意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
新しいコロナグラフがついに完成した。
新的日冕仪终于做好了。 - 中国語会話例文集
シプロフロキサシンは抗生物質の一種だ。
环丙沙星是一种抗生素。 - 中国語会話例文集
それはインテリアとしても楽しめます。
那个作为室内装饰也很棒。 - 中国語会話例文集
それは今まででもっとも難しい挑戦でした。
那是至今为止最艰难的挑战。 - 中国語会話例文集
私の心配は余計なお世話だと思うでしょう。
你肯定觉得我的担心是多余的吧。 - 中国語会話例文集
彼はパルプ化の新しい方法を研究している。
他正在研究制浆的新方法。 - 中国語会話例文集
彼の話に真実があるのか疑わしい。
他的话是真是假还很可疑。 - 中国語会話例文集
彼らは偶然にも同じ格好をしていました。
他们碰巧打扮得一样。 - 中国語会話例文集
仕事の後、最終日のビアガーデンに行きました。
下班后我去了最后一天的啤酒花园。 - 中国語会話例文集
彼は公園に来た時、僕たちはサッカーをしていました。
他来公园的时候我们在踢足球。 - 中国語会話例文集
彼女はジェーンとの思い出を話してくれました。
她把和珍在一起的回忆告诉了我。 - 中国語会話例文集
彼女は英語で落語を上演し始めました。
她开始用英语表演落语了。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れました事を深くお詫びします。
我为没有及时向您报告的事而道歉。 - 中国語会話例文集
先週ついにビザを取得することができました。
我上周终于拿到了签证。 - 中国語会話例文集
間違えた金額をメールに書いてしまいました。
我不小心在邮件里写了错误的金额。 - 中国語会話例文集
見積書と請求書を添付します。
我会附上报价单和账单。 - 中国語会話例文集
詳しくはマニュアルを参考にしてください。
详情请参考使用手册 - 中国語会話例文集
先月に愛知から長野に異動しました。
我上个月从爱知调去了长野。 - 中国語会話例文集
放課後よく図書館で読書をします。
我经常放学后在图书馆读书。 - 中国語会話例文集
明日から一週間の間帰省します。
我从明天起回老家一周。 - 中国語会話例文集
彼らはその時職員室にいました。
他们那时在职员办公室。 - 中国語会話例文集
僕は岐阜県で夏休みを過ごしました。
我在岐阜县度过了暑假。 - 中国語会話例文集
金融系の企業に就職したい。
我想要在金融企业上班。 - 中国語会話例文集
先ほど電話をした鈴木と申します。
我是刚才打了电话的铃木。 - 中国語会話例文集
先日買った時計を無くしてしまった。
我把之前买的手表弄丢了。 - 中国語会話例文集
その製品の使用方法について教えて欲しい。
请告诉我那个产品的使用方法。 - 中国語会話例文集
一年前の今日何をしていましたか?
一年前的今天你在做什么? - 中国語会話例文集
ビデオ編集の仕事を家でしています。
我在家做编辑视频的工作。 - 中国語会話例文集
久しぶりに会議に参加したので疲れた。
我好久没开过会了,所以很疲惫。 - 中国語会話例文集
久しぶりに会議に参加して疲れた。
我难得参加了会议,感到很疲惫。 - 中国語会話例文集
彼は津波の被害があった地区を見学しました。
他去看了被海啸破坏的地区。 - 中国語会話例文集
しかし、、今日は午後から真夏日になり大変暑かった。
但是,今天下午开始像盛夏一样炎热。 - 中国語会話例文集
その商品を先に出荷してください。
请把那个商品先发货。 - 中国語会話例文集
あの会社に対して商品の苦情を言う。
我会对那家公司抱怨商品。 - 中国語会話例文集
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
我非常伤心,只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集
とても怖くて、忘れられない経験をしました。
我经历了非常恐怖令我忘不了的事情。 - 中国語会話例文集
久し振りの運動ですごく疲れました。
我难得运动了一下,感到非常疲惫。 - 中国語会話例文集
今までにない経験をしました。
我体验了以前从没做过的事情。 - 中国語会話例文集
マイクをレンタルした方がいいでしょう。
你租一个麦克风比较好吧。 - 中国語会話例文集
今まで何ヶ国に滞在しましたか。
你至今为止在几个国家待过? - 中国語会話例文集
この写真は、明るく加工したものです。
这张照片是调亮了的。 - 中国語会話例文集
そのため、僕は合格祈願をしました。
因此我许愿考试及格。 - 中国語会話例文集
共同出展者の登録はお済でしょうか?
您做好联合出展者的登记了吗? - 中国語会話例文集
私が契約書を送る時にはご連絡します。
我发送合同的时候会联系您。 - 中国語会話例文集
私が昨日会った少年は、とても優しかった。
我昨天见到的少年非常优秀。 - 中国語会話例文集
私のことを心配してくれてありがとう。
谢谢你担心我。 - 中国語会話例文集
そのナンバーを間違えて記録してしまった。
我把那个号码记录错了。 - 中国語会話例文集
その本がとても難しいと分かりました。
我知道了那本书很难。 - 中国語会話例文集
それを経験したことがあるかもしれない。
我可能经历过那个。 - 中国語会話例文集
今、息が苦しいので少し散歩に行ってきます。
我现在感觉气闷,所以去散散步。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |