能出这本书的范围。
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
