意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
証券業者はカラ売りで売り乗せした。
股票交易者通过卖空加大投入。 - 中国語会話例文集
今日は久しぶりに高校の先生に会いました。
今天久违地见到了高中的老师。 - 中国語会話例文集
ジェニーに見て欲しい写真があります。
我有想给珍妮看的照片。 - 中国語会話例文集
自分のしてきたことを見直します。
我重新审视了自己做过的事情。 - 中国語会話例文集
彼の収入が安定していなかったことは確かです。
他确实曾经收入不稳定。 - 中国語会話例文集
彼の収入は安定していないことは確かです。
他收入不稳定是事实。 - 中国語会話例文集
彼はガールフレンドと同棲していました。
他在和女朋友同居。 - 中国語会話例文集
彼は窓のそばの花瓶を割ってしまいました。
他把窗户旁边的花瓶打碎了。 - 中国語会話例文集
彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。
他们会互相永远的爱下去吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私の会社に所属する選手です。
她是我们公司的选手。 - 中国語会話例文集
その少年は成長して有名な科学者になった。
那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集
私も先週の日曜日、そこへ行ってきました。
我上周天去了那里了。 - 中国語会話例文集
来年東京に来る事を楽しみにしてます。
我期待着明年来东京的事情。 - 中国語会話例文集
彼女は私から視線を逸らした。
她从我身上移开了目光。 - 中国語会話例文集
況してや、彼が昇進できるわけがない。
都不用说,他不可能升值的。 - 中国語会話例文集
あなたが英語を教えてくれることを感謝しています。
我很感激你教我英语。 - 中国語会話例文集
鶯谷に美味しいラーメン屋があるらしい。
莺谷好像有好吃的拉面店。 - 中国語会話例文集
もし、お互い時間があったら遊びに行きましょう。
如果彼此都有时间的话就去玩吧。 - 中国語会話例文集
先週祖母が亡くなったので、お葬式に行きました。
因为上周祖母去世了,所以举行了葬礼。 - 中国語会話例文集
今日は楽しく英語の勉強ができました。
我今天开心地学习了英语。 - 中国語会話例文集
彼女は来週水曜日に出勤致します。
她下周三会出勤。 - 中国語会話例文集
友達のためにおいしいレストランを探しています。
我在为了朋友寻找好吃的餐厅。 - 中国語会話例文集
それを送付することを彼らに案内しましたか?
你教了他们怎么寄那个了吗? - 中国語会話例文集
ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。
请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集
注文はもう少し後でお願いします。
请稍后点餐。 - 中国語会話例文集
入団してからずっと彼は活躍し続けている。
入团之后他一直在表现活跃。 - 中国語会話例文集
また来年会えることを楽しみにしてます。
期待明年再见。 - 中国語会話例文集
兄は今、寝室で昼寝をしている。
哥哥现在正在卧室里睡午觉。 - 中国語会話例文集
兄弟は今、寝室で昼寝をしている。
我兄弟现在正在卧室里睡午觉。 - 中国語会話例文集
今週この作業に集中していた。
这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集
私の上司によってリーダーに任命されました。
我被上司任命为了组长。 - 中国語会話例文集
あなたのプロフィールを拝見しました。
我拜读了您的个人简历。 - 中国語会話例文集
運動中に肉離れを起こしました。
我运动中肌肉拉伤了。 - 中国語会話例文集
宿泊施設について、次のことを確認して下さい。
关于住宿设施,请确定如下的事。 - 中国語会話例文集
もしかして時間を間違えていますか?
你不会弄错时间了吧? - 中国語会話例文集
先月は暇でしたか、それとも忙しかったですか。
你上个月是很闲的吗,还是说你很忙? - 中国語会話例文集
しかし、音楽で人の心を癒すことはできます。
但是,能用音乐来治愈人的心灵。 - 中国語会話例文集
しかし、現在それが残っているところは少ないです。
但是,现在还留有那个的地方很少。 - 中国語会話例文集
そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。
那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集
彼は明確に戦争を否定しました。
他明确地否定了战争。 - 中国語会話例文集
今からあなたに写真をメールします。
我现在用邮件吧照片发给你。 - 中国語会話例文集
私には異業界転職をするための資質がありますか?
我有转行的资质吗? - 中国語会話例文集
試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。
比赛前,我们只想着赢。 - 中国語会話例文集
集合場所と集合時間を教えてください。
请告诉我集合的地点和时间。 - 中国語会話例文集
電車はもうすぐ発車するでしょう。
电车就快开动了吧。 - 中国語会話例文集
彼らは引っ越して良かったと、満足した。
他们称搬了家真好,心满意足了。 - 中国語会話例文集
その根拠の詳細について教えてほしい。
请把那个根据的详情告诉我。 - 中国語会話例文集
これは、あなたの表現したいことではないかもしれない。
这个可能不是你想表达的事。 - 中国語会話例文集
それは予約数を増加することに貢献しました。
那个为预约数量的增加做出了贡献。 - 中国語会話例文集
もし興味があればコンタクトしてください。
如果有兴趣的话请给我联络。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |