意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は心臓の不整脈で入院しています。
他因为心律不齐而住院。 - 中国語会話例文集
これからも一緒にがんばりましょう。
今后也一起加油吧。 - 中国語会話例文集
来週の昼ご飯について議論した。
讨论了下周午餐的事情。 - 中国語会話例文集
なんとかして、私が彼を守りたい。
想以某种方式保护他。 - 中国語会話例文集
来週はお盆休みなので何だかうれしいです。
因为下周开始是盂兰盆假,所以觉得有点开心。 - 中国語会話例文集
今後会社をどうしたいと考えていますか。
今后你想要公司怎么样? - 中国語会話例文集
高校まで電車とバスで1時間かかりました。
坐电车和巴士去高中花了一个小时。 - 中国語会話例文集
私は母の薦めで簡易保険に加入した。
我在母亲的推荐下加入了简易保险。 - 中国語会話例文集
そのケースは間接差別として禁止されている。
那个事情作为间接歧视而被禁止。 - 中国語会話例文集
フライトインフォメーションをお送りします。
发送给您航班信息。 - 中国語会話例文集
ある山奥に年老いた夫婦が住んでいました。
某个深山里住着年迈的老夫妇。 - 中国語会話例文集
まさか彼女が死ぬなんて思いもしなかった。
没有想到她会死。 - 中国語会話例文集
今日は急患手術が沢山ありました。
今天有了很多急诊手术。 - 中国語会話例文集
先生は4本のチョークを教室に持ってきました。
老师拿着四根粉笔来了教室。 - 中国語会話例文集
今後会社をどのようにしていこうとお考えですか?
你觉得将来公司会如何发展? - 中国語会話例文集
私たちをホテルまで送迎してくれませんか?
你能接送我们去酒店吗? - 中国語会話例文集
確定した終局判決に既判力が認められる。
已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集
30分以上運動を、週に二回以上していますか?
你每周做两次以上超过30分钟的运动吗? - 中国語会話例文集
この商品は5個づつ注文してください。
这个商品请各订购5个。 - 中国語会話例文集
午前12時に山小屋を出発して、山頂を目指す。
上午12点从山间小屋出发,朝着山顶进军。 - 中国語会話例文集
私達はビーチの近くで花火をして遊んだ。
我们在沙滩附近放烟花玩了。 - 中国語会話例文集
あなた自身のペースを尊重します。
我尊重你自己的步调。 - 中国語会話例文集
困った時は両親に相談します。
困惑的时候和父母商量。 - 中国語会話例文集
このお祭りは3年に1度しか開催されません。
这个庙会3年只开办一次。 - 中国語会話例文集
会社を辞めることになったりしませんか?
没想过从公司辞职吗? - 中国語会話例文集
君はスロットに集中していたんだね。
你一直集中精力在插槽上呢。 - 中国語会話例文集
英語の面接の練習がしたいです。
我想做英语面试的练习。 - 中国語会話例文集
今週親友と会えて幸せだった。
我这周能见到好朋友感到很幸福。 - 中国語会話例文集
集中して短期間で成果を出す事が得意です。
我善于集中精力在短期内拿出成果。 - 中国語会話例文集
明日のレッスンはキャンセルになりました。
明天的课程取消了。 - 中国語会話例文集
カウベルを鳴らしながら牛たちが草をはんでいた。
牛们响着牛铃在吃草。 - 中国語会話例文集
ジェーンは、親切にも私の宿題を手伝ってくれた。
简热情地帮助我写作业。 - 中国語会話例文集
どうして私がこんな思いをするの?
我为什么会这么想呢? - 中国語会話例文集
今年赤ちゃんが生まれて嬉しいです。
今年孩子出生可我很开心。 - 中国語会話例文集
それを毎回10分くらい練習したい。
我想每次练习十分钟左右。 - 中国語会話例文集
それを毎回10分ほど練習したい。
我想每次练习大概十分钟。 - 中国語会話例文集
公共料金の支払いを銀行の口座振替にした。
我用银行汇款支付了公共费用。 - 中国語会話例文集
練習しても上手にならない自分が嫌いだった。
我讨厌就算练习也提高不了的自己。 - 中国語会話例文集
香港にある美味しい食べ物を教えてください。
请告诉我香港的美食。 - 中国語会話例文集
会社には明確な収益分配方針がない。
公司没有明确的利益分配方案。 - 中国語会話例文集
彼はショッピングセンターをうろうろしていた。
他在购物中心来回徘徊。 - 中国語会話例文集
ジョンはいつもの電車に乗り遅れたかもしれない。
约翰可能会赶不上一直坐的那班电车。 - 中国語会話例文集
なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。
所以,爸爸他们工作上放假了。 - 中国語会話例文集
原動機付き自転車でここまで来ました。
我来这里买轻型摩托车。 - 中国語会話例文集
両親に相談して許可をもらった。
我和父母商量之后获得了许可。 - 中国語会話例文集
現在動物の保護に関する仕事をしているの?
你现在在做关于保护动物的工作吗? - 中国語会話例文集
私にどんな役割を期待していますか。
你希望我起到什么样的作用呢? - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたい。
仅仅关于这件事我想表明真相。 - 中国語会話例文集
この事に関してだけは真実を伝えたかった。
只有这件事无法表明真相。 - 中国語会話例文集
そうしないと、報酬を受け取れません。
不那样做的话,你是拿不到报酬的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |