意味 | 例文 |
「荀シン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
この祭りに毎回参加していました。
我每次都出席了这个庙会。 - 中国語会話例文集
正しい方法で保管してください。
请用正确的方法保存。 - 中国語会話例文集
金曜日にあなたが遊びに来るのを楽しみにしています。
期待星期五你过来玩。 - 中国語会話例文集
今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。
这个星期二我没有时间了。 - 中国語会話例文集
彼にその本を買うようにお願いしました。
我请求他买那本书。 - 中国語会話例文集
彼女の行動にわたしたちはドン引きした。
我们因她的行为而很尴尬。 - 中国語会話例文集
毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。
在每天的生活中加入某种锻炼。 - 中国語会話例文集
両親は私に将来医者になってもらいたい。
父母希望我将来当医生。 - 中国語会話例文集
あの時日本中は悲しみに包まれました。
那时候整个日本被悲伤笼罩着。 - 中国語会話例文集
お互いに協力をして発展し富を得る。
互相帮助来发展致富。 - 中国語会話例文集
しかし、その山の頂上に行くには500円かかります。
但是,去那座山的山顶要花500元。 - 中国語会話例文集
今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。
今天为了妻子的来访而清扫了家里。 - 中国語会話例文集
彼は北九州に約2週間滞在します。
他在北九州大约待两星期。 - 中国語会話例文集
私たちも会計士に会計監査を依頼します。
我们也委托了会计师来进行会计监察。 - 中国語会話例文集
私たちも外部の会計士に監査を依頼します。
我们也委托了外部的会计师来监察。 - 中国語会話例文集
私の祖母は5年前に死にました。
我的祖母5年前去世了。 - 中国語会話例文集
あなたのレッスンを受けることを楽しみにしています。
我很期待上你的课。 - 中国語会話例文集
イギリス生活を十分に楽しみました。
我在英国生活十分快乐。 - 中国語会話例文集
彼女の笑顔を見て少し安堵した。
我看见她的笑脸放心了一些。 - 中国語会話例文集
私も翻訳サイトを使用しています。
我也在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集
私達はもっと練習しなければならない。
我们必须更加努力练习。 - 中国語会話例文集
扇風機を切らないで寝てしまいました。
没有关电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集
彼らは、結婚を固く約束しました。
他们坚决决定了结婚。 - 中国語会話例文集
彼らは5日前に日本でデビューしました。
他们5天前来了日本。 - 中国語会話例文集
彼女はかなり元気を取り戻しました。
她变得精神了很多。 - 中国語会話例文集
彼女は少し神経質になっている。
她变得有点神经质。 - 中国語会話例文集
彼女は日本でも活躍しました。
她在日本也大显身手了。 - 中国語会話例文集
2時40分から3時まで休憩しましょう。
从两点40休息到3点。 - 中国語会話例文集
それを正しい表現にしてください。
请把那个改成正常的表达方式。 - 中国語会話例文集
あっという間に帰る時間になってしまいました。
转眼就到了要回去的时候。 - 中国語会話例文集
あなたと会うのが久しぶりなので、大変楽しみです。
因为很久没见你了,所以很期待。 - 中国語会話例文集
いつも興味深い写真をアップしてくれて有難う。
谢谢你总是上传有意思的照片。 - 中国語会話例文集
お手数ですが、ご確認のうえよろしくお願い致します。
麻烦请您确认。 - 中国語会話例文集
この表は私たちが提案した仕様ですよね?
这张列表是我们建议的方法吧? - 中国語会話例文集
この表は私たちが提案した仕様ですよね。
这张表是我们提议的方法吧。 - 中国語会話例文集
高卒の就職内定率は95%に達した。
高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集
花火はとてもきれいで感動しました。
因为烟花太美丽,我很感动。 - 中国語会話例文集
今までに多くのアーティストと演奏してきました。
你至今为止和很多艺术家一起演奏了。 - 中国語会話例文集
私の知らない単語がいくつかありました。
有几个我不知道的单词。 - 中国語会話例文集
彼女に年末に会えることを楽しみにしています。
我期待能在年终见到她。 - 中国語会話例文集
あなたたちのハワイの写真を楽しみに待ってます。
我很期待地等着你们的夏威夷照片。 - 中国語会話例文集
あなたの非常に詳細な説明に感謝します。
感谢你非常详尽的说明。 - 中国語会話例文集
ジェニーに見て欲しい写真があります。
有想要让珍妮看的照片。 - 中国語会話例文集
ジェニーに見て欲しい写真を持っています。
我有想要给珍妮看的照片。 - 中国語会話例文集
しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。
但是,有些学生会通过推荐制度入学。 - 中国語会話例文集
しかし、それを値段を見ないで買った。
但是,我没看那个价格就买了。 - 中国語会話例文集
ジョギングしているときに彼に会いました。
慢跑的时候,见到他了。 - 中国語会話例文集
それらは禁止されるよりむしろ推奨されるべきだ。
那些与其被禁止不如说是应该被推崇。 - 中国語会話例文集
チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。
希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集
何か不備がありましたら、また連絡してください。
如果有什么不齐全的话,请再联系我。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |