「荀シン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国際免許証を取得しておくほうがいいだろう。

最好要拿到国际驾驶证吧。 - 中国語会話例文集

彼はクローク係りからマネージャーに昇進した。

他从一个职员晋升为了经理。 - 中国語会話例文集

人生は彼ら抜きでは寂しくなってしまう。

人生没有了他们变得很寂寞。 - 中国語会話例文集

テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。

我在打网球的时候自己弄伤了自己。 - 中国語会話例文集

私はメールをアドレスにCCで送信した。

我用CC给地址发了邮件。 - 中国語会話例文集

あなたは日本を楽しむことが出来ましたか？

你在日本过得愉快吗？ - 中国語会話例文集

お気軽に私たちに質問してください。

请随时向我提问。 - 中国語会話例文集

この記事の写真を提供してください。

请提供这个报道的照片。 - 中国語会話例文集

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。;"。";

访问那个农场期间住在主房 - 中国語会話例文集

私たちは添付書類の見積もりをしたい。

我们想对附加文件进行估价。 - 中国語会話例文集

彼はアメリカですばらしい時間を過ごすでしょう。

他在美国一定可以度过一段愉快的时光吧。 - 中国語会話例文集

誰かにこのメールを転送してほしいのですが。

虽然我想要你把这封邮件转发给某人。 - 中国語会話例文集

太郎は、アメリカですばらしい経験をするでしょう。

太郎在美国一定会有一段精彩的经历吧。 - 中国語会話例文集

彼は先週ヘイライドに出発した。

他上周出发去了爱尔兰。 - 中国語会話例文集

その男性は干し草の種子を拾い上げた。

那个男士拾起了干草的种子。 - 中国語会話例文集

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

谢谢你想要帮我解决这个问题。 - 中国語会話例文集

医者は診察履歴に追記し続けた。

医生在病历本上做了补充。 - 中国語会話例文集

法律部門は契約の見直しを要請した。

法律部门要求重新审查契约。 - 中国語会話例文集

いつあなたたちは共に演奏しましたか？

你们什么时候一起演奏过？ - 中国語会話例文集

花子と私は去年一緒のクラスにいました。

花子和我去年在一个班。 - 中国語会話例文集

結果が出次第すぐに私が連絡差し上げます。

有结果了我会立马联系你。 - 中国語会話例文集

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。

将熔融金属浇注到铸造模型中。 - 中国語会話例文集

写真は隣通しに配置されます。

把照片放在旁边的通道上。 - 中国語会話例文集

私は将来の手順について話し合いたい。

我想就将来的程序谈一谈。 - 中国語会話例文集

もっと早く資料の確認と提出をお願いします。

请再早一点确认和提交资料。 - 中国語会話例文集

押しが強い州政府政策担当者

顽固的州政府政策负责人 - 中国語会話例文集

写真を投稿し続けてください。

请继续发来照片进行投稿。 - 中国語会話例文集

この問題を早急に解決してほしい。

希望尽快解决这个问题。 - 中国語会話例文集

彼は間違えた住所に商品を配達した。

他送货送错了地址。 - 中国語会話例文集

契約終了の権利を行使しない

不行使终止契约的权利。 - 中国語会話例文集

彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。

他们相信每个人都是在海中淹死的。 - 中国語会話例文集

先生はトピックを提示してくれましたか？

老师给你提示题目了吗？ - 中国語会話例文集

スピーチのどこに感激しましたか？

你对在演讲中的哪一部分感到激动？ - 中国語会話例文集

わたしはもう少し長い時間泳いだ。

我又稍稍多游了几下。 - 中国語会話例文集

彼女の電話を盗み聞きしようとした。

企图抢夺她的电话来听 - 中国語会話例文集

私は彼の諦めないという姿勢にとても感動した。

我被他不想放弃的态度所感动。 - 中国語会話例文集

このままにしておくと問題がでてくるでしょう。

就这样放在这里的话一定会出什么问题的吧。 - 中国語会話例文集

彼は魂の非物質性に疑問を呈した。

他对于灵魂的非物质性提出了问题。 - 中国語会話例文集

この種は差し迫った絶滅の危機に瀕している。

这个物种面临即将灭绝的危机。 - 中国語会話例文集

わたしはこの3人と6時から約束をしている。

我和这三个人从6点开始有约。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントについて詳しく私に教えて下さい。

请告诉我你详细的意见。 - 中国語会話例文集

日本で会えることを楽しみにしています。

期待可以在日本相见。 - 中国語会話例文集

素敵な写真を下さってありがとうございました。

谢谢你给我这么好看的照片。 - 中国語会話例文集

洪水は多くの水田を水浸しにした。

洪水淹了大部分的水田。 - 中国語会話例文集

あら！とてもおいしそうだし、健康に良さそう！

啊！看起来很好玩，并且感觉对身体很好。 - 中国語会話例文集

原告は何を要求していましたか？

原告想要怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は私に代金の支払いを要求した。

他要求让我付款。 - 中国語会話例文集

それでも少し時間がかかるでしょう。

即使那样也会花点时间吧。 - 中国語会話例文集

どうしてそれを保管していたのですか？

为什么还保管着那个？ - 中国語会話例文集

私は今日ディクテーションでひとつしか間違えなかった。

我今天听写只错了一个。 - 中国語会話例文集