「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

質問を整理する。

整理疑问。 - 中国語会話例文集

患者の重症度

患者病情的严重程度 - 中国語会話例文集

電気回路のショート

电路短路 - 中国語会話例文集

品種改良が進む。

品种改良进行顺利。 - 中国語会話例文集

もしあなたが望んでいる回答と違っていたら申し訳ございません。

如果和你所期望的回答不同的话，那真是非常抱歉。 - 中国語会話例文集

異常な温度上昇

异常的气温上升 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集

低重心ベッド

重心低的床 - 中国語会話例文集

繰延ヘッジ損失

延期对冲损失 - 中国語会話例文集

出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。

听说发货延迟导致顾客的生产线停止，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集

支払期限間近

临近支付期限 - 中国語会話例文集

水質分析結果

水质分析结果 - 中国語会話例文集

腺細胞の萎縮

腺细胞的萎缩 - 中国語会話例文集

不良品や欠落品の代替品をすぐに送っていただき、私たちはとても感謝しています。

您立即发送了瑕疵品和欠缺品的替代品，我们非常感谢。 - 中国語会話例文集

資産の有効活用

资产的有效利用 - 中国語会話例文集

自分自身の勉強にもなるので、外国人の人と接する仕事がしたいのです。

因为自己也可以学到很多东西，所以我想做和外国人接触的工作。 - 中国語会話例文集

処女の女の子

处女的女孩 - 中国語会話例文集

選び抜いた商品

挑选出来的商品 - 中国語会話例文集

海面上昇を防ぐ。

防止海面上升。 - 中国語会話例文集

漁業関係者

和渔业有关系的人 - 中国語会話例文集

落札された商品

被拍下的商品 - 中国語会話例文集

公開前規制に違反した場合には、東京証券取引所への上場はできません。

如果违反了发布前的条例是无法在东京证券交易所上市的。 - 中国語会話例文集

いろんな花火をやりましたが、やっぱり線香花火が一番きれいでした。

虽然放过很多种烟花，但是果然还是昙花一现最美。 - 中国語会話例文集

私も同じ意見です。

我也是同样的意见。 - 中国語会話例文集

借金の肩代わり

债务的转移 - 中国語会話例文集

白血球の減少

白血球的减少 - 中国語会話例文集

三人の男の人と二人の女の人が屋外で楽しそうに話している。

三个男生和两个女生在屋外看起来很开心地说着话。 - 中国語会話例文集

親愛なる花子へ。

给亲爱的花子。 - 中国語会話例文集

炎症が落ち着く。

炎症稳定。 - 中国語会話例文集

お願い、僕を信じて。

求求你，相信我。 - 中国語会話例文集

ハート形のクッション

心形抱枕 - 中国語会話例文集

今外出中です。

我现在外出了。 - 中国語会話例文集

私は童顔です。

我是一副小孩模样。 - 中国語会話例文集

私は老眼です。

我是老花眼。 - 中国語会話例文集

新卒採用情報

应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集

転落防止ネット

防止掉落的网 - 中国語会話例文集

牡鹿半島に行きたい。

我想去牡鹿半岛。 - 中国語会話例文集

分籍届の提出

单独立户申请的提出 - 中国語会話例文集

私は変態です。

我是个变态。 - 中国語会話例文集

仕事は大変ですか？

工作很辛苦吗？ - 中国語会話例文集

おすすめのドレッシング

推荐的调味汁。 - 中国語会話例文集

明日日本を発ちます。

我明天离开日本。 - 中国語会話例文集

君は何を信じてるの？

你相信什么？ - 中国語会話例文集

私の質問の多くはサポートセンターに聞くべき内容ではないかもしれませんね。

我的提问中可能有很多不应该向服务中心提出的问题。 - 中国語会話例文集

私が欲しかった本をインターネット通販で見つけたので、ショッピングカートに入れた。

我在购物网站发现了我想要的书，于是把它放进了购物车。 - 中国語会話例文集

元水泳の選手？

你之前是游泳运动员吗？ - 中国語会話例文集

新しい製品を開発する会社に、我社の部品を使ってもらえるようデザインインする。

我们在设计能让开发新产品的公司使用的零件。 - 中国語会話例文集

新しいお店を出店する為に、銀行からデットファイナンスで資金を調達する。

为了开新店，我从银行那里筹措债务资金。 - 中国語会話例文集

手術後の検査

手术后的检查。 - 中国語会話例文集

食生活の改善

饮食生活的改善 - 中国語会話例文集