| 意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
喫煙所はどこですか？
吸烟处在哪里？
- 中国語会話例文集
本日が締切です。
今天截止。 - 中国語会話例文集
2010年から2015年まで
从2010年到2015年。 - 中国語会話例文集
感動する式だった。
是感动的仪式。 - 中国語会話例文集
軍事力を行使する。
动用武力。 - 中国語会話例文集
三葉虫の化石
三叶虫的化石 - 中国語会話例文集
本製品をご使用になる間は、本説明書を大切に保管してください。
在使用本产品期间，请妥善保管本说明书。 - 中国語会話例文集
心境を読まれにくい。
心情难以被读懂。 - 中国語会話例文集
歯の神経をとります。
摘除牙齿的神经。 - 中国語会話例文集
電車の乗り換え
电车的换乘 - 中国語会話例文集
占いは信じますか。
你相信占卜吗？ - 中国語会話例文集
他人の目を意識する。
在意别人的看法。 - 中国語会話例文集
免税価格で支払う。
用免税价格支付。 - 中国語会話例文集
発言者をやじる
嘲笑发言者 - 中国語会話例文集
問答式の講義
讨论形式的课程 - 中国語会話例文集
つり線を修理する
修理吊线 - 中国語会話例文集
花粉症が辛い。
花粉症很痛苦。 - 中国語会話例文集
月曜日は出勤です。
星期一上班。 - 中国語会話例文集
積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。
要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集
新コーナーに期待する。
期待新的环节。 - 中国語会話例文集
引き続き相手側の出方を見守るなど、慎重に判断していく方針です。
继续观察对手的出击方式等，是进行慎重判断的方针。 - 中国語会話例文集
未承認医療機器。
未经批准的医疗器械。 - 中国語会話例文集
御社に赴きます。
去贵公司。 - 中国語会話例文集
質問に答えてください。
请回答问题。 - 中国語会話例文集
お仕事頑張って下さい。
工作请加油。 - 中国語会話例文集
壁にドシンとぶつかる
重重地撞在墙上 - 中国語会話例文集
そんなたわしで洗ったら、床はいっぺんに傷だらけになってしまうよ。
如果用那样的扫帚清理的话，地板一下子就会变得都是伤痕。 - 中国語会話例文集
その優勝候補が準々決勝で姿を消すだなんて誰も予想していなかった。
谁也没想到冠军候补会在半决赛中被淘汰。 - 中国語会話例文集
心臓カテーテル治療
心脏导管治疗 - 中国語会話例文集
色が変色した原因は焼き色をつけている成分がにじみ、あのようになったそうです。
变色的原因好像是烧色的成分渗出来变成了那样。 - 中国語会話例文集
コピー商品です。
是仿制的商品。 - 中国語会話例文集
その話は本当ですか。
那是真的吗？ - 中国語会話例文集
目的に応じた最適なイベントを、立案から運営まで一貫してご提供します。
从立案到运营，提供符合客户目的的最佳活动的一条龙服务。 - 中国語会話例文集
仕事を頑張りたい。
请加油工作。 - 中国語会話例文集
電車遅延の証明書です。寝坊による遅刻ではないことを証明するのに使うんです。
这是电车晚点的证明书。是为了证明不是因为睡过头而迟到时使用的。 - 中国語会話例文集
バスで本社に戻る。
乘坐巴士回总公司。 - 中国語会話例文集
毎月、出版される。
每月出版。 - 中国語会話例文集
業績を賞賛すること。
称赞业绩。 - 中国語会話例文集
博物館の後援者として、Commonwealth Industries社員の皆様は入場料が半額となります。
作为赞助人，Commonwealth Industries员工的各位半票入场。 - 中国語会話例文集
会員を募集すること。
募集会员。 - 中国語会話例文集
支払い期限：8月30日
付款期限：8月30日 - 中国語会話例文集
条件を交渉する
交涉条件 - 中国語会話例文集
確認書を出すこと。
提出确认书。 - 中国語会話例文集
書類の有効期間
文件的有效期限 - 中国語会話例文集
毎年の監査を行う
进行每年的监督。 - 中国語会話例文集
～に関するお知らせ
关于……的通知 - 中国語会話例文集
歓迎会のお知らせ
欢迎会的通知 - 中国語会話例文集
ご注文いただいた商品は、クレジットカードの承認完了後に発送いたします。
订购的商品在信用卡核实完毕之后就会发送。 - 中国語会話例文集
一ヶ月ほど入院しており、長い間連絡できずにすみませんでした。
住院了一个月，很抱歉长时间没能与您联系。 - 中国語会話例文集
私は、5人家族です。
我家是五口之家。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |