「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

食品サンプルのショールームが面白いです。

食品样品的商品展出室很有意思。 - 中国語会話例文集

私たちに待望の赤ちゃんができました。

我们期望的婴儿出生了。 - 中国語会話例文集

今週ごみ集積所の当番です。

这周我是垃圾集聚所的值班人员。 - 中国語会話例文集

あなたが無事に着いたようで安心した。

听说你安全地到达了，我就放心了。 - 中国語会話例文集

私も早く赤ちゃんがほしいです。

我也想早一点要小孩。 - 中国語会話例文集

授業の開始時間を変更します。

更改一下上课的开始时间。 - 中国語会話例文集

女性は歩行が困難になる障害が残りました。

那个女性留下了影响走路的残疾。 - 中国語会話例文集

5泊分のシングルルームの予約をお願いします。

请帮我预约5晚的单人间。 - 中国語会話例文集

それらが共通してもつ遺伝子の変異は5つあった。

那些有5处共同遗传因子的变异。 - 中国語会話例文集

レストランはペットの連れ込みを禁止している。

餐厅禁止携带宠物。 - 中国語会話例文集

先週ビアガーデンへ行きました。

我上周去了一个啤酒花园。 - 中国語会話例文集

あなたの保険料のお支払いを免除します。

免除你的保险费的支付。 - 中国語会話例文集

画面の修正が終わったので、確認をお願いします。

画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集

私が赤ちゃんをお風呂に入れていました。

我帮宝宝洗澡了。 - 中国語会話例文集

この電車は東京から横浜間をはしる。

这部电车在东京和横滨之间运行。 - 中国語会話例文集

この薬品は日本から輸出しているのか？

这个药品是从日本出口的吗？ - 中国語会話例文集

作業中は飲食、喫煙はしないこと。

工作时不要吃东西，吸烟。 - 中国語会話例文集

私のテレビが壊れているかもしれません。

我的电视机可能出故障了。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはいつ教師になりましたか。

你的哥哥什么时候成为了老师。 - 中国語会話例文集

広告を見たんですが、まだ募集していますか？

看到了广告，还在招吗？ - 中国語会話例文集

私が言う、半分も理解してもらえない。

我说的一半都不能理解。 - 中国語会話例文集

私もみなさんに会えなくてさびしいです。

我也因为见不到大家而感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

人間的成長を促す良き刺激となるでしょう。

会成为促进人成长的好的刺激吧。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはなぜ外出したのですか。

你的妈妈为什么出去了？ - 中国語会話例文集

あなたの寛大な措置に感謝いたします。

感谢你的宽大处理。 - 中国語会話例文集

ここでは英語しか喋ってはいけません。

在这里只能说英语。 - 中国語会話例文集

この文章は文法が正しいですか？

这个文章的语法正确吗？ - 中国語会話例文集

今は英語じゃなくて日本史を勉強しているよ。

现在不是在学英语而是日本历史哦。 - 中国語会話例文集

結果を私たちと共有してくれませんか。

可以和我们共享结果吗？ - 中国語会話例文集

結果を私たちと共有してくれませんか？

可以和我们共享结果吗？ - 中国語会話例文集

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

她会为我们的来访而高兴吧。 - 中国語会話例文集

この部品サンプルを私に送ってほしい。

想让你把这个零件的样品发给我。 - 中国語会話例文集

確認したいのですが、明日はレッスンありますよね。

我请确认一下，明天有课吧。 - 中国語会話例文集

確認したいのですが、明日はレッスンですよね？

想确认一下，明天是有课的吧？ - 中国語会話例文集

子供の頃どんな趣味を持ってましたか？

小时候有什么样的兴趣呢？ - 中国語会話例文集

私たちは、会議時間を下記のように変更します。

我们要将会议时间做如下更改。 - 中国語会話例文集

私たちは新アトラクションに二回乗ることができた。

我们坐了两次新游乐设施。 - 中国語会話例文集

何か問題があれば、私に連絡してください。

有什么问题的话，请联络我。 - 中国語会話例文集

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。

好像我的邮递包裹被偷了。 - 中国語会話例文集

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集

早急な返信ありがとうございました。

谢谢你这么快回信。 - 中国語会話例文集

彼等の喜んでいる顔を見るだけで私は嬉しい。

只要看见他们欣喜的面容我就很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来るときに、私に連絡してください。

你来日本的时候请跟我联系。 - 中国語会話例文集

私の父はその写真をとるために公園へ行きます。

我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集

彼女は、おじいさんから、カブトムシを貰いました。

她从爷爷那得到了独角仙。 - 中国語会話例文集

返信が遅れたことをお詫びします。

很抱歉没有尽早回信。 - 中国語会話例文集

これから一緒にがんばって、お互いうまくなりましょう。

今后我们一起努力，共同进步吧。 - 中国語会話例文集

たとえスローモーションで見ても、彼の演技は美しい。

即使是看慢动作，他的演技也很棒。 - 中国語会話例文集

私の6つの注文のうち5つがキャンセルされました。

我的6个订单之中5个被取消了。 - 中国語会話例文集

私の6個の注文のうち5個はキャンセルされました。

我的6个订单之中有5个被取消了。 - 中国語会話例文集